Вестник Челгу 016 (391) Филологические науки вып 102. pdf

Š]`,$\Ymfe],$hYge]*+w 367-+ %021#"739+0)2/+
i%i+ )($"%6#%$(4+ )+ 7#6#&%+ !+ )+ (%"%1!7%+ (&-)#*+
G†$#+ J-7%.#+ ¨***ª+ 6#@%+ )($"%6#%$(4+ )+ 8%")-.+
(&-:%+ .7-:-(&-:-)3A+ (&-)+ eh]`,$ hYŠ]`,$ \YI
rY_h^]`$XYZ[\]^_`cbc$bc_defg_hiY^^cbc$d^]iYg_]hYhf5$MNOP5$s$R$STROU5
t]ZcZcb]oY_`]Y$^fd`]5$rjp5$ONM5$u5$OvNVOv‡5

---

bcb
 !"#$%&#'(%#)!'!*#""!'$%)*#+,-./"01)23.'"01)4),+*#('(!5)6+0(#
Š]`vH+‚*+P*+bbcƒ5+)-+)$-"-.+(&-:%+)($"%6#%$(4+
7#.7-:-+"%C%h+\caoYof`5+)+/-7E%+(&-)#+I+)+-$-
/"3$-.+ (&-:%+ )+ 6#($!E%+ D¬5+ #+ )+ 0#/"3$-.+ I+ )+
(-($#)%+ %021#"73A+ #JJ!/(-)h+ aŽIˆ$ caeY`*+
<&#(7#4+i%i+8-6$!+7%+)($"%6#%$(4+8-(&%+0#17%4-
03673A+i®5+p²i*+w17#/-+)($"%6#%$(4+)+-$1%&'73A+
(&-)#A+8-(&%+(-:&#(7-:-+0)2/#+iAih+qYŠ+ehfe*5+
"-1($)%77!/v5+A%71 -&+ef^b*5+)!1+!:"3v*+K+(!&2+
D$-:-+ -6%7'+ -:"#7!6%7-+ 28-$"% &%7!%+ 0#17%-
40367-:-+ #&&-J-7#+ i%i*+ ,#! -&%%+ 6#@%+ )($"%-
6#%$(4+ 8%"%17%4036739+ #&&-J-7+ 0)2/#+ i%i+ bƒ*+
=%021#"739+0)2/+i%i+8"-!07-(!$(4+(&# %%+21#"-
7-:-+0)2/#+i%i*+K+"%02&'$#$%+(7!C#%$(4+$-67-($'+
%:-+ /#6%($)#5+ A-$4+ D$-+ 7%+ .%B#%$+ 8"-!07-(!$'+
%021#"739+ :&#(739+ i%i+ $#/+ C%5+ /#/+ )+ 21#"7-9+
8-0!E!!*+=%021#"739+:&#(739+i%i+%@%+ -&%%+-(-
&# %)#%$+ )+ 0#!.($)-)#773A+ !0+ #"# (/-:-5+ 8%"-
(!1(/-:-+403/-)+!+8"-!07-(!$(4+/#/+20/#4+:&#(-
7#4h+.%´.-7+iWVfWkoi5+.%0 -7+iWVsXkoi5+.%´7#$+
iWVfon]i*+„"-.%+$-:-5+:&#(7#4+i%i+G8"-!07-(!$(4+
%@%+20/-+e &!0/-+/+0)2/2+!v+)+ %021#"7-.+(&--
:%+)+(-($#)%+"2((/!A+!7$%"7#E!-7#&'73A+(&-)h+
$%&%J-7+ ª+ $!&!J-75+ $%&%)!0-"+ ª+ $!&!)!0-"H+
z*+ P*+ dbƒ*+ <&#(739+ 0)2/+ i%i+ G7%+ 28-$"% &4%$(4+
8-(&%+ 8%")-:-+ (&-:#+ )+ !(/-77-+ $L"/(/!A+ (&--
)#A+ e!(/&L6%7!%+ 6#($!E#+ D¬+ )+ (&-)#A+ \cgI.$
aŽIvH+‚*+P*+bbcƒ*+K+$L"/(/!A+403/#A5+)+6#($-
7-($!+ 20 %/(/-.5+ 21#"%7!%+ )+ -(7-)7-.+ 8#1#%$+
7#+8-(&%17!9+(&-:*+†$-+()!1%$%&'($)2%$+-+$-.5+
6$-+ :&#(739+ 0)2/+ i%i+ )($"%6#%$(4+ 6#@%+ )+ %0-
21#"73A+(&-:#A5+6%.+)+21#"73A*+
<&#(739+ 0)2/+ ik³i+ I+ 0#17%:-+ "41#5+ &# !#&'-
7395+ ("%17%B!"-/-:-+ 8-1y%.#*+ K+ 21#"7-9+ !+
%021#"7-9+ 8-0!E!!+ 8-1+ )&!47!%.+ (-:&#(73A+
0)2/-)+ .-C%$+ 8"-!07-(!$'(4+ /#/+ 8%"%17%4-
036739+ !&!+ :&2 -/-0#17%4036739+ :&#(739+
0)2/*+ ,#8"!.%"5+ %021#"739+ ik³i+ 8-(&%+ 8%"%1-
7%403673A+ (-:&#(73A+ !+ ("%17%40367-:-+ (--
:&#(7-:-+ i9i+ 8"-!07-(!$(4+ /#/+ 8%"%17%4036-
739+:&#(739ˆ+#+8-(&%+(-:&#(73A+i®5+p²5+Ai+I+/#/+
:&2 -/-0#17%40367#4+ :&#(7#4h+ \ŽZe], Žf,$
aŽZcio], ‘Žg‘e],$ Žmf,$ qŽgcm*+ =%021#"739+ ik³i+
8-(&%+(-:&#(73A+i[5+pi+)+ -&'B!7($)%+(&-)+8-1+
)&!47!%.+ ("%1%7403673A+ !+ 8%"%17%403673A+
(-:&#(73A+ 8"-!07-(!$(4+ /#/+ 8%"%17%4036-
7#4+ (-:&#(7#4*+ Q-+ 2$)%"C1%7!L+ 8"-J%((-"#+
S*+S 12#0!0-)#5+ik³i+)+(&-)#A+G/µ9&#/H5+G:µ0#&H+
!.%%$+ 8-0!E!L+ .%C12+ 0)2/#.!+ i[i+ !+ i^i5+ ipi+ !+
isi+ - "%$#%$+ 8%"%17%4036739+ #&&-J-75+ 6$-+
8"-!(A-1!$+ 8-1+ )-01%9($)!%.+ 0)2/-)+ i^5+ si+ !+
1"2:!A+ (-:&#(73A+ bƒ*+ K+ 8"-($3A+ (&-)#A+ %0-
21#"739+ :&#(739+ ik³i+ - 367-+ )($"%6#%$(4+ )+
8%")-.+(&-:%+(&-)#h+\Žg],$`Žlf`,$eŽpp]*+K+8"--
!0)-173A+!&!+(&-C73A+(&-)#A+-7+.-C%$+)($"%-
6#$'(4+)+"#0&!673A+(&-:#A+e/"-.%+8-(&%17%:-v+
(&-)#h+\Žlf$e]Zc^v5$^c^`ŽgZ]`,$‘fhh]‘‘ŽZZ]`,$
bdZhc]qŽgcm*+K+8-(&%17%.+(&-:%+(&-)#+J-7%-
.#+ ik³i+ )(%:1#+ )($"%6#%$(4+ )+ 21#"7-9+ 8-0!E!!h+
_deqŽg,$Šf\`Žg,$^c^`Žg*+K+20 %/(/-.+403/%+8%-
"%.%@%7!%+21#"%7!4+7#+8-(&%17!9+(&-:+)+(!&2+
1- #)&%7!4+ #JJ!/(-)+ ()!1%$%&'($)2%$+ -+ $-.5+
6$-+J-7%.#+ik³i+)+"#0:-)-"7-9+"%6!+)($"%6#%$(4+
6#@%+)+21#"7-9+8-0!E!!5+7%C%&!+)+ %021#"7-9*+
=%021#"739+ :&#(739+ ik³i+ 8"-!07-(!$(4+ -&%%+
(&# -5+ 6%.+ 21#"739+ #&&-J-7+ 1#77-:-+ 0)2/#5+
-17#/-+%:-+/#6%($)-+8-6$!+7%+.%74%$(4*+,#8"!-
.%"5+ 8-+ /#6%($)2+ 0)2/!+ ik³i+ e21#"739v+ )+ (&-)%+