Ushbu Bitimning qoidalari va tartiblari ushbu Bitimning 2-ilovasida ko‘rsatilgan, qamrab olingan

Yaxshi ofislar, kelishuv va vositachilik
Ular istalgan vaqtda boshlanishi va istalgan vaqtda tugatilishi mumkin. Yaxshi ofislar uchun tartib-qoidalar bir marta,
tarqatilgan kundan boshlab 10 kun ichida maslahatchi a'zolarni va DSBni xabardor qilishi mumkin
bahs.
3.
yoki boshqa qamrab olingan shartnomalardagi tegishli qoidalar.
Shikoyat qiluvchi tomon 60 kunlik muddat ichida hay'at tashkil etishni talab qilishi mumkin
Savdo bilan bog'liq investitsiya choralari to'g'risidagi bitim, 8-modda; 1994 yil GATT VI moddasini amalga oshirish to'g'risidagi bitim,
17-moddaning 2-bandi; GATT 1994 VII moddasini amalga oshirish to'g'risidagi bitim, 19-moddaning 2-bandi; Shartnoma
Har bir Bitimning vakolatli organlari tomonidan belgilanadigan va DSBga xabar qilingan ko'p tomonlama savdo bitimlari.
Yuk tashishdan oldin tekshirish to'g'risida, 7-modda; Kelib chiqish qoidalari to'g'risidagi shartnoma, 7-modda; Import litsenziyalash tartib-qoidalari to'g'risidagi bitim,
Intellektual mulk huquqlarining savdoga oid jihatlari to‘g‘risida, 64.1-modda; va har qanday tegishli maslahat qoidalari
6-modda; Subsidiyalar va kompensatsiya choralari to'g'risidagi bitim, 30-modda; Garovlar to'g'risidagi bitim, 14-modda; Shartnoma
Machine Translated by Google

---

2.
Panellarning texnik topshiriqlari
nizo tomonlari.
Shu tarzda tuzilgan texnik topshiriqlar barcha a'zolarga etkaziladi. Agar standart texnik topshiriqlardan
tashqari kelishilgan bo'lsa, har qanday a'zo DSBda unga tegishli har qanday fikrni ko'tarishi mumkin.
7-modda
Hay’atni tuzishda DSB o‘z Raisiga 1-band qoidalarini hisobga olgan holda, nizo taraflari bilan
maslahatlashgan holda hay’at vakolatlarini tuzish vakolatini berishi mumkin.
1. Hay’at tashkil etilgan kundan boshlab 20 kun ichida:
Panellarni tashkil etish
"Hujjatda (tomon nomi) DSBga havola qilingan masalani (nizo tomonlari tomonidan
ko'rsatilgan qoplangan shartnoma(lar) nomi)dagi tegishli qoidalarni hisobga olgan holda ko'rib chiqish
va ... DSBga ushbu kelishuv(lar)da nazarda tutilgan tavsiyalar berish yoki qarorlar chiqarishda
yordam beradigan xulosalar.
Panellar tarkibi
358-bet
6-modda
Agar nizo taraflari boshqacha kelishuvga erishmagan bo'lsa, hay'at quyidagi vakolatlarga ega bo'ladi
8-modda
Panel a'zolari a'zolarning mustaqilligini ta'minlash maqsadida tanlanishi kerak;
Agar shikoyat qiluvchi tomon iltimos qilsa, DSB yig'ilishida so'rov birinchi marta DSB kun tartibidagi
masala sifatida ko'rsatilgandan so'ng, agar ushbu yig'ilishda DSB konsensus asosida hay'at tuzmaslik
to'g'risida qaror qabul qilmasa, hay'at tuziladi. 5
Panellar har qanday qamrab olingan shartnoma yoki tomonidan keltirilgan kelishuvlarning tegishli qoidalarini ko'rib chiqadi
Hay’atlar malakali davlat va/yoki nodavlat shaxslardan, shu jumladan, 1947-sonli GATT a’zosi yoki
Ahdlashuvchi tomon vakili sifatida ishlagan yoki hay’atda ish ko‘rsatgan yoki ish ko‘rgan shaxslardan iborat
bo‘lishi kerak. Kengash yoki Qo'mitadagi har qanday qamrab olingan kelishuv yoki uning oldingi kelishuvi
yoki Kotibiyatdagi vakili, xalqaro savdo huquqi yoki siyosati bo'yicha o'qitiladigan yoki nashr etilgan yoki
a'zoning savdo siyosati bo'yicha yuqori mansabdor shaxsi sifatida xizmat qilgan.
2.
1.
Hay’at tashkil etish to‘g‘risidagi ariza yozma shaklda beriladi. Unda maslahatlashuvlar o'tkazilganmi
yoki yo'qmi, ko'rib chiqilayotgan aniq chora-tadbirlar belgilanishi va muammoni aniq ko'rsatish uchun yetarli
bo'lgan shikoyatning huquqiy asoslarining qisqacha mazmuni ko'rsatilishi kerak. Agar talabnoma beruvchi
standart texnik topshiriqlardan tashqari hay'at tuzishni talab qilsa, yozma so'rovda taklif qilingan maxsus
topshiriq matni bo'lishi kerak.
2. etarlicha xilma-xil ma'lumot va keng ko'lamli tajriba.
3.
5
Shikoyat qilgan tomon iltimos qilgan taqdirda, ushbu maqsadda DSB yig'ilishi 15 kun ichida chaqiriladi.
yig'ilish to'g'risida kamida 10 kun oldin xabar berish sharti bilan.
Machine Translated by Google

---

6. uzrli sabablar bundan mustasno, nizoga nomzod ko'rsatishga qarshi chiqmaydi.
8.
A'zolar, qoida tariqasida, o'z mansabdor shaxslariga panelist sifatida ishlashga ruxsat berish majburiyatini oladilar.
Hay’at tashkil etilgan kundan boshlab 5. 10 kun ichida nizo taraflari rozi bo‘lmasa, hay’at a’zolari uchta
panelistdan iborat bo‘lishi kerak. A'zolar hay'at tarkibi to'g'risida darhol xabardor qilinadi.
Tashkil etilgan kundan e’tiboran 20 kun ichida panelistlar to‘g‘risida kelishuv bo‘lmasa, 7. har bir tomonning
iltimosiga ko‘ra, Bosh direktor DSB raisi va tegishli Kengash raisi bilan kelishilgan holda hay’at tashkil etiladi. yoki
Qo'mita, Bosh direktor eng maqbul deb hisoblagan panelistlarni har qanday tegishli maxsus yoki qo'shimcha
qoidalar yoki tartib-qoidalarga muvofiq, nizo bo'yicha muhokama qilingan qoplangan kelishuv yoki qamrab olingan
kelishuvlarga muvofiq tayinlash yo'li bilan hay'at tarkibini belgilaydi. nizo tomonlari bilan. DSB Raisi raisga bunday
so'rov kelib tushgan kundan boshlab 10 kundan kechiktirmay tuzilgan hay'at tarkibi to'g'risida a'zolarni xabardor
qiladi.
Panel ishtirokchilarining xarajatlari, shu jumladan sayohat va yashash xarajatlari JST byudjetidan 11.
Byudjet, moliya va ma'muriyat bo'yicha qo'mita tavsiyalari asosida Bosh kengash tomonidan qabul qilinadigan
mezonlarga muvofiq amalga oshiriladi.
10. Rivojlanayotgan aÿzo davlat va rivojlangan aÿzo davlat oÿrtasida kelishmovchilik yuzaga kelganda, agar
rivojlanayotgan aÿzo-mamlakat soÿrasa, panel tarkibiga rivojlanayotgan aÿzo davlatdan kamida bitta panelist kiritiladi.
Panelistlarni tanlashda yordam berish uchun Kotibiyat 1-bandda ko'rsatilgan malakalarga ega bo'lgan
davlat va nodavlat shaxslarning indikativ ro'yxatini yuritadi, ular orasidan tegishli ravishda panelistlar olinishi mumkin.
Ushbu roÿyxatga 1984-yil 30-noyabrda tuzilgan nodavlat panelistlar roÿyxati (BISD 31S/9) va boshqa roÿyxatlar va
koÿzda tutilgan har qanday shartnoma asosida tuzilgan indikativ roÿyxatlar kiritiladi hamda ushbu roÿyxatlar va
indikativ roÿyxatlardagi shaxslarning ismlari saqlanib qoladi. JST kelishuvi kuchga kirish vaqtida. A'zolar vaqti-vaqti
bilan indikativ ro'yxatga kiritish uchun davlat va nodavlat shaxslarning nomlarini taklif qilishlari mumkin, ular xalqaro
savdo va qamrab olingan shartnomalar sohalari yoki mavzulari haqidagi bilimlari to'g'risida tegishli ma'lumotlarni
taqdim etishlari mumkin va bu nomlar ro'yxatga kiritilgan sanadan keyin qo'shiladi. DSB tomonidan tasdiqlash.
Ro'yxatdagi shaxslarning har biri uchun ro'yxatda sohalarda yoki qamrab olingan shartnomalar mavzusida
shaxslarning tajriba yoki tajribaning aniq sohalari ko'rsatilishi kerak.
Kotibiyat nizo tomonlariga hay'atga nomzodlarni taklif qiladi. Partiyalar
9.
4.
Panel a'zolari hukumat vakillari yoki biron-bir tashkilot vakili sifatida emas, balki o'zlarining shaxsiy
imkoniyatlarida xizmat qilishlari kerak. Shuning uchun a'zolar ularga ko'rsatmalar bermasligi yoki hay'at oldida
turgan masalalar bo'yicha alohida shaxs sifatida ularga ta'sir o'tkazishga intilmasligi kerak.
359-sahifa
3. 10-moddaning 2-bandida ko'rsatilganidek, hukumatlari6 nizo taraflari bo'lgan A'zolarning fuqarolari yoki
uchinchi shaxslar, agar nizo taraflari boshqacha kelishuvga erishmagan bo'lsa, ushbu nizo bo'yicha hay'at a'zosi
bo'lmaydi .
6
bojxona ittifoqlariga a'zo mamlakatlar yoki umumiy bozorlar.
Bojxona ittifoqlari yoki umumiy bozorlar nizo taraflari bo'lgan taqdirda, ushbu qoida barcha fuqarolarga nisbatan qo'llaniladi.
Machine Translated by Google

---

barchaning huquqlarini hisobga olgan holda ushbu shikoyatlarni ko'rib chiqish uchun yagona hay'at tuzilishi mumkin
Agar bitta masala bo'yicha shikoyatlarni ko'rib chiqish uchun bir nechta hay'at tashkil etilgan bo'lsa,
DSB (ushbu Tushuntirishda “uchinchi shaxs” deb yuritiladi) manfaatdorligi
ushbu Bitimga muvofiq nizolarni hal qilish tartiblari. Bunday nizo asl nusxaga havola qilinadi
Panellar nizo tomonlari bilan muntazam ravishda maslahatlashib, ularga yetarlicha imkoniyat berishlari kerak
Agar uchinchi shaxs sud muhokamasining predmeti bo'lgan chorani bekor qiladi deb hisoblasa yoki
tegishli qamrab olingan shartnomalar va ularga muvofiqlik va yordam beradigan boshqa xulosalar chiqarish
1.
boshqa shikoyatchilarga taqdim etiladi va har bir shikoyatchi ishtirok etish huquqiga ega
2.