Вестник Челгу 016 (391) Филологические науки вып 102. pdf

1#4#,"5#%#!C'o5'p5'Vq7)*,'1*8(-28;'('-:#-(#-4'
;*8' !!-A-# ',! :#-%'?y?'8'* /!8< );':8!"#$)'
8':! 7$)'D*)2.98*-( ##$)F'( *8 #;$'IJtL5'o(-
;-*' # ' 1*84)*)' :!-(' 7#% ," *#7 '," .#42+ 7,"
-#-#%," 6#, " 0-#:; ;8*.);&' <;-' ?y?' (:;*)< );:='
('-:#-(#-4'('7)/.2 *#-4':!-,)'('# < !)':!-( 5'
]2# 0-&'0 0':<8; );'.<)#$%&'('./7)0:0-4'=/$0)'
(':8!.';-,-&'<;-'.2 *)#8)'1-:!)'1*8:-)28#)#8='
AA80: '1)*)+-28;'# '1-:!)2#8%':!-,&'7)/.2 *-
#$%'?y?'4-C);'(:;*)< ;":='8'(':)*)28#)':!-( >'
;.;.#85' V!)2-( ;)!"#-&' 7)/.2 *#$%' ,! :#$%'
/(.0'?y?'-7$<#-'(:;*)< );:='('# < !)'8'(':)*)-
28#)':!-( >'#,4)& 7,"-#-#%,"1#-#%, !&' '('0-#-
9)':!-( 'R'('< :;89)'B!#>')!)%30!#,  70!#5'
M)/.2 *#$%',! :#$%'/(.0'?y?'1-':* (#)#8E'
:' .2 *#$4' ?y?' 1*-8/#-:8;:=' 7-!))' 0* ;0-' 8'
:! 7-5'c '0* ;0-)'1*-8/#-H)#8)',! :#-%'?y?'('
7)/.2 *#-4':!-,)'( C#.E'*-!"'8,* );'8'))'1--
/898='(':!-,)5'c 1*84)*&'7)/.2 *#$%'?y?'4)C-
2.' 2(.4=' ,!.+848' :-,! :#$48' 1-' :* (#)#8E'
:' 7)/.2 *#-%' ,! :#-%' 4)C2.' 2(.4=' /(-#0848'
:-,! :#$48'1*-8/#-:8;:='7-!))'0* ;0->'4#%$),"
1#4(2&a"-#-( ,"!#-( 5'M-!))'0* ;0-)'8':! 7-)'
1*-8/#-H)#8)'7)/.2 *#-%',! :#-%'?y?'1-':* (-
#)#8E':'.2 *#-%',! :#-%'-0 /$( );':(-)'(!8-
=#8)'8'# '))'0 <):;(-5'c 1*84)*&'#):4-;*='# '
#)=:#-)' 1*-8/#-H)#8)' 7)/.2 *#-%' ?y?' (' :8!.'
7-!))'0* ;0-,-'8':! 7-,-'1*-8/#-H)#8='(':!--
( +'d{.T.Te&'d1.<.Te'1-':* (#)#8E':'.2 *#-%&'
-# '#)';)*=);'1-!#-:;"E':(-),-'0 <):;( 5'
|)/.!"; ;$'# H),-' # !8/ '2 E;'-:#-( #8)'
2!='.:!-(#-,-'* /2)!)#8='7)/.2 *#$+',! :#$+'
(' ./7)0:0-4' =/$0)' (' / (8:84-:;8' -;' / #84 )-
4-%'1-/8988'# ':!)2.E\8)'2()',*.11$>
F' M)/.2 *#$)' ,! :#$)' 1-' (82.' :!-, &' 1--
/8988'0-;-*$+'(':-:; ()':!-( '#)'-,* #8<)#$>'
? ?&'?@?5'x*8'G;-4'7)/.2 *#$)',! :#$)'? ?&'?@?'4--
,.;'(:;*)< ;":='('!E7-4'4):;)':!-( '8'('-;0*$-
;-4'8'('/ 0*$;-4':!-,)5
7F'M)/.2 *#$)',! :#$)'1-'(82.':!-, &'1-/8-
988' 0-;-*$+' (' :-:; ()' :!-( ' -,* #8<)#$>' ?)?&'
?jz?&'?-?&'?y?5'} ##$)'7)/.2 *#$)',! :#$)'(':8!.'
-,* #8<)##-:;8' 1-/898%' (' :!-( +' (' -:#-(#-4'
(:;*)< E;:='!8H"'('-;0*$;$+'8'/ 0*$;$+':!--
, +'('# < !)':!-( 5'~:1-!"/-( #8)'2 ##-,-'/(.-
0 '('-;0*$;-4'8'/ 0*$;-4':!-,)'(':)*)28#)'D(-'
(;-*-4':!-,)'4#-,-':!-,-($+':!-(F'8'0-#9)':!--
( '():"4 '-,* #8<)#-5'S:!8'8/'#8+'7)/.2 *#$)'
,! :#$)'?-?&'?jz?&'?y?'(:;*)< E;:='8'('-;0*$;-4'8'('
/ 0*$;-4':!-,)'(':)*)28#)':!-( &';-'7)/.2 *#$%'
,! :#$%' /(.0' ?)?' 7.2);' (' -;0*$;-4' 8' / 0*$;-4'
:!-,)' 1-:!)2#),-' :!-, 5' M)/.2 *# =' ,! :# =' ?)?'
(':)*)28#)':!-( '('-:#-(#-4'(:;*)< );:='('-;-
M)/.2 *#$)'
,! :#$)
x-/898='(':!-()
682':!-, 
-;0*$;$%
/ 0*$;$%
?)?
6'# < !)':!-( 'DJ':!-,F
6':)*)28#)':!-( 'Dt':!-,F
6'0-#9)':!-( 'DtBvBu':!-,8F'
GH80&';)H80
7-%<)< 0
7-*BG&'%kBG
G<08&':)128
R
]%2)0&'-;2)0
?jz?
6'# < !)':!-( 'DJ':!-,F
6':)*)28#)':!-( 'Dt':!-,F
6'0-#9)':!-( 'DtBvBu':!-,8F
7k*8
T8*T7k8#
R
2k118&'7k4 'D1*8!5F
.*;kT4-T
R
? ?
6'# < !)':!-( 'DJ':!-,F
6':)*)28#)':!-( 'Dt':!-,F
6'0-#9)':!-( 'DtBvBu':!-,8F
#-*&': *8T
< 0 # &'1 0 # 
k#; &'E/! *< 
** &'0 ;; 
<);! ;28
8H<8: #&'kT.(<8: #
?-?
6'# < !)':!-( 'DJ':!-,F
6':)*)28#)':!-( 'Dt':!-,F
6'0-#9)':!-( 'DtBvBu':!-,8F
]!84
-/-2 
R
-!4 'D-;F
-/-2!80
€-!2-*-(
?@?
6'# < !)':!-( 'DJ':!-,F
6':)*)28#)':!-( 'Dt':!-,F
6'0-#9)':!-( 'DtBvBu':!-,8F
84-* ;&';80 28
08%848
7-%8&'E(8#28
8008&';8028
.<8#<8
#84 28*
?y?
6'# < !)':!-( 'DJ':!-,F
6':)*)28#)':!-( 'Dt':!-,F
6'0-#9)':!-( 'DtBvBu':!-,8F
+.#.0&';.;.#
7..#8#,&':.0.# ;
8HB0.&'T8!82.#q&'.! %, <
7.;.#!80
R

---

Juu
 !" !"#$%&$'()
0*$;-4':!-,)5'c)0-;-*$)'8/'#8+'D?jz?F'(--7\)'#)'
(:;*)< E;:='('0-#9)':!-( &' '#)0-;-*$)'R'1-:;--
=##-' (:;*)< E;:=' (' -;0*$;$+' :!-, +' D?y?F' 8!8'
1-:;-=##-'('/ 0*$;$+':!-, +'D?-?F5'],* #8<)#-
#-:;"'!87-'#)-,* #8<)##-:;"'1-/898%'(':-:; ()'
:!-( '7)/.2 *#$+',! :#$+'1-'(82.':!-, '4-C#-'
# ,!=2#-'1*)2:; (8;"'('(82)'; 7!89$5
b 084' -7* /-4&' 7)/.2 *#-:;8' (' ./7)0:0-4'
=/$0)' 1*8:.\8' + * 0;)*#$)' -:-7)##-:;85'
]28#' 8/' -:#-(#$+' 1*8/# 0-(' 7)/.2 *#-:;8' R'
7-!))'0* ;0-)'1*-8/#-H)#8)'7)/.2 *#-%',! :-
#-%&'<)4'.2 *#-%'R':(-%:;()#)#'8'./7)0:0-4.'
=/$0.&' ,2)' 7)/.2 *#$)' ,! :#$)' 1*-8/#-:=;:='
7-!))' 0* ;0-' 1-' :* (#)#8E' :' .2 *#$485' M)/-
.2 *#$)',! :#$)'('./7)0:0-4'=/$0)'84)E;'*=2'
:1)98A8<):08+'-:-7)##-:;)%&'0-;-*$)'4-C#-'
-+ * 0;)*8/-( ;"':!)2.E\84'-7* /-4>
R'7)/.2 *#$)',! :#$)'1*-8/#-:=;:='0* ;0-5'
p-#);8<):0848' A 0;-* 48' 2 ##-,-' =(!)#8='
=(!=E;:=&' (' < :;#-:;8&' *)2.098=&' (82' :!-, &'
:4)C#$)' /(.08&' 1-/8988' ,! :#$+' (' :-:; ()'
:!-( '8'2*.,8)a
R'*)2.098='('./7)0:0-4'=/$0)'< :;8<#-'(!8-
=);' # ' :*)2#8)' 8' #8C#)H8*-08)' 7)/.2 *#$)'
,! :#$)&' < :;8<#-' 8!8' 1-!#-:;"E' R' # ' ()*+-
#8)'./08)'7)/.2 *#$)',! :#$)5'V1)98A8<#-:;"'
,! :#-%' ?@?' (' 2 ##-4' 1*-9)::)' / 0!E< );:=' ('
;-4&'<;-'('7)/.2 *#-%'1-/8988'-# '7$:;*-'($-
1 2 );' (' 1*-8/#-H)#88' D18:; ' ?hwg?&' 78! #' ?
‚XgZ?F&' '('.2 *#-%'1-/8988'('0-#9)':!-( '1*--
8/#-:8;:='7!8C)'0'2*.,84'/(.0 4a
R'1-'(82 4':!-, '1-/898='7)/.2 *#$+',! :-
#$+' ? ?&' ?@?' (' :!-( +' #)' -,* #8<)# &' ' 1-/898='
7)/.2 *#$+',! :#$+'?)?&'?jz?&'?-?&'?y?'-,* #8<)# a
R' *=2' 1*8/# 0-(' 7)/.2 *#$+' ,! :#$+' (' ./-
7)0:0-4' =/$0)' ;* #:A-*48*.E;:=' (' / (8:8-
4-:;8' -;' :4)C#$+' /(.0-(5' x)*)2#)=/$<#$)'
7)/.2 *#$)' 1-:!)' ,!.7-0-' / 2#)=/$<#$+' :--
,! :#$+' -7*); E;' / 2#)=/$<#$)' !!-A-#$&'
' 7)/.2 *#$)' / 2#)=/$<#$)' ,! :#$)' 1-:!)'
1)*)2#)=/$<#$+':-,! :#$+'R'1)*)2#)=/$<#$)'
!!-A-#$5' 6' 8/4)#)#88' *=2 ' 1*8/# 0-(' ,! :-
#$+'1-2'(!8=#8)4':4)C#$+'/(.0-('-:-7-'($-
2)!=);:=',! :#$%'/(.0'?)?5'6'-;!8<8)'-;'2*.,8+'
,! :#$+'-#'#)'(:;*)< );:='1-:!)',!.7-08+'/ -
2#)=/$<#$+':-,! :#$+&'(':8!.'G;-,-'#)'84));'
,!.7-0-'/ 2#)=/$<#$%' !!-A-#a
R' / ' :<);' 4-78!8/ 988' .2 *)#8=' # ' 1-:!)2-
#8%' :!-,' 1-:!)' 1*8:-)28#)#8=' 0' 0-*#E' :!-( '
AA80: '-;2)!"#$)',! :#$)'D?)?&'?jz?F'(:;*)< E;-
:='< \)'('7)/.2 *#-%'1-/8988&'<)4'('.2 *#-%a
R' ,! :#$)' (' ./7)0:0-4' =/$0)' #)' :4)\ E;:='
2*.,848' ,! :#$48' (' *)/.!"; ;)' 7)/.2 *#-:;85'
]2# 0-'#)0-;-*$)',! :#$)'4-,.;'1*-8/#-:8;"-
:='7!8C)'0'2*.,84'/(.0 4'D(' AA80: +'B-(&'B-( &'
($* C E\8+' A 48!88&' 1*-8/#-:=;:=' 7!8/0-' 0'
/(.0 4'?-?R?@?F5'6'* /,-(-*#-%'*)<8'(:;*)< E;:='
:!.< 8'1*-8/#-H)#8='7)/.2 *#-%',! :#-%'7!8/-
0-'0'2*.,84'/(.0 4'DGH80'?@wi@ƒ?5', (2 '?Ojf„g?F&'
<;-'#)'+ * 0;)*#-'2!='!8;)* ;.*#-%'*)<8a
R'('/ 84:;(-( ##$+':!-( +'7)/.2 *#$)',! :-
#$)'(':8!.'#)=:#-:;8'0 <):;()##-,-'1*8/# 0 '
4-,.;' 1*-8/#-:8;":=' 7!8/0-' 0' 2*.,84' /(.0 4'
D4){4-#' ?Y@iYjZ?&' 4)/7-#' ?Y@[‚jZ?&' 4){# ;' ?
Y@iZg?F&'!87-'0 0':-(:)4'2*.,-%',! :#$%'/(.0'
D;* 0;-*'?Wgƒ@W?&';)!)(8/-*'?…X…f@[@W?F5'
V!)2-( ;)!"#-&' A-#);8<):08)' -:-7)##-:;8'
7)/.2 *#$+',! :#$+'('./7)0:0-4'=/$0)'/# <8-
;)!"#-'-7-, \ E;'=/$0'8'1*82 E;')4.'=*0.E'
8#28(82. !"#-:;"5'