Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Olókun nuaa jeke awon o'iku. Ma ja kiki wa Orun. Olókun ba me. o.
Nu ni o si o ki e lu re ye toray. B'omi ta'afi a row pon ase ase ase'se o. 
Перевод:
Восхваление Духу Океана, я благодарю Орунмила, Свидетеля Судеб 
стоящего рядом с Создателем. Эшу, я приветствую Вас. Дух Океана 
я приветствую Вас. Дух Океана я призываю вас. Я призываю вас три 
раза. Вы приносите хорошие новости. Дух Океана я приветствую 
Вас. Дух безграничного Океана, мы благодарим вас. Дух Океана дает 
нам руководство, мы благодарим вас. Дух Океана дает нам детей, 
мы благодарим вас. Дух Океана дает нам здоровье, мы благодарим 
вас. Сила преобразования Духа Океана ― вне понимания. Уважение 
к Духу Океана. Дух Океана защищает нас от болезней и смерти. Хва-
ла силе Небес. Дух Океана спасает меня. Я буду поклоняться Вам. 
Позвольте, чтобы в мире была вода. Да будет так. 
Имена восхваления для Духа Океана
Àjíbáajé. 
Дух, кто Просыпается, чтобы Найти Деньги. 
Oba Omi. 
Король Вод. 

---

182
ORÍKÌ YEMOJA
(Инвокация Духа Матери Рыб)
Agbe ni igbe’re ki Yemoja Ibikeji odo. Aluko ni igbe’re k’lose, ibikeji 
odo. Ogbo odidere igbe’re k’oniwo. Omo at’Orun gbe’gba aje ka’ri 
w’aiye. Olugbe-rere ko, Olugbe-rere ko, Olugbe-rere ko. Gbe rere ko ni 
olu-gbe-rere. Ase. 
Перевод:
Птица приносит хорошее благосостояние Духу Матери Рыб, Богини 
Рек. Это ― птица, Aluko приносит хорошее благосостояние Духу Ла-
гуны, помощник Богини Мать Рыб. Воды Небес приносят изобилие 
на Землю. Принесите мне благословения. Да будет так. 
Имена восхваления для Матери Рыб
Olúgbé ― rere. 
Приносящая благословения. 
Agbomo ― obirin ― wèlèwèlè. 
Принимающая роды. 
Omi ― aríbú ― solá. 
Дух Воды создающий место Чести.