Замена элементов при переводе –прием перевода лексических единиц исходного языка путем использования в переводе единиц языка перевода, значение которых не совпадает со значением исходных единиц.
To change place of particular factors: a type of translation transformations: the alteration of linguistic elements and consequence of original texts while translating.
Almashtiruv: tarjimonlik transformatsiyalarining bir turi: tarjima jarayonida asl matndagi grammatik (leksik) birlikning boshqa grammatik (leksik) birlik bilan almashtirilishi.
Замены - это способ перевода, при котором грамматическая единица в оригинале преобразуется в единицу с иным грамматическим значением. Замене может подвергаться грамматическая единица любого уровня.
Substitution: a type of translation transformations. to alter grammatical and lexical units with another one.
Do'stlaringiz bilan baham: |
