Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Orobondo.Ki fi ojú bo orule ki o duro inб wonu ekun, nitori ayibamo 
e je ki awa jo se. Oba tete li o le ale bi osu pa ― eni, pa ― eni, mo ni li 
ale. Ase. 
Перевод: 
Отец Ибежи (Божественные Близнецы). Хозяин знания и храбро-
сти. Порывистый и неумолимый Воин. Вы пересекаете Небеса бо-
рясь со злом в пространствах Олорун. Отец музыки. Ориша танца 
и барабана. Огонь воспламеняющий души. Тот кто выливает огонь 
с Неба. Дух разрушающий зло огнем. Могущественный леопард 
в поисках врагов. Отец Леопардов. Белое небо и пурпур, символ ду-
ховного богатства. Покровитель Грома и Молнии. Владелец силы. 
Неутомимый и неумолимый Воин. Лезвие ножа отрезающее враж-
дебность и препятствия. Ориша, спустившийся лучом на Землю, 
посланный Олорун, чтобы принести правосудие врагам Создания. 
Огненный блеск глаз леопарда. Огонь уничтожающий зло. Король 
появляющийся на Небе в лучах вечернего солнца. Могуществен-
ный Oриша я тебя приветливо встречаю, выражаю тебе свое полное 
уважение. Да будет так. 
 
Имена восхваления для Шанго
Àrìrà. Быстрый как Молния. 
Bámbi. Духовно Перерожденный. 
Olú kòso Àìrá. Владелец Молний. 
Oluoyo. Владелец Ойо. 
Obakòso. Король Косо.

---

185
ORÍKÌ IBEJI
(Инвокация Духа Близнецов)
B’eji b’eji’re. B’eji b’eji’la. B’eji b’eji’wo. Iba omo ire. Ase. 
Перевод:
Рождение близнецов приносит хорошее благосостояние. Рождение 
близнецов приносит изобилие. Рождение близнецов приносит день-
ги. Похвала детям хорошего благосостояния. Да будет так.
ORÍKÌ BABALÚAIYE
(Инвокация Духа Инфекций)
Iba Obálúaiye, Asin — mo — l'égbàá — iyanjú, aso — oní — ìkónkò — 
ti — mbó l'orí — eékú. Ibariba f'ile mi bun mi ko wo. Ase.
 
Перевод:
Хвала Духу Инфекций мы называем вас вашими именами силы. 
Дух Инфекций защитите мой дом. Да будет так.