Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Agba-inamu suku wele
Oro o tan nile yii boroboro
Dia fun Alao
To K’okun borun
To n fenu ke meme bi ewure
Araa yin le tan
E o tan Ifa je o
Alao lo kokun borun
Ni n tenu ke meme bi ewure
Araa yin le tan je bayen o
Перевод:
Предсказание Ифа для Алао
Кто привязывал веревку вокруг своей шеи
И блеял подобно козлу
Вы только обманули себя
Конечно, Ифа не обманывает
Смотрите на Алао, кто привязывал веревку вокруг своей шеи
И блеял подобно козлу
Вы только обманули сами себя
Одному человеку, которого звали Алао, сообщили предложить козла 
в жертву, чтобы избежать надвигающейся серьезной болезни. Одна-
ко цель посещения Алао к жрецу Ифа, была направлена на то, чтобы 
унизить жреца. Он обещал жрецу, что приведет козла на следующий 
день. На следующий день Алао нашел веревку обмотал свою шею 
и начал блеять подобно козлу, направился к дому жрецу. Когда жрец 
увидел его, он сказал Алао, что он не обманул и не унизил Ифа. Он 
обманул и унизил только самого себя. Алао вдоволь посмеялся над 
Бабалаво в тот день. Вскоре Алао впал в неистовство, он выл и блеял 
подобно козлу, бегал по деревне голым. Люди из деревни подобрали 
беднягу и отвели его к тому же самому жрецу, над которым Алао по-
шутил. Люди также купили козла для жертвы, чтобы избавить Алао 
от проблемы. После соответствующей церемонии Алао стал нор-
мальным. Если человек думает, что он обманывает Ифа или жреца 
(учителя), то он обманет только самого себя. 
В Ифа традиции, если ученик будет уважать своего учителя, то он 
может рассчитывать на уважение от тех, кто придет вслед за ним. 

---

99
И таких учеников, безусловно, ждет успех. В Оканран-Ирете Ифа 
говорит:
Afefe nii teri oko ba