Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Ojúmó
Приветствие утром
Поздравление с наступлением 
нового дня
Òsán
E káàsán
Приветствие вечером
Alé
E káalé
Приветствие ночью
Iròlé
E kú Iròlé
Приветствие на закате 
Àná
E kú Àná
Поздравления относительно 
вчерашнего дня
Òni
E kú Òni
Пожелания на сегодняшний день
Ilé
E kú Ilé
Приветствие семьи
Àbò
E kú Àbò
Приветствие гостя
Àkóyo
E kú Àkóyo Пожелание безопасности
Ewu
E kú Ewu
Пожелание очищения или 
выздоровления
Owó lómi
E kú Owó 
lómi
Поздравление, связанное 
с увеличением ответственности
Àtúnse
E kú 
Àtúnse
Приветствие при починке забора 
или изгороди
Odún
E kú Odún Поздравление относительно смены 
сезонов
Ináwó
E kú Ináwó Пожелание относительно траты 
денег
Èètò
E kú Èètò
Приветствие относительно 
реформы
Isilé
E kú Isilé
Поздравление с новосельем
Àròyé
E kú Àròyé
Поздравление относительно 
объяснения или трактовки чего-
либо

---

169
Религиозные дни и поклонение
Ифа и Ориша
Ifá te ju mo mi ko owo mi ire. Eji koko iwori. Okepe teju mo mi ire. Eji 
koko Iwori Meji. Ase. 
Перевод:
Моя Ифа хорошо заботится обо мне. Я возьму хорошую заботу о сво-
ей Ифа. Божественная Пальма защитит меня. Я буду служить Ифа. 
Да будет так. 
Религиозная неделя в традиции состоит из 4 дней. Каждый четвер-
тый день называют Орун Ифа, приверженцы традиции поклоняются 
Ифа и Ориша, в качестве уважения предлагают богам приношения. 
В этот день делают предсказание на оби абата. Есть так же особый 
день для последователей традиции Ифа это Итадогун (каждый 16 
день для всех Омо-Аво, Аво, Бабалаво, Апетеби, Ийяонифа). В Ита-
догун Ифа предлагают приношения Орунмила, а также делают пред-
сказание на предстоящие 16 дней. 
Стих из Оду Отурупон Отура подтверждает четырехдневный цикл 
религиозной недели народа йоруба: