Partner
|
Hamkor
|
Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner
|
passen
|
yaroqli
|
Der Pullover passt mir nicht mehr
|
passieren
|
-rõy bermoq.
|
Entschuldigung! – Kein Problem. Es istnichtspassiert
|
passiv
|
passiv
|
Man sollte im Kurs nicht passiv sein,sondern mitdiskutieren
|
Patient, -en
|
Bemor
|
Ich bin Patientin bei Dr. Hausner. Ichmöchte bitte einen Termin
|
pauschal
|
adyol.
|
Sie haben die Reise pauschal gebucht
|
Pause, -n
|
pauza
|
Wir machen zehn Minuten Pause
|
Pech
|
Omadsizlik
|
Es regnet. Unser Picknick fällt leideraus. – So ein Pech!
|
Pech!
|
peinlich
|
uyatli
|
Das muss dir nicht peinlich sein
|
Pension, - en
|
Nafaqa
|
Sie ist 67 und bekommt jetzt eine gute Pension.
|
gehen/sein
|
bormoq
|
|
pensioniert werden
|
nafaqada bõlmoq
|
Ich werde Ende des Jahres pensioniert
|
Pensionist,-en
|
nafaqador
|
Meine Großmutter arbeitet nicht mehr.Sie ist Pensoinisten
|
per
|
bupti, dep
|
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.
|
perfekt
|
idealno
|
Die Reiseorganisation war perfekt
|
Perron,-s
|
platforma
|
Auf Hauptbahnhöfen gibt es meist viele Perrons
|
Person, -en
|
odamlar
|
Eintritt pro Person: 2 Euro
|
persönlich
|
shahsiy
|
Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.
|
Personalien
|
shahsiy malumot
|
Mein Kollege wird Ihre Personalienaufnehmen
|
Personenstand
|
oilaviy sharoit.
|
Bei „Personenstand“ musst du „ledig“ ankreuzen
|
Personal
|
Hamkor
|
Dieser Eingang ist nur für das Personal
|
Pfanne
|
hamkor
|
Hast du keine größere Pfanne? Ich möchte Kartoffeln kochen
|
Pfeffer
|
qalampir
|
Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.
|
pflanzen
|
O'simlik
|
Lass uns einen Baum pflanzen!
|
Pflanze, -n
|
zavod
|
Wenn wir im Urlaub sind, gießt dieNachbarin unsere Pflanzen.
|
Pflaster
|
shtukaturka
|
Hast du ein Pflaster? Ich habe michgeschnitten.
|
Pfalume,-n
|
olhõri
|
Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.
|
pflegen
|
qõllab quvvatlash.
|
Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss siepflegen
|
Pfleger
|
tomosha qiluvchi.
|
Meine Freundin ist Pflegerin in einem Altersheim.
|
Pflegerin,-nen
|
hamshira
|
|
Pflicht,-en
|
poshlina
|
Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.
|
Phantasie,-n
|
fantaziya
|
Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Phantasie
|
Pille,-n
|
dori
|
Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben
|
Pilz,-e
|
→qõziqorin.
|
Haben Sie frische Pilze?
|
Pizza, -s
|
pitsa
|
Lass uns eine Pizza bestellen!
|
plakat
|
plakat
|
Im Unterricht haben wir ein Plakat gemacht
|
planen
|
reja
|
Wir haben geplant, diesmal im Urlaubnach Österreich zu fahren.
|
Plan,-e
|
reja.
|
Haben Sie einen Plan von Berlin?
|
platz
|
kvadrat
|
Ist dieser Platz noch frei?
|
plötzlich
|
tõsattan
|
Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.
|
Politik
|
siyosat
|
Ich interessiere mich nicht für Politik.
|
politisch
|
siyosatga oid.
|
Ich diskutiere mit meinem Mann oftüber politische Probleme.
|
Polizei
|
politsiya
|
Er arbeitet bei der Polizei
|
Polizist
|
politsiyachi
|
Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hatden Verkehr geregelt.
|
Pommesfrites
|
kartoshka fri
|
Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites
|
populär
|
mashhur
|
Diese Musik ist bei Jugendlichen populär
|
Portemmonaie
|
kashelyok
|
Ich habe nur Kleingeld in meinem Portemonnaie.
|
Portion
|
porsiya
|
Bitte, eine große Portion Sahne!
|
positiv
|
ijobiy
|
Man muss positiv denken
|
Post
|
shvetsiya pochtasi.
|
Die Post macht erst um 8 Uhr auf.
|
Postleitzahl
|
pochta indeksi
|
Weißt du die Postleitzahl der Kollwitzstraße in Berlin?
|
Pöstler
|
pochta indeksi.
|
War die Pöstlerin schon da?
|
Poulet,-s
|
tovuq
|
Zum Mittagessen gibt es Poulet mit Reis
|
Praktikum
|
malaka oshirish.
|
Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.
|
Praktikant,-en
|
praktikachi
|
Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikantin gearbeitet.
|
praktisch
|
amaliy
|
Ich finde diese Küchenmaschine sehr
|
präsentieren
|
ishtirok etayotkan
|
Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitteim Kurs
|
Presentation,-en
|
prezentatsiya
|
Die Schülerin hat für ihre Präsentation eine gute Note bekommen.
|
Praxis
|
amalyot
|
Das ist die Theorie. In der Praxis istvieles ganz anders.
|
Preis,-e
|
narh
|
Die Preise sind schon wieder gestiege
|
preiswert
|
qimmatmas
|
Die Jacke ist sehr preiswert
|
Presse
|
bosing
|
Darüber konnte sich jeder in der Presse informieren
|
informieren
|
prima
|
ajoyib
|
Mit diesen Leuten verstehe ich michprima
|
privat
|
ajoyib
|
Hier meine Nummer im Büro und meine private Nummer
|
proiberen
|
urinish
|
Möchten Sie den Käse mal probieren?
|
Problem, -e
|
problema
|
José spricht nicht gern über seine Probleme
|
produzieren
|
ishlab chiqarish.
|
Unsere Firma produziert Feuerzeuge
|
Produkt, -e
|
produkt
|
Unsere Produkte haben eine hohe Qualitä
|
Produktion
|
Ishlab chiqarish
|
Die Produktion von Käse dauert oft viele Wochen.
|
Professor,-en
|
professor
|
Unsere Nachbarin ist Professorin anderUniversität.
|
Profi
|
professional
|
Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch ein Profi.
|
Programm, -e
|
programma
|
Mit welchen Programmen arbeitest du am Computer
|
Projekt, -e
|
proyekt
|
Der Staat fördert Projekte für Kinderund Jugendliche
|
Prospekt
|
risola
|
Bitte schicken Sie mir einen Prospektvon Ihrem Hotel
|
Prost
|
risola
|
Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!
|
protestieren
|
norozilik bildiris
|
Wir protestieren gegen den Bau der Autobahn
|
Prostest,-e
|
norozilik bildirish
|
Alle Proteste haben nichts genützt.
|
Prozess,-e
|
jarayon
|
Der Prozess wird direkt aus dem Gerichtssaal im Fernsehen übertragen.
|
prüfen
|
tekshirish
|
Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt
|
Publikum
|
auditoriya
|
Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.
|
Pullover
|
sviter
|
Ich habe mir einen Pullover gekauft.
|
Punkt,-e
|
nuqta
|
Das Konzert beginnt um Punkt 20 Uhr
|
pünktlich
|
punktual
|
Seien Sie bitte pünktlich
|
Puppe,-n
|
punktual
|
Unsere kleine Tochter bekommt zumGeburtstag eine Puppe
|
putzen
|
toza
|
Ich muss heute noch die Wohnung putzen
|
Qualifikation,-en
|
malaka
|
Für diese Arbeit haben Sie gute Qualifikationen.
|
Qualität, -en
|
sifat
|
Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität
|
Quarter
|
mavze
|
Wir wohnen in einem schönen Quartie
|
Quittung,-en
|
kvitansiya
|
Brauchen Sie eine Quittung?
|
Quiz
|
savol-javob õyini.
|
Er hat beim Quiz gewonnen
|
Rabatt,-e
|
chegirma
|
Sie bekommen zehn Prozent Rabatt
|
Rad,-er
|
uzuk
|
Hast du noch ein Rad? Ich bin durch Glas gefahre und jetzt ist mein Rad kaputt.
|
Radfahrer
|
velosipedchi
|
Achtung! Da kommt eine Radfahrerin
|
Radio
|
radio
|
Ich möchte mir ein neues Radio kaufen
|
Rand,-er
|
chekka
|
Wir wohnen am Rand der Innenstadt.Dort ist es billiger und ruhiger.
|
Rasen
|
qirğoq
|
Bitte den Rasen nicht betreten!
|
rasieren
|
qirmoqи
|
Dein Bart ist aber lang! Du solltest dich mal wieder rasieren.
|
raten
|
tahmin
|
Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?
|
Rat
|
maslahat
|
Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?
|
Ratschlag,-e
|
kengash
|
Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an
|
Rätsel
|
jumboq
|
Ich kann dieses Rätsel nicht lösen.
|
Rathaus, -er
|
hokimiyat
|
Die Wahl findet im Rathaus statt.
|
rauchen
|
tutun
|
Hier ist das Rauchen verboten!
|
Raucher
|
chekuvchi
|
Gibt es hier ein Zimmer für Raucher?
|
Raum,-e
|
raqamda
|
Getränke gibt es im Raum nebenan
|
rauf
|
tepaga
|
Möchtest du nicht raufkommen?
|
reagierte
|
javob berdi.
|
Ich habe dem Vermieter geschrieben,aber er hat noch nicht reagiert.
|
Reaktion,-en
|
jarayon
|
Diese Reaktion ist typisch für ihn.
|
realisieren
|
tushinmoq
|
Diese Pläne sind nicht zu realisieren
|
Realität
|
voqeilik
|
Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität
|
realistisch
|
realistik
|
Ich glaube nicht, dass du für das Autonoch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch
|
Rechrerche,-n
|
tatqiqot
|
Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig.
|
rechnen
|
hisoblamoq
|
Meine Tochter kann gut rechnen
|
Rechner
|
kalkulyator
|
Mein Rechner ist kaputt
|
Rechnung, -en
|
faktura
|
Bitte, die Rechnung
|
Recht,-e
|
õng
|
Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht
|
rechtlich
|
qonuniy
|
Wir beraten Sie in rechtlichen Fragen
|
recht
|
õngga
|
Da haben Sie recht
|
rechts
|
õngga
|
Der Bahnhof ist da vorne rechts
|
rechtzeitig
|
bekam-kõst bajarish
|
Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.
|
reden
|
gapirmoq
|
Worüber habt ihr gestern geredet?
|
Rede,-n
|
ular gapirmoqda
|
Der Präsident hat eine Rede gehalten
|
reduzieren
|
kamaytirish
|
Wir haben jetzt unsere Preise reduziert
|
Referat,-e
|
õlchõv birligi.
|
Vielen Dank für dieses interessante Referat
|
Reform, -en
|
reforma
|
Die Regierung plant für nächstes Jahreine Reform.
|
Regal,-e
|
javon
|
Das Buch steht im Regal oben rechts.
|
Regel,-n
|
qoidalar
|
Im Straßenverkehr sind viele Regeln zu beachten.
|
regelmäßig
|
muntazam
|
Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen
|
regeln
|
qoidalar
|
Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.
|
regnen
|
yomğir.
|
Es hat gestern den ganzen Tag geregnet
|
Region,-en
|
mintaqa
|
Die Milch ist aus der Region
|
regional
|
mintaqaviy
|
Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.
|
reich
|
boy
|
Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen
|
reichen
|
erishish
|
Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.
|
reif
|
pishgan
|
Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif
|
Reifen
|
yetuk
|
Ihr Wagen braucht neue Reifen
|
Reihe,-n
|
qism
|
Wer ist jetzt an der Reihe?
|
Reihenfolge,-n
|
tartib
|
Achten Sie auf die Reihenfolge der Inhaltspunkte
|
rein
|
toza
|
Der Pullover ist aus reiner Wolle
|
reinigen
|
tozalamoq
|
Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen
|
Reinigung, -en
|
yeğishtirish
|
Die Reinigung des Büros ist nicht teuer
|
Reis
|
gurunch
|
Eine Portion Huhn mit Reis, bitte
|
reisen
|
sayohat qilmoq
|
Ich reise gern nach Spanien
|
Reise,-n
|
sayohat
|
Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht
|
Reisebüro
|
turistik agentlik
|
Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht.
|
reiten
|
bormoq
|
Möchtest du gerne reiten lernen?
|
Reklame,-n
|
reklama
|
Ich möchte keine Reklame im Briefkasten
|
Rekord,-e
|
rekord
|
Es gibt einen neuen Rekord im Schwimmen
|
relativ
|
nisbatan
|
Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer
|
rennen
|
Yugurish
|
Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg
|
Rentne,-n
|
nafaqaga
|
Sie ist 67 und bekommt jetzt eine gute Rente
|
Rentner
|
nafaqador
|
Meine Großmutter arbeitet nicht mehr.Sie ist Rentnerin
|
reparieren
|
remont
|
Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren
|
Reparatur, -en
|
remont
|
Eine Reparatur wäre zu teuer
|
Reportage,-n
|
xisobot
|
Hast du die Reportage über Afrika gesehen?
|
Reporter
|
repartyor
|
Die Reporterin macht gerade ein Interview
|
Reporterin,-nen
|
repartyor
|
Die Reporterin macht gerade ein Interview
|
reservieren
|
bron qilish
|
Dieser Tisch ist reserviert
|
Reservierung,-en
|
bron qilish
|
Was kostet eine Reservierung?
|
Respekt
|
hurmat
|
Ich habe großen Respekt vor meinem Lehrer
|
Rest,-e
|
qolgani
|
Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später
|
Restaurant, -s
|
restoran
|
Wir essen heute im Restaurant
|
retten
|
qutqarmoq
|
Der Arzt konnte das Kind noch retten
|
Rezept
|
resept
|
Diese Schmerztabletten gibt es nur auf Rezept
|
Richter
|
hakam
|
Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.
|
richtig
|
tõğri.
|
Was Sie da sagen, ist richtig
|
Richtung,-en
|
yõnalish
|
Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.
|
riechen
|
ifor
|
Dieses Parfüm riecht sehr gut
|
riesig
|
bahaybat
|
Die Stadt ist riesig
|
Rind
|
qora mol.
|
Ich esse nur Fleisch vom Rind
|
Ring,- e
|
uzik
|
Ich habe meinen Ring verloren
|
Risiko
|
tavakkal
|
Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch
|
roh
|
xom
|
Du kannst das nicht essen. Das Fleischist noch roh
|
Rolle,-n
|
sahnada ijro etiladigan rõl.
|
Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.
|
Roman,-e
|
roman
|
Ich lese gern Romane
|
Rose, -n
|
atir gul.
|
Rote Rosen sind ein schönes Geschenk
|
Rückkehr
|
qaytish
|
Nach meiner Rückkehr haben wir eingroßes Fest gefeiert.
|
rückwärts
|
orqaga
|
Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren
|
Rücken
|
bel
|
Mir tut der Rücken weh
|
Rücksicht,-en
|
idrok
|
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste
|
Rüebli
|
Sabzi
|
Hasen fressen gern Rüebli
|
rufen
|
Gudok
|
Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.
|
Rufnummer,-n
|
Telefon raqam
|
Wir möchten Sie gerne anrufen. Wie ist Ihre Rufnummer?
|
Ruhe
|
Hotirjamlik
|
Lass mich jetzt endlich in Ruhe!
|
ruhig
|
Tinch
|
Ich suche ein ruhiges Zimmer
|
Saft, ¨-e
|
sharbat
|
Ich trinke gern Apfelsaft.
|
sagen
|
aytmoq
|
Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?
|
Saison, -s
|
mavsum
|
Urlaub in den Schulferien ist immer teurer. Das ist die Saison mit den höchsten Preisen.
|
Salat, -e
|
salat
|
Möchten Sie zum Fisch einen Salat?
|
Salbe, -n
|
maz
|
Diese Salbe gibt es nur auf Rezept
|
Salon, -s
|
salon
|
Sie arbeitet als Friseurin in einem Salon
|
Salz, -e
|
tuz
|
Gib mir bitte mal das Salz!
|
salzig
|
tuzlangan
|
Dieses Essen ist zu salzig für mich
|
sammeln
|
eğish
|
Mein Bruder sammelt Briefmarken
|
sämtliche
|
hamma
|
Sämtliche Fenster müssen geschlossen bleiben
|
Sand
|
qum
|
Die Kinder spielen gern im Sand
|
Sänger
|
qõshiqchi
|
Wie findest du diesen Sänger? − Ich finde seine Stimme toll
|
satt
|
tõliq
|
Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt
|
Satz, ¨-e
|
kurs
|
Den letzten Satz verstehe ich nicht
|
sauber
|
toza
|
Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!
|
sauer
|
nordon
|
Die Äpfel sind mir zu sauer
|
Schachtel, -n
|
karobkalar
|
Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten
|
schade
|
essiz
|
Ich kann leider nicht mitkommen. –Das ist aber schade!
|
schaden
|
shikast
|
Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden
|
schädlich
|
zararli
|
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit
|
Scheibe, -n
|
disklar
|
Fünf Scheiben Käse, bitte
|
sich scheiden lassen
|
ajralish
|
Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen
|
Scheidung, -en
|
sohchini kõrikdan õtkazish.
|
Wann war die Scheidung
|
scheinen
|
tuyilmoq
|
Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne
|
schenken
|
bermoq
|
Wir wollen dir zum Geburtstag etwas schenken
|
Schere, -n
|
qaychi
|
Die Schere hier schneidet schlecht.Hast du noch eine andere?
|
schicken
|
jõnatish
|
Wir wollen dir zum Geburtstag etwas schenken.
|
schieben
|
turtmoq
|
Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.
|
schief
|
qiyshiq
|
Der Spiegel hängt ganz schief.
|
schießen
|
otmoq
|
Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.
|
Schiff, -e
|
kema
|
Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?
|
Schild, -er
|
qalqon
|
Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?
|
schimpfen
|
koyinmoq
|
Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache
|
Schinken,
|
dudlangan chõchqa gõshti.
|
Bitte, ein Brötchen mit Schinken
|
Schirm, -e
|
soyabon
|
Haben Sie gut geschlafen?
|
schlagen
|
urmoq
|
Wer hat den Weltmeister geschlagen?
|
Schlange, -n
|
ilon
|
Auf der Post gibt es immer eine lange (Warte-)Schlange
|
schlank
|
ingichka
|
In diesem Kleid siehst du sehr schlank aus
|
schlecht
|
yomon
|
Das Wetter ist schlecht
|
schließen
|
nosozlik
|
Bitte, schließen Sie die Tür
|
schließlich-
|
ohir-oqibat.
|
Ich musste lange warten. Aber schließlich habe ich den Job doch noch bekommen.
|
schlimm
|
yomon
|
Die Wunde sieht schlimm aus
|
Schloss, ¨-er
|
hulosa
|
An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.
|
Schluss
|
hulosa
|
Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.
|
Schlüssel,
|
kalit
|
Ich kann meine Schlüssel nicht finden
|
schmal
|
ingichka
|
Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal
|
schmecken
|
tam
|
Hat es Ihnen geschmeckt?
|
Schmerz, -en
|
oğriq
|
Haben Sie Schmerzen?
|
Schmerzmittel
|
oğriqsizlantiruvchi
|
Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.
|
schminken
|
pardoz
|
Du bist heute sehr schön geschminkt.
|
Schmuck
|
zargarlik buyumlari.
|
Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.
|
Schmutz
|
kir
|
Du hast Schmutz an deinen Schuhen
|
Schnee
|
qor
|
Im Februar gibt es oft viel Schnee
|
schneien
|
qor
|
Heute Nacht hat es geschneit
|
schnell
|
tez
|
Warum fährst du so schnell?
|
Schnupfen
|
sovuq
|
Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?
|
Schokolade
|
shokolad
|
Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen
|
schon
|
allaqachon
|
Ist das Essen schon fertig?
|
schön
|
chiroyli
|
Ich finde eure Wohnung sehr schön
|
Schrank
|
skaf
|
Die Handtücher liegen im Schrank.
|
Schreck(en)
|
qõrqitilganlar
|
Ich habe einen großen Schreck bekommen
|
schrecklich
|
qõrqinchli
|
Heute ist eine schreckliche Hitze
|
schreiben
|
yozish
|
Ich habe dir einen Brief geschrieben
|
Schrift, -en
|
shrift
|
Ich kann leider deine Schrift nicht lesen
|
schriftlich
|
yozma
|
Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag
|
Schriftsteller
|
yozuvchi
|
Kennst du diese Schriftstellerin? Ich liebe ihre Bücher.
|
Schuh, -e
|
oyoq kiyim
|
Die neuen Schuhe sind mir zu eng.
|
Schuld
|
ayb
|
Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat
|
schuld
|
qarz
|
Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld
|
schuldig
|
aybdor
|
Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro,bitte
|
Schule, -n
|
maktab
|
Meine Tochter geht schon in die Schule
|
Schularbeit
|
maktab ishi.
|
Mein Sohn schreibt bei Schularbeiten immer gute Note
|
Schüler
|
õquvchilar
|
In der Klasse sind 25 Schülerinnen.
|
Schulter
|
elka
|
Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter
|
Schüssel
|
kosalar
|
Gibst du mir bitte eine Schüssel für den Salat?
|
schütteln
|
silkitish
|
Die Flasche muss man vor dem Öffnen schütteln.
|
schützen
|
himoya
|
Diese Impfung schützt vor Grippe
|
schwach
|
kuchsiz
|
Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach
|
Schwammerl
|
qõziqorin.
|
Haben Sie frische Schwammerln?
|
schwanger
|
homilador
|
Meine Frau ist im dritten Monat schwanger
|
Schwangerschaft, -en
|
homilador
|
Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen
|
schweigen
|
jim bõlish.
|
Sie sprach viel, aber ihr Mann schwieg den ganzen Abend lang.
|
schwer
|
oğir.
|
Die Prüfung war schwer.
|
Schwester
|
Singil
|
Ich habe eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder
|
Schwieger
|
Qaynota
|
Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern
|
schwimmen
|
suzish
|
Ich gehe regelmäßig schwimmen
|
Schwimmbad
|
basseyn
|
Kommst du mit ins Schwimmbad?
|
schwitzen
|
terlash
|
Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt
|
See, -n
|
kõl
|
Unser Hotel war direkt am See
|
Nord-/Ostsee
|
Shimoliy dengiz.
|
Warst du schon mal an der Nord/Ostsee?
|
sehr
|
juda
|
Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut
|
Seife, -n
|
sovun
|
Hier gibt es keine Seife
|
sein
|
borlik
|
Das sind meine Kollegen
|
seit
|
bilan
|
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch
|
seitdem
|
bilan
|
Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund
|
Seite, -n
|
varoq
|
Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite
|
selber
|
meni
|
Sie will das selber machen
|
selbstständig
|
mustaqil
|
Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig
|
selbstverständlich
|
tabiy
|
Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid
|
selten
|
kamdan-kam.
|
Ich gehe ganz selten ins Kino
|
seltsam
|
ajoyib
|
Es ist seltsam, dass mein Bruder noch nicht hier is
|
Semester
|
semestr
|
Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin
|
Seminar, -e
|
Seminar
|
Ich möchte dieses Seminar unbedingt besuchen
|
senden
|
jõnatkich
|
Welchen Sender siehst du am liebsten?
|
Sendung, -en
|
yuklash
|
Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.
|
Senioren
|
qari odam.
|
Dieser Computerkurs ist für Senioren
|
senkrecht
|
tik chiziq.
|
Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.
|
Serie, -n
|
seriya
|
Meine Tochter liebt es, im Fernsehen Serien zu schauen
|
Service
|
servis
|
Rufst du beim Pizza-Service an?
|
Serviceangestellte, -n
|
ishchi
|
Ich bin Serviceangestellte von Beruf
|
Sessel
|
õtirish.
|
Ich hätte gern einen bequemen Sessel.
|
Stuhl
|
stul
|
Da hinten ist noch ein Sessel frei.
|
setzen
|
nabor
|
Bitte setzen Sie sich, wohin Sie wollen!
|
sicher
|
ishonchli
|
Dieses Auto ist besonders sicher
|
Sicherheit, -en
|
hafsizlik
|
Sicherheit ist für mich sehr wichtig
|
sichtbar
|
kõringan
|
Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen
|
siegen
|
ğolib bõlish
|
Die Mannschaft siegte mit 2:0
|
Sieg, -e
|
yutuq
|
Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg
|
Sieger
|
yutgan
|
Wer hat gewonnen? Wie heißt die Siegerin?
|
singen
|
kuylash
|
Ich singe gern.
|
sinken
|
chõkish
|
Das Schiff ist vor der Küste gesunken
|
Sinn
|
ahamiyat
|
Es hat keinen Sinn, noch ein Spiel zu beginnen. Es ist schon spät.
|
sinnlos
|
manosiz
|
So ein sinnloses Buch habe ich schon lange nicht mehr gelesen
|
sinnvoll
|
kõpmanoli
|
Es funktioniert einfach nicht. Es ist sinnvoll, es noch einmal zu versuchen
|
Situation, -en
|
holat
|
Ich bin in einer schwierigen Situation.
|
sitzen
|
õtirish
|
Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten
|
Sitz, -e
|
õtirgich
|
Ich suche für meinen Sohn einen Sitz fürs Auto. Erst ist erst drei Jahre alt.
|
so
|
shundiy
|
Wie macht man das? – So!
|
sobald
|
-bir martta
|
Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid
|
Socke, -n
|
paypoq
|
Im Winter brauche ich warme Socken
|
sodass
|
shunday qilib
|
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.
|
Sofa, -s
|
divan
|
Wir hätten gern ein modernes Sofa.
|
sofort
|
sekinmas
|
Warum sind Sie nicht sofort zum Arzt gegangen?
|
Sohn, ¨-e
|
õğil.
|
Mein jüngster Sohn ist vier.
|
solange
|
hayr
|
Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.
|
solch
|
shunaqa
|
Solche Schuhe finde ich toll.
|
sollen
|
ortidan
|
Wann soll ich kommen?
|
sondern
|
lekin
|
Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen
|
Sonne
|
quyosh
|
Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint
|
sonnig
|
quyoshli
|
Das Wetter morgen: sonnig und warm
|
sonst
|
teskari holatda.
|
Haben sie sonst noch einen Wunsch? –Nein, danke. Das ist alles
|
sorgen
|
bezovtalanish
|
Wer sorgt denn für die Kinder?
|
Sorge, -n
|
tinchsizlik
|
Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
|
Soße/Sauce
|
sous
|
Gibst du mir bitte mal die Soße?
|
Souvenir
|
suvinir
|
Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht
|
soviel
|
shuncha
|
Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.
|
so viel/so viel wie
|
shuncha/qancha
|
Ich habe so viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht
|
sowieso
|
shundiy yoki boshqacha
|
Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.
|
sowohl … als auch
|
huddi shundy.
|
Sowohl Sie als auch Ihre Frau müssen unterschreiben
|
sozial
|
ishtimoiy
|
Das System ist nicht sozial.
|
Sozialarbeiter,
|
ishtimoiy ishchi
|
Die Sozialarbeiterin kommt einmal in der Woche
|
spannend
|
Hayojonli
|
Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute
|
sparsam
|
tejamkor
|
Wir haben fünf Kinder. Wir müssen sehr sparsam sein.
|
Spaß
|
hursanchilik
|
Meine Arbeit macht mir viel Spaß.
|
spät
|
kechki
|
Es ist schon spät, ich muss gehen
|
spätestens
|
eng kech
|
Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.
|
spazieren gehen
|
yurish
|
Wir gehen sonntags immer spazieren.
|
Spaziergang, ¨-e
|
sayr qilish
|
Abends mache ich oft einen Spaziergang durch das Viertel
|
Speise-/-speise, -n
|
yesa bõladigan ovqat
|
Als Vorspeise nehme ich eine Suppe,aber dafür nehme ich keine Nachspeise
|
Speisekarte
|
menyu
|
Bitte, die Speisekart
|
Speisewagen,
|
vagondagi restoran
|
Wo ist der Speisewagen?Ich brauche eine Spezialpflege für trockenes Haar
|
Spezialistin, -nen
|
mutahasis
|
Mein Arzt hat mich zur Spezialistin geschickt
|
speziell
|
mahsus
|
Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin
|
Spiegel,
|
oynak
|
Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?
|
spielen
|
-õynash
|
Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen
|
Spiel, -e
|
-õyin
|
Monopoly ist ein ganz bekanntes Spiel
|
Spieler
|
-õyinchi
|
Für dieses Spiel braucht man zwei bis vier Spieler
|
Spielplatz, ¨-e
|
bolalar õyingohi
|
Die Kinder sind auf dem Spielplatz
|
Spielzeug, -e
|
õyinchoqlar
|
Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug
|
spitz
|
õtkir
|
Der Bleistift ist nicht spitz.
|
Sport
|
sport
|
Ich mache viel Sport.
|
Sprache, -n
|
tillar
|
Franco spricht mehrere Sprachen
|
Fremdsprache, -n
|
chet tillari
|
Ich spreche drei Fremdsprachen
|
Muttersprache, -n
|
ona tili
|
Was ist Ihre Muttersprache
|
sprechen
|
gapirish
|
Können Sie bitte etwas lauter sprechen
|
Sprechstunde
|
konsultatsiya soatlari
|
Frau Dr. Berger hat von 8 bis 12 Uhr Sprechstunde
|
springen
|
sakrash
|
Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen
|
Spritze, -n
|
shpris
|
Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.
|
spülen
|
chaymoq
|
Hast du das Geschirr gespült?
|
Spur, -en
|
trek
|
Fahren Sie bitte auf der linken Spur,wenn Sie schneller fahren
|
spüren-
|
his qilish.
|
Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?
|
Stadion
|
stadion
|
Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft
|
Stadt, ¨-e
|
shahar
|
Heidelberg ist eine alte Stadt
|
städtisch
|
shaharlik
|
Ich gehe gern in die städtische Bibliothek
|
Stadtplan, ¨-e
|
shahar haritasi
|
Haben Sie einen Stadtplan?
|
stammen
|
kelish
|
Ich stamme aus einer kleinen Stadt an der Donau.
|
ständig
|
hamma vaqt
|
Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.
|
Standpunkt, -e
|
nuqtai-nazar.
|
Von seinem Standpunkt aus hat er recht.
|
Star, -s
|
yulduz
|
Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland
|
stark
|
kuchli
|
Der Kaffee ist sehr stark
|
starten
|
boshlanishi
|
Das Flugzeug ist pünktlich gestartet
|
Start, -s
|
start
|
Bleiben Sie bitte während des Starts sitzen
|
Station, -en
|
vokzal
|
Sie müssen an der nächsten Station aussteigen
|
Statistik, -en
|
statistika
|
Die Statistik zeigt, dass jeder zweite ein Fahrrad besitzt.
|
statistisch
|
statistik
|
Die statistischen Ergebnisse zeigen eine gute Entwicklung
|
statt
|
õrniga
|
Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?
|
stattfinden
|
kelmoq
|
Das Spiel findet auch bei Regen statt
|
Stau, -s
|
tirbandlik
|
Auf der A3 gibt es wegen eines Unfalls 5 km Stau
|
Staub
|
chang
|
Ich habe überall Staub gewischt.
|
staubsaugen
|
vakuum
|
Ich muss heute in meiner Wohnung noch staubsaugen
|
stechen
|
sanchib olisg
|
Stefan wird beim Zelten immer von den Mücken gestochen.
|
stecken
|
qõyish
|
Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt
|
Steckdose, -n
|
qush uyasi.
|
Es gibt drei Steckdosen in diesem Zimmer
|
Stecker,
|
sanchiqi
|
Der Stecker passt nicht in diese Steckdose
|
stehen
|
tik turish
|
In meinem Beruf muss ich viel stehen
|
stellen
|
qõyish
|
Stell das Bier in den Kühlschrank!
|
Stempel
|
shtamp
|
Der Poststempel trägt das Datum von letzter Woche. Das Paket war lange unterwegs
|
sterben
|
-õlish
|
Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben
|
Steuer, -n
|
yulduzlar
|
Wir müssen immer mehr Steuern zahlen
|
Stewardess, -en
|
styuardessa
|
Die Stewardess bringt das Mittagessen
|
Stil, -e
|
uslub
|
Ihr Stil ist sehr elegant
|
stilistisch
|
stilistlarga hos
|
Der Text ist stilistisch sehr schön
|
still
|
indamas
|
Maria kann nicht still sitzen
|
Stiefel,
|
etik
|
Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft
|
Stiege
|
zina
|
Wo ist die Toilette? – Die Stiege hoch und dann links
|
stimmen
|
ovozlar
|
Meine Adresse stimmt nicht mehr
|
Stimmung, -en
|
kayfiyat
|
Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut
|
stinken
|
sassiq
|
Was stinkt denn hier so? – Das ist der Fisch. Er ist nicht mehr frisch
|
Stockwerk
|
etaj
|
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
|
Stoff
|
mato
|
Was für ein Stoff ist das? – Wolle
|
stolz
|
ğururli, mağrur.
|
Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.
|
stoppen
|
ğazablanish.
|
Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gefahren bin.
|
stoßen
|
turtkilash
|
Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen
|
Strafe, -n
|
jazo
|
Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe
|
strafbar
|
jazolangan
|
Was du da machst, ist strafbar
|
Strafzettel
|
bilet
|
So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen
|
Strand, ¨-e
|
marshrutlar
|
Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand
|
Straße, -n
|
ish tanlash.
|
Wir wohnen in einer sehr kleinen Straße
|
Straßenbahn, -en
|
bahslashish
|
Fahren wir mit der Straßenbahn oder der U-Bahn?
|
Streit
|
bahs
|
Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn
|
streng
|
kuchli
|
Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer
|
Stress
|
stress
|
Ich habe bei der Arbeit viel Stress
|
Strom
|
elektr energiyasi.
|
Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?
|
Strumpf, ¨-e
|
paypoq
|
Wo sind meine roten Strümpfe?
|
Stück/-stück, -e
|
bõlak
|
Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee
|
Studie, -n
|
tatqiqot
|
Wir führen eine Studie über Arbeitslosigkeit durch.
|
studieren
|
õqish
|
Mein Sohn will Medizin studieren.
|
Student, -en
|
student
|
Schüler und Studenten zahlen die Hälfte
|
Studierende, -n
|
student
|
Zehn Studierende besuchen das Seminar
|
Studium
|
tatqiqot
|
Sie brauchen für diese Stelle ein abgeschlossenes Studium
|
Studio, -s
|
studiya
|
Zu Gast im Studio sind heute ...
|
Stufe, -n
|
daraja
|
Vorsicht, Stufe
|
Stuhl, ¨-e
|
stul
|
Da hinten ist noch ein Stuhl frei
|
stumm
|
soqov
|
Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm
|
Stunde, -n
|
soat
|
Ich bin in einer Stunde wieder zurück
|
Sturm, ¨-e
|
bõron
|
Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt
|
stürzen
|
eqitish
|
Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen
|
suchen
|
qidirish
|
Ich suche meine Brille
|
Sucht, ¨-e
|
kim qidiryapti
|
Die Sucht nach Medikamenten nimmt zu.
|
süchtig
|
moyil
|
Fernsehen kann süchtig machen.
|
Suchtmittel
|
õziga õrgatib qõyuvchi narsa.
|
Manche Medikamente sind auch Suchtmittel
|
Summe
|
yeğindi.
|
Die Summe scheint mir zu hoch!
|
super
|
super
|
Er kann super tanzen
|
Supermarkt
|
supermarket
|
Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.
|
Suppe, -n
|
suyuq ovqat
|
Schmeckt dir die Suppe?
|
süß
|
shirin
|
Das ist aber ein süßes Baby!
|
Symbol, -e
|
simvol
|
Das Herz ist ein Symbol für die Liebe
|
sympathisch
|
rahimdillik bn.
|
Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.
|
System, -e
|
sistema
|
Welches Betriebssystem hast du?
|
Szene, -n-
|
sahna
|
Bitte mach keine Szene
|
Tabelle, -n-
|
jadval
|
Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.
|
Tablette, -n
|
planshet
|
Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.
|
Tafel, -n
|
jadval
|
Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel
|
Tagesablauf, ¨-e
|
kun tartibi
|
Wie ist Ihr Tagesablauf?
|
Tal, ¨-er
|
водий
|
Unser Dorf liegt in einem Tal
|
Talent, -e
|
talant
|
Sie hat großes Talent für Musik
|
tanken
|
yonilg'i quyish
|
Bitte einmal volltanken
|
Tankstelle, -n-
|
yoqilği quyish shaxobchasi
|
Wo ist die nächste Tankstelle?
|
Tante, -n
|
holalar
|
Die Familie meiner Mutter ist sehr groß, daher habe ich viele Tanten.
|
Tanzen
|
-õyinga tushish
|
Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt
|
Tanz, ¨-e
|
raqs
|
Diese modernen Tänze kann ich nicht
|
Tasche, -n
|
chõntakdagi pullar
|
Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche
|
Taschengeld, -er
|
rõmolcha
|
Wie viel Taschengeld bekommst du im Monat?
|
Taschentuch, ¨-er
|
-tõgarak
|
Die Tassen sind von meiner Großmutter.
|
Tastatur, -en
|
klaviatura
|
Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.
|
Taste, -n
|
kalit
|
An der Fernbedienung ist eine Taste kaputt.
|
Tat, -en
|
harakat
|
Dieser Mensch hat mit vielen guten Taten geholfen
|
Täter,
|
bajaruvchi
|
Die Polizei hat den Täter endlich gefasst
|
Tätigkeit, -en-
|
faoliyat
|
Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?
|
Tatsache, -n
|
fakt
|
Das widerspricht den Tatsachen
|
tatsächlich
|
aslida
|
Die Hose ist tatsächlich zu klein, obwohl sie so groß aussieht
|
taub
|
kar
|
Sie hört schlecht, sie ist schon fast taub
|
tauchen
|
shõnğish
|
Ich möchte im Urlaub wieder tauchen gehen
|
tauschen
|
almashuv
|
Ich würde meinen Kuchen gegen dein Brot tauschen
|
Technik, -en-
|
texnologiya
|
Ich verstehe nicht viel von Technik
|
technisch
|
texnik
|
Sind Sie technisch interessiert?
|
Technologie, -n
|
texnologiya
|
Große Fortschritte gab es in der Technologie
|
Tee
|
choy
|
Was kostet dieser Tee hier?
|
Tee ziehen lassen
|
choy dam esin
|
Diesen Tee sollte man 10 Minuten ziehen lassen
|
teilen
|
bõlish
|
Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit
|
Teil, -e
|
qism
|
Dieses Teil müssen wir erst bestellen.
|
Teilzeit-
|
chala ish haftasi
|
Leider konnte ich an dem Kurs nicht regelmäßig teilnehmen
|
teilnehmen
|
qatnashmoq
|
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos
|
Teilnahme, -n
|
qatnashuv
|
Die Teilnehmerinnen aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.
|
telefonieren
|
telefon
|
Ich muss kurz telefonieren
|
Telefon, -e-
|
telefon
|
Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?
|
Teller, -
|
likobcha
|
Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch
|
Temperatur, -en
|
temperatura
|
Die Temperaturen steigen heute um 10 Grad.
|
Tempo
|
tempo
|
Hier darfst du nur Tempo 30 fahren
|
Tennis
|
tennisv
|
Ich spiele gern Tennis
|
Teppich, -e
|
gilam
|
Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft
|
Termin, -e
|
sana
|
Als Termin schlage ich den 3. Mai vor
|
Terminkalender
|
uchrashuvlar kalendari
|
Hast du unser Treffen schon in deinen Terminkalender eingetragen?
|
Terrasse, -n
|
teras
|
Setzen wir uns auf die Terrasse!
|
testen
|
õtkazish
|
Testen Sie unsere Angebote kostenlos
|
Test, -s
|
test
|
Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen
|
teuer
|
qimmat
|
Ich finde das Geschäft nicht teuer
|
Text, -e
|
text
|
Lesen Sie den Text
|
Theater,
|
teatr
|
Wir gehen nächste Woche ins Theater
|
Thema
|
mavzu
|
Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen
|
theoretisch
|
nazariy
|
Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen habe ich den Führerschein.
|
Theorie, -n
|
nazariyav
|
Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders
|
Therapie, -n
|
terapiya
|
Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser
|
Ticket, -s
|
bilet.
|
Wir müssen die Tickets für unseren Flug ausdrucken
|
tie
|
chuqur
|
Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief
|
Tier, -e
|
jonvor
|
Er mag Tiere sehr und geht darum oft in den Zoo
|
Haustier, -e
|
uy hayvoni
|
Hat deine Familie ein Haustier? − Ja,wir haben einen Hund
|
Tierpark, -
|
ohir oqibat.
|
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?
|
Tipp, -
|
bir tur
|
Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?
|
tippen
|
jadval
|
Wie schnell kannst du tippen?
|
Tisch, -e
|
nom
|
Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr Das Essen steht schon auf dem Tisch
|
Tochter,
|
qiz bola.
|
Das ist meine Tochter Katharina
|
Tod
|
õlim
|
Ich habe ihn vor seinem Tod noch einmal gesehen
|
tödlich
|
halokatli
|
Dieses Gift kann für den Menschen tödlich sein
|
Toilette, -n
|
tualet
|
Wo ist die Toilette, bitte?
|
tolerant
|
sabrli
|
Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.
|
toll
|
ujas
|
Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft
|
Tomate, -n
|
pamidor
|
Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt
|
Tor, -e
|
eshig
|
Hinter dem Tor geht es zur Fabrik
|
Torte, -n
|
tort
|
Zum Geburtstag backe ich dir eine Torte
|
tot
|
õlgan
|
Meine Großeltern sind schon lange tot
|
Tote, -n
|
O'lgan odam
|
Bei dem Unfall gab es zwei Tote
|
total
|
nihoya
|
Der Film war total langweilig
|
Tourismus
|
turizm
|
In dieser Gegend gibt es viel Tourismus
|
Tourist, -en
|
turist
|
Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.
|
Tradition, -en
|
an'ana
|
Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition
|
traditionell
|
an'anaviy.
|
Ich mag die traditionelle Küche
|
tragen
|
olib kelmoq
|
Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich
|
trainieren
|
mashq qilmoq
|
Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein
|
Trainer,
|
trener
|
Ich finde unseren Trainer sehr nett
|
Training,
|
ta'lim.
|
Jeden Dienstag ist Training
|
Tram, -s
|
tramvay
|
Fahren wir mit dem Tram oder dem Bus?
|
Träne, -n
|
kõz yosh.
|
Sie trocknet dem Kind die Tränen.Wie willst du die Möbel denn transportieren?
|
Transport, -e
|
transport
|
Was kostet der Transport?
|
träumen
|
tush
|
Ich habe schlecht geträumt
|
Traum, ¨-e
|
orzu
|
Mein Traum ist ein eigenes Geschäft
|
Traum
|
orzu qilmoq.
|
Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann
|
treffen
|
uchrashuv
|
Wir treffen uns immer freitags
|
Treffpunkt, -e
|
uchrashuv joyi
|
Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof
|
treiben
|
haydash
|
Welchen Sport treibst du?
|
trennen
|
alohida
|
Wir leben getrennt
|
Trennung, -en
|
ajratish
|
Die Trennung von der Familie war schwierig
|
getrennt leben
|
alohida yashaydi
|
Ich lebe getrennt von meiner Frau.
|
Treppe, -n
|
zina
|
Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links
|
Treppenhaus, ¨-er
|
zina
|
Im Treppenhaus ist kein Licht
|
treten
|
tepmoq
|
Ich bin in ein Stück Glas getreten
|
treu
|
sodiq
|
Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns
|
trinken
|
ichimlik
|
Trinken Sie einen Tee mit uns?
|
Trinkgeld, -er
|
maslahat
|
Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.
|
trocken
|
quruq
|
Die Wäsche ist noch nicht trocken
|
trocknen
|
quruq
|
Ich habe mir die Haare getrocknet
|
Tropfen
|
qulayotgan
|
Hast du die Tropfen schon genommen?
|
Trottoir, -s
|
-yõl cheti
|
Das Velofahren auf dem Trottoir ist nicht erlaubt
|
trotz
|
qaramay
|
Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen
|
trotzdem
|
qaramasdan
|
Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen
|
Tuch, ¨-er
|
mato
|
Wo hast du dieses schöne Tuch gekauft
|
tun
|
qilmoq
|
Ich habe heute viel zu tun
|
Tür, -en
|
eshiklar
|
Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht
|
Turm, ¨-e
|
minora
|
Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt
|
Tüte, -n
|
sumka
|
Brauchen Sie eine Tüte für den Salat?
|
Typ, -en
|
tur
|
Mein Nachbar ist ein netter Typ
|
typisch
|
tipik
|
Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.
|
U-Bahn, -en
|
Poezd
|
Ich fahre mit der U-Bahn
|
üben
|
mashq qilish
|
Ich lerne gerade Gitarre spielen. Ich übe jeden Tag zwei Stunden
|
Übung, -en
|
mashq
|
Diese Übung war sehr schwer.
|
Über
|
Ustida
|
Die Müllers wohnen direkt über uns
|
Überall
|
Hamma joyda
|
Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.
|
Überfahren
|
Yugurib otish
|
Gestern hat ein Autofahrer einen Hund überfahren
|
Überhaupt
|
Umuman
|
Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.
|
Überholen
|
Quvib o’tish
|
Hier dürfen Lkws nicht überholen
|
Überlegen
|
O’ylab ko’ring
|
Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.
|
Übermorgen
|
Indinga
|
Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen
|
Übernachten
|
Qoling
|
Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet
|
Übernachtung, -en
|
Tunash
|
In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro
|
übernehmen
|
qabul qilmоq; yutib olmoq
|
Ich habe das Geschäft von meinem Vater übernommen.
|
Überprüfen
|
Tekshirish
|
Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Name richtig geschrieben ist
|
Überqueren
|
O’tish
|
Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren
|
Überraschen
|
Ajablanish uchun
|
Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist
|
Überraschung,-en
|
ajablanish
|
Ich habe eine Überraschung für dich
|
überreden
|
ko’ndirish
|
Zuerst wollte ich nicht, aber mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.
|
Überschrift, -en
|
sarlavha
|
Der Artikel erschien unter der folgenden Überschrift: „…
|
übersetzen
|
tarjima qilish
|
Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?
|
Übersetzer
|
tarjima
|
Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten
|
Übersetzung, -e
|
vaqt o’tgan sari
|
Die Übersetzung des Buches ist sehr gut.
|
Überstunde, -n
|
ustida
|
Ich muss heute Überstunden machen
|
Übertreiben
|
oshirib yuborish
|
Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben
|
Überweisen
|
uzatildi
|
Ich überweise dir das Geld
|
Überweisung, - en
|
transwer
|
Sie können bar oder per Überweisung bezahlen
|
überzeugen
|
ishontirish
|
Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.
|
Überzeugung, -en
|
sudlanganlik
|
Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?
|
Üblich
|
umumiy
|
In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen
|
Übrig
|
qolgan
|
Ist noch etwas zu essen übrig?
|
Übrigens
|
aytmoqchi
|
Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn ?
|
Ufer
|
daryo qirgog’i
|
Er schwimmt ans Ufer zurück
|
Uhr, -en
|
soat
|
Wie viel Uhr ist es?
|
Um
|
atrofida
|
Wir treffen uns um 8 Uhr
|
Umarmen
|
quchoqlash
|
Lass dich zum Abschied umarmen.
|
Umdrehen
|
o’girilmoq
|
Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch
|
Umfrage, -n
|
so’rovnoma
|
Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz
|
Umgebung, -en
|
muhit
|
In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.
|
Umgehen
|
chetlab o’tish
|
Er kann sehr gut mit Kindern umgehen
|
Umgekehrt
|
aksincha
|
Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname
|
Umleitung, -en
|
aylanma yo’l
|
Es gibt wegen des Unfalls eine Umleitung
|
umso
|
- ko’proq
|
Ich kann dir nicht nur heute, sondern auch morgen helfen. – Umso besser!
|
Umsonst
|
tekinga
|
Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst
|
Umsteigen
|
o’zgarish
|
In Ulm müssen Sie umsteigen.
|
Umtauschen
|
almashish
|
Wo kann ich Geld umtauschen?
|
Umtausch, ¨-e
|
almashinuvchi
|
Ein Umtausch ist leider nicht möglich
|
Umwelt
|
muhit
|
Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt
|
Umweltschutz
|
atrof muhitni muhofaza qilish
|
Das Land muss mehr Geld für Umweltschutz ausgeben.
|
Umweltver
|
tabiatga zarar keltirmaydigan
|
Die Umweltverschmutzung nimmt weiter zu
|
umziehen
|
harakatlanmoq
|
Familie Meier ist letzten Monat umgezogen. Sie wohnen nicht mehr hier
|
Umzug, ¨-e
|
harakat
|
Der Umzug ist nächste Woche
|
Umgezogen
|
ko’chib
|
Der Verkäufer war sehr unfreundlich.
|
Un
|
BMT
|
Er kam wie immer unpünktlich
|
Unbedingt
|
albatta
|
Ich muss unbedingt mit dir sprechen
|
Und
|
va
|
Ich habe heute und morgen frei.
|
Unfall, ¨-e
|
baxtsiz hodisa
|
Ich hatte letzte Woche einen Unfall
|
Ungefähr
|
taxminan
|
Wie weit ist es bis zum Bahnhof? –Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß
|
Ungewöhnlich
|
g’ayrooddiy
|
Ich finde diese Speise ungewöhnlich, abersie schmeckt gut
|
Unglaublich
|
aql bovar qilmaydigan
|
Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück
|
Unglück, -e
|
baxtsizlik
|
Bei dem Unglück gab es viele Verletzte
|
unheimlich
|
qo’rqinchli
|
Diese Person ist mir unheimlich.
|
Uniform, -en
|
forma
|
In der Schule, die sie besucht, trägt man Uniformen
|
Universität, -en
|
Universitet
|
Mein Sohn studiert an der Universität
|
Unten
|
quyida
|
Sie ist mal kurz nach unten gegangen.
|
Unter
|
ostida
|
Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.
|
Unterhalten
|
gaplashish
|
Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten
|
Unterhaltung, -en
|
suhbat
|
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
|
Unterkunft, ¨-e-
|
turar joy
|
Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.
|
Unterlagen (Pl.)
|
hujjatlar
|
Ich schicke Ihnen alle Unterlagen mit der Post zu.
|
Unterlassen
|
tiyilmoq
|
Das Rauchen auf den Gängen ist zu unterlassen.
|
Unternehmer,
|
Tadbirkor
|
Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?
|
Unternehmerin, -nen
|
Tadirkor
|
Sie ist erfolgreiche Unternehmerin
|
Unterricht
|
sinflar
|
Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.
|
Untersagt
|
taqiqlangan
|
Es ist untersagt, hier zu rauchen
|
Unterscheiden
|
farqlash
|
Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.
|
Unterschiedlich
|
boshqacha
|
Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich.
|
Unterschreiben
|
belgisi
|
Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts
|
Unterschrift, -en
|
Imzo
|
Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.
|
Unterstreichen
|
tagiga chizish
|
Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen
|
unterstützen
|
qo’llab-quvvatlash
|
Sie unterstützen mich, wo sie nur können.
|
Unterstützung, -en
|
qo’llab-quvvatlash
|
Ich nehme Ihre Unterstützung gern an
|
Untersuchen
|
tekshirish
|
Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.
|
Untersuchung, -en
|
Imtihon
|
Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.
|
Unterwegs
|
Yulda
|
Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.
|
Urkunde, -n
|
Sertifikat
|
Wenn wir das Spiel gewinnen, bekommen wir eine Urkunde.
|
Urlaub, -e
|
Bayramlar
|
Ich habe noch drei Tage Urlaub
|
Ursache, -n
|
eng boshlang’ich sabab
|
Kennt man schon die Unfallursache?
|
Ursprünglich
|
Asli
|
Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden
|
Urteil, -e
|
Hukm
|
Dein Urteil ist für mich sehr wichtig
|
Vase,
|
Vaza
|
Hast du eine Vase für die Blumen?
|
Vater
|
Ota
|
Herr Müller ist Vater geworden.
|
Vegetarisch
|
Vegetarian
|
Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
|
Velo, -s
|
Velosiped
|
Am Sonntag fahren wir oft Velo.
|
Verabreden
|
sana qiling
|
Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.
|
Verabredet
|
Uchrashuvga ega boling
|
Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.
|
Verabredung, -en
|
Uchrashuv
|
Ich habe um 15 Uhr eine Verabredung mit Klaus
|
verabschieden
|
Xayrlashing
|
Ich wurde von meinen Freunden sehr nett verabschiedet.
|
Abschied, -e
|
Ta’til olish
|
Der Abschied von meinen Freunden fiel mir schwer
|
verändern
|
o’zgartirish
|
Das geht so nicht. Wir müssen die Organisation verändern.
|
Veranstaltung, -en
|
Voqea
|
Am Samstag ist unser Lokal geschlos - sen. Wir haben eine Veranstaltung.
|
Verantwortlich
|
Mas’ul
|
Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich
|
Verantwortung
|
Mas’uliyat
|
Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder
|
verbessern
|
yaxshilash
|
Ich habe mein Deutsch verbessert.
|
verbieten
|
Taqiqlamoq
|
Ich werde meinen Kindern das Rauchen verbieten
|
Verbot, -e
|
Taqiqlangan
|
Ich bin für das Verbot dieses neuen Videospiels.
|
Verboten
|
taqiqlangan
|
In den meisten Restaurants ist Rauchen verboten
|
Verbinden
|
Sherik
|
Wir müssen die Wunde sofort verbinden
|
Verbindung, -en
|
Ulanish
|
Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.
|
Verbrauchen
|
iste’mol
|
Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?
|
Verbrecher
|
jinoyatchi
|
Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet
|
verbrennen
|
kuydirmoq
|
Ich werde alle Briefe verbrennen.
|
Verbringen
|
sarflash
|
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
|
Verdächtig
|
shubhali
|
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
|
Verdienen
|
ishlab topmoq
|
In diesem Beruf verdient man gut
|
Verein, -e
|
jamiyat
|
Ich bin schon seit 15 Jahren Mitglied in diesem Verein
|
vereinbaren
|
tartibga solish
|
Können wir einen Termin vereinbaren?
|
Vergangenheit
|
o’tgan
|
In der Vergangenheit war das anders
|
vergeblich
|
behuda
|
Ich habe vergeblich versucht dich anzurufen.
|
Vergessen
|
unut
|
Ich habe den Termin ganz vergessen.
|
Vergleichen
|
solishtirish
|
Vergleichen Sie die Angebote
|
Vergleich, -e
|
solishtirish
|
Ein Vergleich ist schwer möglich
|
voneinander
|
bir-biridan
|
Wir haben lange nichts voneinander gehört
|
vor
|
oldin
|
Das Auto steht vor der Tür
|
vor allem
|
eng avvalo
|
Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.
|
Voraus
|
oldindan
|
Gehen Sie schon voraus
|
Voraussetzung, -en
|
talab
|
Gesunde Ernährung ist die Voraussetzung für ein langes L
|
Vorbereitung, -en
|
tayyorlash
|
Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung
|
vorder
|
dan oldin
|
In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei
|
vorgestern
|
avvalgi kun
|
Er hat mich vorgestern angerufen.
|
Vorhaben
|
loyiha
|
Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.
|
Vorher
|
oldin
|
Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?
|
Vorhin
|
oldindan
|
Vorhin hat Heidrun angerufen. Du sollst sie zurückrufen.
|
Vorkommen
|
sodir bo’lmoq
|
Kein Problem. Das kann vorkommen.
|
Vorläufig
|
vaqtinchalik
|
Das ist eine vorläufige Entscheidung.
|
Vorlesen
|
ovoz chiqarib o’qish
|
Ich lese meinen Kindern oft etwas vor
|
Vorn
|
old
|
Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!
|
der Vorort, -e-
|
ish olib borilayotgan joyda
|
Wir wohnen in einem Vorort von Köln
|
vorschlagen
|
taklif qilish
|
Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.
|
Vorschlag, ¨-e
|
taklif
|
Ich mache dir einen Vorschlag: Du hil st mir beim Deutschlernen, und ich lade dich zum Essen ein.
|
Vorschrift, -en
|
tartibga solish
|
Beachten Sie bitte die Vorschriften für das Benutzen der Bibliothek
|
Vorsicht
|
ehtiyot
|
Vorsicht! Der Teller ist heiß.
|
Vorsichtig
|
ehtiyotkorlik bilan
|
Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.
|
Vorstellung, -en
|
ishlash
|
Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr
|
Vorstellungsgespräch
|
ish suhbati
|
Wann hast du dein Vorstellungsgespräch?
|
Vorteil, -e
|
afzallik
|
Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt
|
Vortrag, ¨-e
|
nutq
|
Ihr Vortrag war sehr interessant
|
Vorwahl, -en
|
prefix
|
Wie ist die Vorwahl von Hamburg?
|
Vorwärts
|
oldinga
|
Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts
|
Wach
|
uyg’oq
|
Ich bin gerade wach geworden.
|
Wachsen
|
mum
|
Ich will mir die Haare wachsen lassen.
|
Wagen,
|
mashina
|
Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht
|
wählen
|
tanlang
|
Sie müssen erst eine Null wählen
|
Wahl, -en
|
tanlash
|
Die nächste Wahl ist im Herbst.
|
Wahnsinnig
|
aqldan ozgan
|
Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut
|
wahr
|
rost
|
Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut
|
Wahrheit, -en
|
haqiqat
|
Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?
|
Während
|
esa
|
Während ich arbeite, höre ich oft Musik.
|
Wahrscheinlich
|
ehtimol
|
Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs
|
Wald, ¨-er
|
o’rmon
|
Ich gehe gern im Wald spazieren.
|
Wann
|
qachon
|
Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?
|
Warm
|
issiq
|
Abends essen wir oft warm
|
Wärme
|
issiqlik
|
Wärme ist gut gegen meine Schmerzen.
|
Warten
|
kutmoq
|
Können Sie ein paar Minuten warten?
|
Warum
|
nega
|
Warum besuchst du mich nicht?
|
Was
|
nima
|
HIch will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?ast du schon (et)was gegessen?
|
Wäsche
|
kir yuvish
|
Ich muss heute noch Wäsche waschen.
|
Wasser
|
suv
|
Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?
|
Wechseln
|
almashtirish
|
Kannst du Reifen wechseln?
|
Wecken
|
uyg’oning
|
Können Sie mich morgen früh um sechs wecken?
|
Wecker-
|
budilnik
|
Hast du den Wecker schon gestellt?
|
weder … noch
|
u ham bu ham emas
|
Für Urlaub haben wir weder Zeit
|
noch Geld
|
Weg, -e-
|
yo’l
|
Wir wohnen im/am Oberweg 10.
|
Wehtun
|
og’riydi
|
Mir tut der Rücken weh.
|
Weiblich
|
Ayol
|
Kreuzen Sie bitte an: „weiblich“ oder „männlich“.
|
Weil
|
chunki
|
Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin.
|
Weinen
|
yig’lamoq
|
Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.
|
weise
|
dono
|
War der Test schwierig? – Teilweise.
|
Weit
|
uzoq
|
Wie weit ist es noch bis München?
|
Weiter
|
yana
|
Haben Sie noch weitere Fragen?
|
Welt
|
Dunyo
|
Überall auf der Welt gibt es Probleme.
|
Weltweit
|
butun dunyo bo’ylab
|
Das Zertifikat B1 wird weltweit angeboten
|
Wenden
|
burilish
|
Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden
|
Wenn
|
agar
|
Kommst du zu der Party? - Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.
|
Wer
|
JSSV
|
Wer ist das? Kennst du die Frau?
|
Werbung, -en
|
reklama
|
Ich sehe gern Werbung im Fernsehen.
|
Werfen
|
tashlash
|
Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen
|
Wetten
|
tikish
|
Wetten, dass es bald regnet?
|
Wetter
|
ob – havo
|
Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter
|
wichtig
|
muhim
|
Die Prüfung ist sehr wichtig für mich
|
Widersprechen
|
gapiring
|
Da muss ich Ihnen widersprechen.
|
Wie
|
Qanaqasiga
|
Wie lange bist du schon hier?
|
Wieder
|
yana
|
Wann kommst du wieder?
|
Wiegen
|
tortish
|
Wie viel wiegst du?
|
Wild
|
Yovvoyi
|
Das ist ein wilder Fluss
|
Wieso
|
qanaqasiga
|
Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?
|
Willkommen
|
Xush kelibsiz
|
Herzlich willkommen in Köln
|
Windig
|
shamolli
|
Es ist heute sehr windig.
|
Winken
|
To’lqin
|
Alle standen auf dem Bah
|
Wirkung, -en
|
Ta’sir
|
Welche Wirkungen hat dieses Medikament? Muss ich vorsichtig
|
wirklich
|
haqiqatdan ham
|
Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so
|
Wirt, -e
|
Mezbon
|
Ich kenne die Wirtin von diesem Lokal. Sie ist sehr nett.
|
Wirtin, -nen
|
uy Bekasi
|
Ich kenne die Wirtin von diesem Lokal.Sie ist sehr nett.
|
Wissendie Wissenschaft, -en
|
Olim, bilmoq
|
Weißt du, wie der Hausmeister heißt? Vertreter von Kunst und Wissenschaft treffen sich heute in Berlin
|
Witz, -e
|
Hazil
|
Wir haben Witze erzählt und viel gelacht
|
wo
|
qayerda
|
Wo waren Sie im Urlaub?
|
Woher
|
qayerdan
|
Woher kommst du?
|
WohinWohl
|
qayerda, Yaxshi
|
Wohin kommt der Schrank? Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.
|
Wohnen
|
Yashash
|
Wir wohnen in einem alten Haus.
|
Wohnsitz, -e
|
turar joy
|
Er hat einen festen Wohnsitz in dieser Stadt
|
Wohnung, -en
|
Kvartira
|
Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.
|
Wohnzimmer,
|
Mehmonxona
|
Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.
|
Wolke, -n
|
Bulut
|
Es sind viele Wolken am Himmel.
|
Wollen
|
Istayman
|
Peter will Arzt werden
|
Worüber-
|
nima haqida
|
Worüber lachen Sie?
|
Worum
|
nima
|
Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?
|
Wort, ¨-er
|
so’z
|
Ich kenne diese beiden Wörter nicht.
|
Wort, -e
|
so’z
|
Sie hat mit wenigen Worten viel gesagt.
|
Wörterbuch, ¨-er
|
Lug’at
|
Ich muss das Wort im Wörterbuch
|
Wunde, -n
|
Yara
|
Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist
|
Wunderbar
|
Ajoyib
|
Diese Schokolade schmeckt wunderbar.
|
Wunderschön
|
Go’zal
|
Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.
|
Wunsch, ¨-e
|
tilak
|
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
|
Wurst, ¨-e
|
Kolbasa
|
Diese Wurst ist mir zu fett.
|
Wütend
|
G’azablangan
|
Warum bist du so wütend?
|
Zahl, -en
|
Raqam
|
Können Sie die Zahl bitte wiederholen?
|
Zahlreich
|
ko’p
|
Die Gäste sind zahlreich gekommen. Es gibt zahlreiche Beispiele für guteZusammenarbeit
|
Zahlen
|
Raqamlar
|
Herr Ober, zahlen bitte!
|
Zahlung, -en
|
To’lov
|
Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an
|
Zählen
|
Hisoblash
|
Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.
|
Zahn, ¨-e-
|
Tish
|
Der Zahn tut mir schon lange weh
|
Zahncreme/
|
pasta- Tish pastasi
|
Die neue Zahncreme riecht sehr gut.
|
Zange, -n
|
Qisqichlar
|
Um das Fahrrad zu reparieren, brauchst du eine Zange
|
Zeichen,
|
Belgisi
|
Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.
|
Zeichnen
|
Chizish
|
Meine Tochter kann sehr gut zeichnen
|
Zeichnung, -en
|
Chizish
|
Das ist eine schöne Zeichnung
|
Zeigen
|
ko’rsatish
|
Zeig mir bitte deine Hausaufgabe
|
Zeile, -n
|
Qator
|
Das Wort steht in der fünften Zeile vonoben.
|
Zeit
|
Vaqt
|
Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit
|
Zelten
|
Lager
|
Ich habe noch nie gezeltet.
|
Zentral
|
Markaziy
|
Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage
|
Zentrum, Zentren
|
Markaz; Markazlar
|
Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze
|
Zerstören
|
Yo’q qilish
|
Der Sturm hat viele Häuser zerstört.
|
Zertifikat, -e
|
Sertifikat
|
Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat
|
Zettel,
|
Eslatma
|
Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.
|
Ziehen
|
Chizish
|
Sie müssen ziehen, nicht drücken.
|
Ziel, -e
|
Maqsad
|
Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.
|
Ziemlich
|
Deyarli
|
Ich bin schon ziemlich müde. Ich gehe ins Bett
|
Zigarette, -n
|
Sigaret
|
Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?
|
Zimmer
|
Xona
|
Die Wohnung hat drei Zimmer.
|
Zirkus, -se
|
Sirk
|
Heute gehen wir mit den Kindern in den Zirkus
|
Zoll, ¨-e
|
Bojxona xizmati
|
Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll
|
Zone, -n
|
Zona
|
Hier können wir nicht fahren. Das ist eine Fußgängerzone
|
Zoo, -s
|
Hayvonot bog’I
|
Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo
|
zu
|
uchun
|
Ich bringe Sie zum Bahnhof
|
Zubereiten
|
Tayyorlamoq
|
Sie bereitet das Fleisch mit Kartoffeln zu
|
Zucker
|
Shakar
|
Nehmen Sie Zucker in den Tee?
|
Zuerst
|
Birinchi
|
Wer war zuerst? – Der Herr hier.
|
Zufall, ¨-e
|
Tasodif
|
So ein Zufall, dass ich dich hier treffe
|
Zufällig
|
Tasodifan
|
Hast du zufällig meine Brille gesehen?
|
Zufrieden
|
Mamnun
|
Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden
|
Zugang, ¨-e
|
Kirish
|
Hast du Zugang zum Internet
|
zugänglich
|
foydalanish mumkin
|
Der Park ist für alle zugänglich
|
Zug, ¨-e
|
Poezd
|
Ich fahre gern mit dem Zug
|
zugehen
|
ga boring
|
Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?
|
Zuhause
|
Uyda
|
Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause
|
Zuhören
|
Tinglash
|
Hör mir doch mal zu!
|
Zuhörer,
|
tinglovchilar
|
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an!
|
Zuhörerin, -nen
|
Tinglovchi
|
In Zukunft werde ich vorsichtiger sein
|
Zukunft
|
Kelajak
|
Ich bitte dich, zukünftig früher zu kommen.
|
Zuletzt
|
Oxirgi
|
Die Kleider packen wir zuletzt ein.
|
Zumachen
|
Yaqin
|
Mach bitte die Tür zu!
|
Zumindest
|
kamida
|
Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.
|
Zunächst
|
Keyingi
|
Zunächst möchte ich alle begrüßen!
|
zurechtkommen
|
tomonidan olish
|
Soll ich Ihnen helfen? - Danke. Ich komme allein zurecht.
|
Zurzeit
|
hozirgacha
|
Zurzeit ist kein Zimmer frei.
|
Zusagen
|
qabul qilish
|
Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt
|
zusammen/zusammen
|
birga
|
Das macht zusammen 10 Euro 80.
|
Zusammenhang, ¨-e
|
Kontekst
|
Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!
|
Zusätzlich
|
Qo’shimcha
|
Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.
|
Zuschauen
|
tomosha qiling
|
Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu
|
Zuschauer
|
Tomoshabin
|
Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
|
zu sein
|
bolmoq
|
Das Fenster war nicht zu
|
Zustand, ¨-e
|
Holat
|
Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehrschlechtem Zustand
|
zuständig
|
ma’sul
|
Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?
|
Zustimmen
|
Rozi
|
Er nickt zustimmend
|
Zustimmung, -en
|
Rozilik
|
Wir brauchen Ihre Zustimmung, um Ihnen Werbung zu schicken
|
Zutaten
|
Ingridientlar
|
Welche Zutaten braucht man für diesen Kuchen?
|
Zuverlässig
|
Ishonchl
|
Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig
|
Zwar
|
Anavi
|
Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.
|
Zweifeln
|
Shubha
|
Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben
|
Zweifel
|
Shubha
|
Da ist ohne Zweifel die beste Lösung.
|
Zwiebel, -n
|
Piyoz
|
Eine Zwiebel in kleine Stücke schneiden und zusammen mit dem Fleisch braten
|
Zwischen
|
Orasida
|
Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.
|
abbiegen
|
burilmoq
|
An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.
|
abgeben
|
burilmoq
|
Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben
|
abhängen
|
Bog’liq
|
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
|
abheben
|
Yechib olmoq
|
Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.
|
Abholen
|
Olib ketmoq
|
Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.
|
ablehnen
|
Rad etmoq
|
Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt
|
abmachen
|
Fikriga qo’shilmoq
|
Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst
|
abnehmen
|
Yo’qatmoq
|
Morgen können wir den Verband hat abgenommen abnehmen.
|
abonnieren
|
A’zo bo’lmoq
|
Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren
|
abstimmen
|
Ovoz berish
|
Lasst uns über diesen Punkt abstimmen
|
achten auf
|
Kuzatmoq
|
Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind
|
Adresse,
|
manzil
|
Hast du schon meine neue Adresse?
|
Agentur
|
Agentlik
|
Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen
|
ähnlich
|
O’xshash
|
Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.
|
Ahnung, -en
|
Fikr
|
Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast
|
Aktion, -en
|
Harakat
|
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen
|
akzeptieren
|
Qabul qilmoq
|
Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.
|
allein
|
Yolg’iz
|
Ich gehe nicht gern allein spazieren.
|
allerdings
|
garchi
|
Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.
|
allgemein
|
Odatda
|
Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden
|
Alltag
|
Har kuni
|
Das ist mein Alltag: putzen, waschen,kochen
|
Alphabet, -e
|
Alifbo
|
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?
|
als
|
Shuningdek
|
Als mein Mann kam, war die Part schon zu Ende
|
Alter
|
Yosh
|
Wir sind etwa im gleichen Alter.
|
ändern
|
O’zgartirmoq
|
Das Wetter hat sich geändert
|
Änderung, -en
|
O’zgarish
|
Es gibt eine Programmänderung.
|
anerkennen
|
Tan olmoq
|
Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.
|
anfangen
|
Boshlamoq
|
Wann fängst du mit der Arbeit an?
|
Anfang, -"e
|
Boshlanish
|
Mein Chef ist Anfang Fünfzig
|
Angabe,-n
|
O’ziga xos hususiyatlari
|
Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.
|
angeben
|
Aniq belgilamoq
|
Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.
|
Angehörige, -n
|
A’zo
|
Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.
|
anhaben
|
Kiymoq
|
Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.
|
ankommen
|
Yetib kelmoq
|
Wann kommt der Zug in Hamburg an?
|
Anlage, -n
|
Zavod
|
Meine Musikanlage ist kaputt.
|
anmelden
|
Ro’yxat qilmoq
|
Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an
|
Anmeldung, -en
|
Aplikatsiya
|
Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55
|
Anrede, -n
|
Salom
|
Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen
|
anrufen
|
Chaqirmoq, qo’ng’iroq qilmoq
|
Ich rufe Sie heute Abend an.
|
Ansage, -n
|
E’lon
|
Achten Sie auf die Ansage am Bahnsteig
|
anschaffen
|
Sotib olmoq
|
Wir haben uns neue Möbel angeschafft.
|
anschließen
|
Aloqada bo’lmoq
|
Wo kann ich den Computer anschließen?
|
anschnallen
|
Bog’lamoq
|
Vergiss nicht, dich anzuschnallen!
|
sich anstrengen
|
Harakat qilmoq
|
Diese Arbeit strengt mich sehr an.
|
anstrengend
|
Mashaqqatli
|
Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend
|
anwenden
|
Murojat qilmoq
|
Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden
|
anwesend
|
Hozirgi
|
Bei dem Treffen waren alle Mitglied anwesend
|
antworten
|
Javob bermoq
|
Jorge hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet
|
Antwort, -en
|
Javob
|
Leider habe ich keine Antwort bekommen
|
Anwalt, -"e
|
Huquqshunos
|
Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwalt sprechen.
|
anzeigen
|
Ko’rsatmoq
|
Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.
|
Anzeige, -n
|
Namoyish qilish
|
Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.
|
anziehen
|
Tortmoq
|
Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.
|
Anzug, -"e
|
Kostyum
|
Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.
|
Apotheke, -n
|
Dorixona
|
Ist hier in der Nähe eine Apotheke?
|
Apparat, -e
|
Aparat, uskuna
|
Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?
|
arbeiten
|
Ishlamoq
|
Meine Cousine arbeitet zu viel
|
Arbeit, -en
|
Ish
|
Wie gefällt dir deine Arbeit?
|
Arbeitgeber
|
Ish beruvchi
|
Björn ist Arbeiter bei Siemens
|
Arbeitnehmer
|
Yollanib ishlovchi
|
Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.
|
ärgern
|
Xafa qilmoq
|
Ärgern Sie sich nicht.
|
Art, -en
|
Tur
|
Okra ist eine Gemüseart.
|
atmen
|
Nafas olish
|
Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.
|
Auffallen
|
Ajralib turadi
|
Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist
|
Aufforderung, -en
|
Iltimos
|
Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung
|
aufführen
|
Ijro etmoq
|
Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.
|
Aufgabe, -n
|
Vazifa
|
Hast du deine Hausaufgaben für die Schule schon gemacht?
|
aufgeben
|
Voz kechish
|
Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.
|
auffheben
|
Bekor qilish
|
Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf
|
aufhören
|
To’xta
|
Es hört nicht auf zu schneien
|
auflösen
|
Eritish
|
Die Tablette bitte in Wasser auflösen
|
aufmerksam
|
Diqqatli
|
Die Schülerin hörte aufmerksam zu.
|
aufnehmen
|
Yozuv ,lenta
|
Wir haben Aneta in unseren Verein aufgenommen.
|
Aufnahme, -n
|
Yozuvlar
|
Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit
|
aufpassen
|
Keyin tomosha qiling
|
Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst
|
aufräumen
|
Tozalash uchun
|
Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.
|
ausmachen
|
O’chirib qo’yish
|
Machen Sie bitte das Licht aus!
|
ausreichend
|
Yetarli
|
Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend
|
ausrichten
|
Xabar yuboring
|
Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?
|
ausschließen
|
Istisno qilish
|
So viel kann ich nicht bezahlen.
|
aussehen
|
Qarang
|
Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?
|
außen
|
Tashqarida
|
Wir haben das Schloss nur von außen gesehen
|
aussprechen
|
Tanaffus
|
Wie spricht man dieses Wort aus?
|
ausstellen
|
Ko’rgazma
|
Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.
|
Ausstellung, -en
|
Ko’rsatish
|
Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.
|
aussuchen
|
Tanlang
|
Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein
|
auswählen
|
Tanlash
|
Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.
|
ausziehen
|
Tashqariga ko’chirish
|
Willst du den Mantel nicht ausziehen?
|
Auszubildende, -n
|
Stajorlar
|
Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden.
|
Autobahn, -en
|
Automagisral
|
Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.
|
Automat, -en
|
Savdo avtomati
|
Zigaretten bekommst du am Automaten
|
Bahn, -en
|
Temir yo’l
|
Ich komme mit der Bahn
|
der Balkon, -e
|
Balko’n
|
Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon
|
Banane, -n
|
Banan
|
Ein Kilo Bananen, bitte.
|
Bank, -en
|
Bank
|
Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.
|
Bankleitzahl, -en
|
Tartiblash kodi
|
Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an
|
Bart, -"e
|
Soqol
|
John trägt jetzt einen Bart
|
Batterie, -n
|
Batareya
|
Bringst du bitte Batterien mit?
|
Bauch, -"e
|
Qorin
|
Mir tut der Bauch weh.
|
bauen
|
Qurmoq
|
Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.
|
Bau, -ten
|
Binolar
|
Ich wohne in einer Neubauwohnung
|
Baustelle, -n
|
Qurilish maydonchalari
|
Wir müssen die Baustelle umfahren
|
Bauer, -n
|
Fermalar
|
Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.
|
beachten
|
Eslatma
|
Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.
|
Beamte, -n
|
Mansabdor shaxslar
|
Mein Mann ist Beamter
|
beantragen
|
.. uchun murojat
|
Hast du schon einen neuen Pass beantragt?
|
beantworten
|
Javob bering
|
Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.
|
bedeuten
|
Anglatadi
|
Was bedeutet dieses Wort?
|
bedienen
|
Xizmat qilish
|
Werden Sie schon bedient?
|
Bedingung, -en
|
Shartlar
|
Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.
|
beenden
|
Sindirish, ayirish
|
Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.
|
begegnen
|
To’xtatish
|
Sind wir uns nicht schon mal irgend wann begegnet?.
|
beginnen
|
Uchrashish
|
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien
|
begleiten
|
Boshlash
|
Ich begleite dich ein Stück.
|
begründen
|
Hamrohlik qilish
|
Bitte begründen Sie Ihren Antrag
|
Begründung, -en
|
Oqlash
|
Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.
|
begrüßen
|
Salomlashmoq
|
Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.
|
behalten
|
Saqlamoq
|
Darf ich den Prospekt behalten?
|
behandeln
|
Davolash
|
Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?
|
Behörde, -n
|
Hokimyat
|
Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.
|
Bekannte, -n
|
Tanishlar
|
In Hannover wohnen Bekannte von mir.
|
bekommen
|
Olmoq
|
Haben Sie meinen Brief bekommen?
|
beleidigen
|
xafa qilish
|
Ich wollte Sie nicht beleidigen
|
bemerken
|
Eslatma
|
Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.
|
benötigen
|
Talab qiladi
|
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.
|
benutzen
|
Foydalanish
|
Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.
|
beobachten
|
Tomosha qiling
|
Wer hat den Unfall beobachtet?
|
beraten
|
Maslahat berish
|
Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen
|
berechnen
|
Hisoblash uchun
|
Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.
|
berichten
|
Hisobot berish
|
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet
|
Beruf, -e
|
Ishlar
|
Was sind Sie von Beruf?
|
beruhigen
|
Sokin
|
Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung
|
beschädigen
|
Zarar yetkazish
|
Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigt haben.
|
beschäftigen
|
Egallash
|
Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?
|
Bescheid sagen
|
So’z bering
|
Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.
|
Bescheid geben
|
Tasdiqlang
|
Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?
|
Bescheinigung, -en
|
Sertifikat
|
Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung
|
beschließen
|
Qaror qabul qilish
|
Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.
|
beschränken
|
Cheklash
|
Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.
|
beschreiben
|
Tasvirlab bering
|
Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?
|
Beschreibung, -en
|
Tavsif
|
Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.
|
besetzen
|
Egallash
|
Dieser Platz ist besetzt.
|
besichtigen
|
Tashrif buyuring
|
Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.
|
besitzen
|
Shaxsiy
|
Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?
|
besorgen
|
Olish
|
Soll ich die Eintrittskarten besorgen?
|
besprechen
|
Muhokama qilish
|
Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.
|
bestellen
|
Buyurtma
|
Wir haben Pizza bestellt
|
bestrafen
|
Jazolash
|
Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.
|
besuchen
|
Tashrif buyurmoq
|
Besuchen Sie uns doch mal
|
sich beteiligen
|
Ishtirok etish
|
Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sich beteiligen?
|
betreuen
|
G’amxo’rlik
|
Wer betreut bei Ihnen die Kinder?
|
betrügen
|
Aldamoq
|
Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.
|
Bett, -en
|
To’shaklar
|
Wir wollten uns neue Betten kaufen
|
betrunken
|
Mast,pionista
|
Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.
|
bewegen
|
Harakatlanmoq
|
Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.
|
Bewegung, -en
|
Harakat
|
Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.
|
beweisen
|
Isbotlash
|
Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.
|
Bewerbung, -en
|
Ilova
|
Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?
|
bezahlen
|
To’lash
|
Hast du die Rechnung schon bezahlt?
|
Beziehung, -en
|
Aloqalar
|
Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.
|
Bibliothek, -en
|
Kutubxona
|
Sie finden das Buch in der Bibliothek.
|
Biergarten, -
|
Piva boki
|
Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten
|
bieten
|
taklif
|
Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten
|
Bild, -er
|
rasmlar
|
Hast du das Bild gemalt?
|
Bildschirm, -e
|
Ekran
|
Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.
|
Birne, -n
|
Nok
|
Magst du Birnen?
|
bis
|
Qadar
|
Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.
|
bitten
|
Iltimos
|
Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhören?
|
Bitte, -n
|
So’rov
|
Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?
|
bitte
|
Salomat bo’ling
|
Eine Tasse Kaffee bitte!
|
bitter
|
Achchiq
|
Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter
|
blass
|
Rangsiz
|
Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?
|
Blatt, -"er
|
Barglar
|
Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.
|
blau
|
Ko’k
|
Als wir abfuhren, war blauer Himmel.
|
bleiben
|
Qoling
|
Ich bleibe heute zu Hause
|
blühen
|
Gullash
|
Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.
|
Blume, -n
|
Gul
|
Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.
|
Bluse, -n
|
Bluzka
|
Ich hätte gerne eine weiße Bluse
|
bluten
|
Gullaydi
|
Ich habe mich verletzt. Es blutet
|
Boden, -"
|
Qavat
|
Die Bücher lagen alle auf dem Boden
|
Bogen, -"
|
Ta’zim
|
Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier
|
Bohne, -n
|
Loviya
|
Ich esse gern Bohnen.
|
Botschaft, -en
|
Elchixonalar
|
Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen
|
braten
|
Qovurmoq
|
Das Fleisch muss zehn Minuten braten
|
Braten,
|
qovurilgan go’sht
|
Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?
|
brauchen
|
Muhtoj bo’lmoq
|
Ich brauche ein Auto.
|
brechen
|
Tanaffuz
|
Der Bleistift ist durchgebrochen
|
Breite, -n
|
Keyingi
|
Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.
|
bremsen
|
Tormoz
|
Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.
|
brennen
|
Kuydirmoq
|
In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt
|
Briefkasten, "
|
Xat qutisi
|
Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?
|
Briefmarke, -n
|
Shtamp
|
Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.
|
bringen
|
Olib keling
|
Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!
|
Broschüre, -n
|
broshyuralar
|
In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen
|
Brötchen,
|
bulichka non
|
Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.
|
Brücke, -n
|
Ko’priklar
|
Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts
|
Buchhandlung, -en
|
Kitob do’koni
|
In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.
|
buchen
|
Zaxira
|
Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.
|
buchstabieren
|
Afsun
|
Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
|
Buchstabe, -n
|
Xatlar
|
Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?
|
Bürste, -n
|
Cho’tkasi uchun
|
Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.
|
Zahnbürste, -n
|
Tish cho’tka
|
Ich brauche eine neue Zahnbürste
|
Cousine, -n
|
Qarindoshlar
|
Meine Cousine wohnt jetzt die Cousine-n in Brasilien.
|
Chance, -n
|
Imkoniyatlar
|
Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.
|
chatten
|
Gaplashish
|
Meine Kinder chatten gern im Internet mit ihren Freunden.
|
dagegen sein
|
Qarshi bo’l
|
Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen
|
Dame, -n
|
Honim
|
Frau Weber ist eine nette alte Dame
|
daneben
|
Bundan tashqari
|
Du weißt doch, wo die Post istGleich daneben ist die Bank.
|
danken
|
Rahmat aytish
|
Ich danke dir für die Einladung.
|
Datei, -en
|
Fayl
|
Wo hast du die Datei gespeichert?
|
Daten
|
Ma’lumotlar
|
Welches Datum haben wir heute?
|
dauern
|
Oxirgi
|
Wie lange dauert die Pause? – Ein halbe Stunde.
|
Decke, -n
|
Qoppoq
|
Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.
|
Demokratie, -n
|
dekoratsiya
|
Wir leben in einer Demokratie.
|
denken
|
O’ylab ko’ring
|
Was denkst du gerade?
|
deswegen
|
Shu sababdan
|
Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.
|
Direktor, -en
|
Direktor
|
Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen
|
Diskothek, -en/
|
Diskoteka
|
Wir gehen heute Abend in die Disko.
|
diskutieren
|
Muhokama qilish
|
Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.
|
Diskussion, -en
|
Munozara
|
Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.
|
Dose, -n
|
Mumkin
|
Ich habe noch eine Dose Bohnen
|
draußen
|
Tashqarida
|
Es ist kalt draußen.
|
drehen
|
Burilish
|
Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.
|
drinnen
|
Ichida
|
Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen?
|
drüben
|
Ana u yerda
|
Dort drüben ist die Haltestelle
|
drucken
|
Bosish
|
Warum hast du den Brief noch nicht ausgedruckt?
|
drücken
|
bosish
|
Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.
|
Durchsage, -n
|
E’lon
|
Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!
|
dürfen
|
Ruxsat berilgan
|
Dürfen wir heute länger fernsehen?
|
duschen
|
Dush qabul qilish
|
Wenn Sie (sich) duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.
|
Dusche, -n
|
Dush
|
Ich gehe morgens unter die Dusche.
|
eben
|
Hatto
|
Ich bin eben erst angekommen
|
Ecke, -n
|
Burchak
|
Das Regal stellen wir hier in die Ecke.
|
Ehefrau, -en/
|
Xotini
|
Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?
|
eigen
|
Shaxsiy
|
Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer
|
eilen
|
Shoshilinch
|
Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell
|
Einbahnstraße, -n
|
Bir tomonlama ko’cha
|
Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße
|
einbrechen
|
qulash
|
Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.
|
Einbrecher
|
Uy buzuvchi
|
Die Einbrecher haben nichts gestohlen.
|
Einbruch, -"e
|
O’g’irlik
|
In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.
|
eindeutig
|
Aniq
|
Das Ergebnis ist eindeutig. Du Hast gewonnen.
|
Eindruck, -"e
|
Taasurotlar
|
Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?
|
Einfahrt, -en
|
Yo’l
|
Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt
|
einfallen
|
Inqirozga uchragan
|
Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heißt
|
Einführung, -en
|
Kirish
|
Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung.
|
Eingang, -"e
|
Kirish
|
Das Gebäude hat zwei Eingänge
|
Einigen
|
Biroz
|
Jeder hat einen anderen Vorschlag Wir können uns leider nicht einigen
|
Einkommen
|
Daromad
|
Bei einem höheren Einkommen mussman mehr Steuern zahlen
|
einigen
|
Biroz
|
Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.
|
einkaufen
|
Do’kon
|
Wir gehen einmal pro Woche kaufte ein, hat eingekauft einkaufen.
|
Einkommen,
|
daromad
|
Bei einem höheren Einkommen mussman mehr Steuern zahlen.
|
einnehmen
|
Olish
|
Wie muss ich die Tropfen einnehmen? nahm ein, hat eingenommen
|
einpacken
|
Aylantirmoq
|
Hast du Handtücher eingepackt?
|
einrichten
|
Solash, o’rnatish
|
Ich habe meine Wohnung selbst , hat eingerichtet eingerichtet.
|
einschalten
|
Yoqish, ishga tushirish
|
Können Sie bitte die Heizung hat eingeschaltet einschalten?
|
Einschreiben
|
Ro’yxatdan o’tgan pochta
|
Ich habe den Brief als Einschreiben geschickt.
|
einsetzen
|
Joylashtirish
|
Firmen setzen immer mehr Computer
|
einsteigen
|
Chiqinglar
|
Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer ist eingestiegen einsteigen.
|
eintragen
|
Sozlang
|
Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.
|
einnehmen
|
Ro’yxatdan o’tish
|
Wie muss ich die Tropfen einnehmen?
|
einpacken
|
Depozit
|
Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?
|
einrichten
|
Alohida
|
Ich habe meine Wohnung selbst hat eingerichtet eingerichtet.
|
einschalten
|
Kirish
|
Können Sie bitte dieHeizung hat eingeschaltet einschalten?
|
Einschreiben,
|
temir
|
Ich habe den Brief als Einschreiben geschickt
|
Einsetzen
|
Qabul qilish
|
Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.
|
einsteigen
|
… bilan tugamoq
|
Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer ist eingestiegen einsteigen.
|
einstellen
|
Kashf qilish
|
Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue hat eingestellt Leute ein.
|
eintragen
|
Muloyim
|
Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.
|
einzahlen
|
Tarkibida
|
Ich habe gestern Geld auf meinen hat eingezahlt Bankkonto eingezahlt.
|
einzeln
|
Yong’in
|
Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.
|
Einziehen
|
Olov
|
Die Wohnung ist fertig. Wir können ist eingezogen nächste Woche einziehen
|
Eisen
|
Qaror
|
Sie müssen Eisentabletten nehmen
|
empfangen
|
Belgilangan
|
Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.
|
enden
|
Kechirim so’rassh
|
Der Straße endet hier.
|
entdecken
|
Tasarruf etish
|
Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.
|
Entgegenkommen
|
Rivojlantiring
|
Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.
|
Enthalten
|
Umidsizlik
|
Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.
|
Entlassen
|
Rivojlantirish
|
Die Operation ist gut gelaufen. Wirkönnen Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.
|
entlassen
|
Tajriba
|
Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.
|
sich entschließen
|
Bajarish
|
Mein Nachbar hat sich nun dochsein Auto zu verkaufen.
|
entschlossen
|
Belgilangan
|
sein Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.
|
entschuldigen
|
Kechirim so’rash
|
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.
|
entsorgen
|
Tassaruf qiliosh
|
Wie kann ich meine alte Kaffeeentsorgte, hat maschine entsorgen
|
Entstehen
|
Rivojlantiring
|
Hier entsteht ein neues entstanden Einkaufszentrum.
|
enttäuschen,
|
umidsizlik
|
Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.
|
Entwickeln
|
Rivojlantiring
|
Unser Sohn entwickelt sich gut in entwickelte, hat entwickelt der Schule.
|
Erfahren
|
tajriba
|
Wann erfahren wir das Ergebnis der hat erfahren Prüfung?
|
erfüllen,
|
bajarish
|
Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch.
|
ergänzen,
|
qo’shish
|
Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.
|
erhalten
|
Qabul qilish
|
Ihr Schreiben vom 3. Januar haben hat erhalten wir erhalten.
|
erhöhen
|
Oshirish
|
Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht
|
sich erkälten
|
Shamollash
|
Der Junge hat sich beim Baden erkältete sich, erkältet.
|
erkennen
|
Tanib olish
|
Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen
|
erklären
|
Tushuntirish uchun
|
Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?
|
erkundigen
|
So’ramoq
|
Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?
|
Erlauben
|
Ruhsat berish uchun
|
Ich erlaube meinen Kindern nicht, so hat erlaubt lange fernzusehen.
|
erleben
|
Tajriba
|
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
|
ernähren
|
Ozuqaa
|
Wie ernähre ich mich richtig?
|
eröffnen,
|
ochiq
|
Ich möchte ein Konto eröffnen.
|
erreichen
|
Erishish
|
Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.
|
erschrecken
|
Qo’rqitmoq
|
Hast du mich aber erschreckt!
|
ersetzen
|
Aralashtirmoq
|
Wir ersetzen Ihnen die Kosten
|
erstellen
|
Yaratmoq
|
Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.
|
erwarten
|
Kutish
|
Ich erwarte einen Anruf aus Berlin.
|
erzählen
|
Ayt
|
Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.
|
erziehen
|
Oshirish
|
Kinder zu erziehen ist nicht leicht.
|
Essen,
|
ovqat
|
Das Essen ist kalt geworden.
|
Experte, -n
|
Mutahasislar
|
Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.
|
Fabrik, -en
|
Zavod
|
Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.
|
fahren
|
Haydash
|
Soll ich dich nach Hause fahren?
|
die Fahrbahn, -en
|
Yo’l
|
Es sind Kühe auf der Fahrbahn.
|
fallen
|
Tushish
|
Das Glas ist auf den Boden gefallen.
|
Familie, -n
|
Oilalar
|
Ich habe eine große Familie.
|
Farbe, -n
|
Ranglar
|
Welche Farbe magst du am liebsten?
|
farbig
|
Rangli
|
Diese Farbe tr farbig Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.
|
fast
|
Deyarli
|
Der Zucker ist fast alle.
|
faul
|
Dangasa
|
Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.
|
faxen
|
Faks
|
Sie können mir den Brief auch faxen.
|
fehlen
|
Yo’qligi
|
Auf dem Brief fehlt der Absender.
|
Fehler,
|
xato
|
Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.
|
feiern
|
NishonlAMOQ
|
Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert
|
Feiertag, -e
|
DAvlat bayramlari
|
Schöne Feiertage.
|
Fenster,
|
deraza
|
Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
|
Ferien (Pl.)
|
Dam olish
|
Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.
|
Fernbedienung, -en
|
Masofaviy boshqarish
|
Hast du die Fernbedienung gesehen
|
fernsehen
|
Tv ko’rish
|
Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.
|
fest
|
Mustahkamlamoq
|
Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.
|
Fest, -e
|
Qattiq, mustahkam
|
Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.
|
festhalten
|
Yopishib olmoq
|
Halt dich gut fest.hielt fest, hat festgehalten
|
festlegen
|
O’rnatmoq
|
Ich weiß noch nicht, ob ich das legte fest, hat festgelegt mache.
|
festsetzen
|
Tamirlamoq
|
Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.
|
feststellen
|
Tuzatmoq
|
Wir konnten den Absender des t Briefes nicht feststellen.
|
Fett
|
Moy , yog‘
|
Die Wurst ist mir zu fett.
|
feucht
|
Nam
|
Die Wäsche ist noch feucht.
|
Feuer
|
Yong’in
|
Der Schaden durch das Feuer war sehr groß.
|
Film, -e
|
Kino
|
Bis wann können Sie den Film entwickeln?
|
finanzieren
|
Moliya
|
Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.
|
finden
|
Toping
|
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
|
Finger,
|
barmoq
|
Alessandro hat sich in den Finger geschnitten.
|
Firmen
|
Kampaniyalar
|
Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?
|
Flach
|
Yassi
|
Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.
|
Flasche, -n
|
Shisha
|
Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?
|
Fleck, -en
|
Dog’lar
|
Du hast einen Fleck auf der Bluse.
|
fliegen
|
Uchmoq
|
Diese Maschine fliegt direkt nach New York.
|
fliehen
|
Qochish
|
Der Einbrecher ist sofort geflohen.floh, ist geflohen dieFlucht Der Einbrecher war schon auf der Flucht.
|
fließen
|
Oqim
|
Dieser Fluss fließt in die Nordsee. floss, ist geflossen
|
Flughafen, -"
|
Aeroport
|
Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.
|
folgen
|
ErgASH
|
Es folgen die Nachrichten.
|
Forderung, -en
|
tAlablar
|
Die Forderung ist 10 % mehr Lohn. Das BAMF fördert diesen Kurs.
|
Förderung, -en
|
Rag’batlantirish
|
Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.
|
Form, -en
|
Shaklantirish uchun
|
Diese Schuhe haben eine schöne Form.
|
Formular, -e
|
Shakl
|
Füllen Sie bitte dieses Formular aus
|
fortsetzen
|
Davom et
|
Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.
|
Foto, -s
|
Fotosurat
|
Können Sie dieses Foto vergrößern?
|
Fotoapparat, -e
|
Fotoaparat
|
Ich möchte mir einen Fotoapparat kaufen.
|
fragen
|
So’ramoq
|
Darf ich Sie etwas fragen?
|
Frage, -n
|
Savollar
|
Das kommt gar nicht infrage!
|
frech
|
Arzimas
|
Du darfst in der Schule nicht so frech sein.
|
frei
|
Ozod
|
Ist dieser Platz noch frei?
|
Freizeit
|
Dam olish
|
In meiner Freizeit höre ich gern Musik.freiwillig Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.
|
fressen
|
Ovqat
|
Hat der Hund schon etwas zu fressen fraß hat gefressen bekommen?
|
sich freuen
|
Quvonmoq
|
Es freut mich, dass alles so gut freute sich, hat sich gefreut geklappt hat.
|
Freude
|
Quvonch
|
Diese Arbeit macht mir viel Freude.
|
Freundschaft, -en
|
Do’stlik
|
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
|
frieren
|
Muzlash
|
Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.
|
Frisch
|
Yangi
|
Das Brot ist noch ganz frisch.
|
Frist, -en
|
Muddat
|
Die Frist ist abgelaufen befristet Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.
|
Froh
|
Quvonchli
|
Frohes Fest!
|
Frucht, -e
|
Meva
|
Welche Früchte kann man essen?
|
früh
|
Erta
|
Mein Vater arbeitet von früh bis spät.
|
früher
|
Avval
|
Früher habe ich in Berlin gewohnt.
|
frühstücken
|
Nonushta qilmoq
|
Haben Sie schon gefrühstückt?
|
Frühstück
|
Nonushta
|
Wir sitzen gerade beim Frühstück
|
fühlen,
|
his qilish
|
Wie fühlen Sie sich?
|
führen,
|
rahbarlik qilmoq
|
Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.
|
Führerschein, -e
|
Haydovchilik qilmoq
|
Mein Bruder hat erst vor einem halben
|
Jahr den Führerschein gemacht
|
Führung, -en
|
Qo’llanmaganlar
|
Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.
|
fragen
|
So’rang
|
Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.
|
funktionieren
|
Funksiya
|
Unsere Ehe funktioniert nicht mehr hat funktioniert
|
für
|
Uchun
|
Ist Post für mich da?
|
Gabel, -n
|
sanchiqi
|
Wir brauchen bitte noch eine Gabel
|
Gang, "-e
|
Guruh
|
Bitte warten Sie draußen im Gang
|
gar
|
Umuman
|
Die Kartoffeln sind noch nicht gar.
|
Garage, -n
|
Garaj
|
Hier ist eine Garage zu vermieten
|
garantierte
|
Kafolatlangan
|
Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.
|
Garantie
|
Kafolat
|
Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.
|
Garderobe, -n
|
Shkaflar
|
Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.
|
Garten
|
Bog‘
|
der Garten, -" Wir haben einen schönen
|
Gast, -"e
|
Mehmonlar
|
Wir haben heute Abend Gäste.
|
geben
|
Berish
|
Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?
|
geboren
|
Tug’ilgan
|
Wann und wo sind Sie geboren?
|
gebrauchen
|
Foydalanish
|
Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.
|
Geburt, -en
|
Tug’ulish
|
Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.
|
Geburtstag, -e
|
Tug’ulgan kun
|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
|
Geduld
|
Sabr
|
Bitte haben Sie etwas Geduld.
|
gefallen
|
Yaxshilik
|
Wie gefällt es Ihnen hier?
|
gegen
|
../ga qarshi
|
Ich bin gegen einen Baum gefahren.
|
gegenüber
|
..ga qarshi
|
Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.
|
gehen
|
Yurish
|
Das Fenster geht auf die Straße.
|
gehören
|
Tegishli
|
Gehört Ihnen das Haus?
|
Gelegenheit, -en
|
Imkoniyat
|
Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.
|
gelingen
|
Muvaffaqiyatga erish
|
Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen
|
gelten
|
Amal qiladi
|
Mein Pass gilt noch ein Jahr.
|
genug
|
Yetarli
|
Ich habe jetzt lange genug gewartet.
|
Gerade
|
Shunchaki
|
Das Bild hängt nicht gerade
|
geradeaus
|
To’g’riga
|
Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung
|
Gerecht
|
Shunchaki
|
Das finde ich nicht gerecht
|
glauben
|
Ishon
|
Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.
|
gleich
|
Bir xil
|
Ich komme gleich.
|
gleichzeitig
|
Bir Vaqtning o‘zida
|
Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.
|
Gleis, -e
|
Temir yo’l.
|
Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.
|
Glück
|
Baxt
|
Viel Glück bei der Prüfung!
|
glücklich
|
Baxtli
|
Ich wünsche Ihnen ein glückliches
|
Gott, -"er
|
Xudo
|
Glaubst du an Gott?
|
Gras, -"er
|
O’t
|
Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.
|
greifen
|
Tutmoq
|
Greifen Sie doch zu!
|
Grenze, -n
|
Chegara
|
An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.
|
grillen
|
Grilda pishirish
|
Heute wollen wir im Garten grillen.
|
Grill
|
Panjara
|
Kannst du mir deinen Grill leihen?
|
Grippe
|
Grip
|
Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.
|
groß
|
Katta
|
Wir haben einen großen Garten.
|
Größe, -n 1
|
Hajm
|
Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?
|
gründen
|
O’rnatish
|
Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.
|
Gründlich
|
Yaxshilab
|
Waschen Sie sich gründlich die Hände.
|
Gruppe, -n
|
Guruhlar
|
Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.
|
grüßen
|
Salomlashish
|
Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.
|
gucken
|
Qaramoq
|
Guck doch mal! Es schneit.
|
Günstig
|
Arzon
|
Ich suche eine günstige Ferienwohnung.
|
gut
|
Yaxshi
|
Maria kann gut tanzen.
|
Haar, -e
|
Soch
|
Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.
|
haben
|
Bor
|
Wir haben Hunger.
|
Hafen, -"
|
qism
|
Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.
|
Hähnchen, -
|
Tovuq
|
Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.
|
Halb
|
yarim
|
Die Flasche ist ja noch halb voll
|
Halbpension
|
Yarim qism
|
Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.
|
halbtags
|
Yarim kun
|
Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten.Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.
|
Hälfte, -n
|
Yarim
|
Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.
|
Halle, -n
|
Zal
|
Die Stadt baut eine neue Sporthalle.
|
hallo
|
Salom
|
Hallo? Ist dort Schulz? Nein, hier ist Meier.
|
halten
|
Saqlamoq
|
Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.
|
Halt
|
To’xta
|
Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn
|
Haltestelle, -n
|
To’xtash
|
An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.
|
Hammer, -"
|
Bolg’a
|
Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?
|
Hand, -"e
|
Qo’llar
|
Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen
|
Handtuch, -"
|
Qo’l sochiq
|
er Gibst du mir ein frisches Handtuch?
|
handeln
|
Harakat
|
Er handelt mit Obst und Gemüse.
|
Handel
|
Savdo
|
Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.
|
Händler, -
|
Diller
|
Mein Onkel ist Gemüsehändler.
|
hat gehangen
|
Osgan edi
|
Ich habe eine harte Woche vor mir.
|
hassen
|
Nafratlanish
|
Ich hasse Autofahren.
|
häufig
|
Tez tez
|
Haben Sie häufig Kopfschmerzen?
|
Haus, -"er
|
Uylar
|
Wir haben ein Haus gemietet.
|
Hausaufgabe, -n
|
Uy ishi
|
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
|
Haushalt, -e
|
Uy ho’jaliklari
|
Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.
|
Hausmeister,
|
qurilish boshlig’i
|
Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeister an.
|
heben
|
Ko’tarmoq
|
Wenn Sie für diesen Vorschlag sind,
|
heben Sie bitte die Hand!
|
Heft, -e
|
noutbuklar
|
Ich hätte gern ein Schreibheft.
|
Heim, -e z
|
Uy
|
Kinderheim, Seniorenheim
|
Heimlich
|
Yashirincha
|
Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht.
|
heiraten
|
Uylanmoq
|
Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.
|
Heiß
|
Issiq
|
Für die Jahreszeit ist es zu heiß.
|
heißen
|
Anglatadi
|
Wie heißen Sie?
|
heizen
|
Issiqlik
|
Wir heizen mit Öl.
|
Heizung, -en
|
Isitish
|
Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?
|
helfen
|
Yordam bering
|
Die Tabletten haben mir gut geholfen.
|
hell
|
Yorqin
|
Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.
|
Hemd, -en
|
Ko’ylak
|
Nikos trägt heute ein weißes Hemd.
|
heraus-, findet
|
Chiqadi, topadi
|
Hast du schon rausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs hat herausgefunden anmelden muss?
|
herein
|
Ichida
|
Herein! Kommt doch rein!
|
Herkunftsland, -"er
|
Ishlab chiqargan mamlAkat
|
Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.
|
Herr, -en
|
erkAKlar
|
Guten Tag, Herr Müller!
|
herstellen
|
Ishlab chiqarish
|
In unserer Firma stellen wir Schokolade her.
|
Herz, -en
|
Yurak
|
Wir müssen Ihr Herz untersuchen.
|
herzlich
|
Samimiy
|
Herzlichen Glückwunsch!
|
heute
|
Bugun
|
Heute kann ich etwas früher nach Hause gehen.
|
Hier
|
Bu yerga
|
Hier wohne ich.
|
Hierher
|
Bu yerda
|
Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.
|
Himmel
|
Jannat
|
Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter.Immer Sonne und blauer Himmel.
|
hinten
|
Orqa
|
Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?
|
hinterher
|
Keyin
|
Vor der Prüfung habe ich so viele gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.
|
hinterlassen
|
Orqada qolish
|
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
|
hinweisen
|
Ishoralar
|
Wir möchten Sie darauf hinweisen,
|
dass das Rauchen am Bahnsteig nicht erlaubt ist.
|
Hitze
|
Issiqlik
|
Gestern war eine schreckliche Hitze!
|
Hoch
|
Yuqori
|
Der Berg ist fast 3000 m hoch.
|
Hochzeit, -en
|
To’y
|
Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.
|
Hof, -"e
|
Hovli
|
Die Kinder spielen am liebsten im Hof.
|
hoffen
|
Umid qilmoq
|
Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.
|
Hoffnung, -en
|
Umid
|
Man darf die Hoffnung nicht verlieren.
|
holen
|
Olib kelmoq
|
Soll ich uns was zu trinken holen?
|
hören
|
Eshiting
|
Ich kann nicht mehr so gut hören
|
Hose, -n
|
Shimlar
|
Können Sie die Hose etwas kürzer machen?
|
hübsch
|
Go’zal
|
Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.
|
Hühnchen,
|
tovuq
|
Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis.
|
Humor
|
Hazil
|
Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat
|
Hunger
|
Ochlik
|
Ich habe keinen Hunger.
|
Hund, -e
|
Itlar
|
Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.
|
hupen
|
Qichqiriq
|
Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst gehupt du nicht hupen.
|
Husten
|
Yo’tal
|
Haben Sie ein Medikament gegen Husten?
|
Hut, -"e
|
Shlyapa
|
Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.
|
ICE
|
Muz
|
Ich fahre lieber mit dem ICE; der ist schneller als die anderen Züge.
|
Illegal
|
Noqonuniy
|
Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.
|
immer
|
Har doim
|
Frau Bast kommt immer zu spät.
|
Import, -e
|
Import
|
Im dritten Stock ist die Firma Schmidt & Co, Import und Export.
|
impfen
|
Emlash
|
Sie sollten sich gegen Grippe impfte, hat geimpft impfen lassen.
|
Industrie, -n
|
Sanoat
|
In dieser Gegend gibt es viel Industrie
|
Infektion, -en
|
Infeksiya
|
Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen
|
informieren
|
Habar bering
|
Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine
|
Information, -en
|
Ma’lumot
|
Bitte lesen Sie diese Informationen genau.
|
Innerhalb
|
Ichkarida
|
Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.
|
installieren
|
O’rnatish uchun
|
Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?
|
Institut, -e
|
Istitut
|
Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.
|
integrieren
|
Intergratsiyalash
|
Zuwanderer sollen besser integriert werden.
|
Integration
|
Integratsiya
|
Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen.
|
Integrationskurs, -e
|
Integratsiya kursi
|
Die Volkshochschule bietet im Herbst wieder Integrationskurse an.
|
Intelligent
|
Aqlli
|
Unsere Tochter ist sehr intelligent
|
interessieren
|
Manfaatdor
|
Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.
|
Interesse, -n
|
Qiziqishlar
|
Ich habe viele Interessen, Sport, Lesen, Handarbeit, Tanzen.
|
Interkulturell
|
Madaniyatlar a’ro
|
Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert.
|
International
|
Xalq a’ro
|
Der Professor war international bekannt.
|
Internet
|
Internet
|
Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.
|
Internetanschluss
|
Internetga ulanish
|
Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.
|
Internetcafé, -s
|
Internet kafe
|
Wenn du selbst kein Internet hast, geh docheinfach ins Internetcafé.
|
Interview, -s
|
Intervyu
|
Interview mit zwei Schauspielern gesehen.
|
Inzwischen
|
Shu vaqtning o’zida
|
Sie können inzwischen in seinem Büro warten.
|
irgendirgendein
|
Izalyatsiya qilish
|
Was für einen Saft möchten Sie? Ganz egal, irgendeinen.
|
Irgendwann
|
Kurtaklar
|
Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.
|
isolieren
|
Yillik chipta
|
Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren können Sie Energie sparen
|
Jacke, -n
|
Jinsiy shim
|
Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.
|
Jahreskarte, -n
|
Yillik o’tish
|
Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.
|
Jazz
|
Jaz
|
Mein Freund hört vor allem Jazz.
|
Jeans (Sg. oder Pl
|
Jins
|
Ich habe meine Jeans gerade
|
jeder
|
Har bir
|
Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.
|
jederzeit
|
Hohlagan paytda
|
Sie können mich jederzeit anrufen.
|
jemand
|
Kimdur
|
hat jemand einen Kuli für mich?
|
Jetzt
|
Hoziir
|
Ich muss jetzt gehen.
|
jobben
|
ishlAmoq
|
Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.
|
Job, -s
|
Ish
|
Ich suche einen neuen Job.
|
joggen
|
Yugurish
|
Wir gehen dreimal pro Woche joggen.
|
Journalist, -en
|
Jurnalist
|
Mein Sohn will Journalist werden.
|
Jugend
|
Yoshlar
|
In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.
|
Jugendamt
|
Yoshlarni muhofaza qilish boshqarmasi
|
Nächste Woche habe ich einen Termin beim Jugendamt.
|
Jugendliche, -n
|
Yoshlar
|
Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.
|
Junge, -n
|
O’g’il bolalar
|
Wir haben einen Jungen.
|
Kabine, -n
|
Kabina
|
Gehen Sie bitte in Kabine 3.
|
Kaffee
|
Kofe
|
Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.
|
Kalender,
|
kalendar
|
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
|
Kälte
|
Sovuq
|
Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.
|
Kamera, -s
|
Kamera
|
Ich habe eine ganz neue Kamera.
|
kämpfen
|
Jang
|
Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne
|
Kantine, -n
|
Oshxona
|
In unserer Kantine kann man günstig essen.
|
Kapitel, -
|
Bob, sahifa
|
Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.
|
kaputt
|
Buzilgan
|
Unsere Waschmaschine ist kaputt.
|
kaputtgehen
|
Sindirish
|
Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.
|
kaputtmachen
|
Biror narsani buzish
|
Wer hat die Lampe kaputtgemacht?
|
Karriere, -n
|
Martaba
|
Er will Karriere machen.
|
dmKartoffel, -n
|
Ka5rtoshka
|
Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?
|
Kasse, -n
|
Chiqish
|
Zahlen Sie bitte an der Kasse.
|
Kasten, -"
|
sandiq
|
Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.
|
Katalog, -e
|
Katalog
|
Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.
|
Katastrophe,
|
falokat
|
Der Urlaub war eine Katastrophe.
|
Katze, -n
|
Mushuk
|
Meine Tochter wünscht sich eine Katze
|
kaufen
|
Sotib olmoq
|
Im Supermarkt kauft man sehr
|
Kauf
|
Sotib olish
|
Der neue Esstisch war ein guter Kauf
|
Käufer
|
Haridor
|
Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch
|
kein
|
Yo’q
|
Ich habe leider heute keine Zeit.
|
kennen
|
Bilish
|
Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?
|
kennenlernen
|
Bilish uchun
|
Wo habt ihr euch kennengelernt?
|
Kennzeichen
|
Mark
|
Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?
|
Kindergarten
|
Bolalar bog‘chasi
|
Morgens bringe ich den Jungen in den Kindergarten.
|
Kinderwagen
|
Aravacha
|
Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.
|
Kissen
|
Yostiq
|
- Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.
|
klappen
|
Vanalar
|
Gut. Es hat alles prima geklappt
|
klären
|
Tozalash
|
Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären
|
kleben
|
Yelim
|
Die Briefmarke klebt nicht mehr
|
klicken
|
Bosing
|
Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken. du mit der Maus zweimal klicken.
|
klingeln
|
Uzuzk
|
Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.
|
klingen
|
Ovoz
|
Ja, das klingt gut.
|
klopfen
|
Urish
|
Da klopft jemand ans Fenster
|
Knochen
|
|
- Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.
|
kochen
|
Suyak
|
Ich koche gern.
|
Kofferraum
|
Oshpazmagistral
|
Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum.
|
Komisch
|
G’alati
|
Das Essen schmeckt komisch. Probier mal
|
kommen
|
Kel
|
Woher kommen Sie? Aus Frankreich
|
lachen
|
Kulmoq
|
Die Kinder haben über den Clown gelacht.
|
Laden
|
Yuklash
|
Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.
|
Lage
|
Manzil
|
Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.
|
Lager, - n
|
Saqlash uchun
|
Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.
|
landen
|
Yer
|
Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.
|
Landung, - en
|
Qo’nish
|
Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.
|
Landwirtschaft
|
Qishloq ho’jaligi
|
Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.
|
lang
|
Uzoq
|
Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.
|
dmLänge
|
uzunligi
|
Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m,Breite: 0.85m: Höhe: 0.75 m .
|
lang (e)
|
Uzoq
|
Wie lange bist du schon in Deutschland?
|
längst
|
Uzoq vaqt oldin
|
Wann reparierst du die Heizung? — Die habe ich schon längst repariert.
|
langsam
|
Sekin
|
Eswird langsam kalt.Es wird Herbst
|
langweilig
|
Zerikarli
|
Der Film war sehr langweilig.
|
dmLärm
|
shovqin
|
Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.
|
lassen
|
Ruxsar bermoq
|
Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden.
|
demmLaster
|
Ovoz
|
Auf der Autobahn waren ao viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert
|
laufen
|
Yugurmoq
|
Ich bin gestern 100 m in 10.4 Sekunden gelaufen.
|
Laufwerk, - e
|
Haydash
|
Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.
|
Laune, - n
|
Injiqlik
|
Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.
|
laut
|
Shovqinli
|
Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.
|
Lautsprecher
|
Maruzachi
|
Bitte achten Sie auch die Lautsprecher- Ansagen am Bahnhof.
|
leben
|
yashamoq
|
Herr Müller hat lange im Ausland gelebt.
|
Leben
|
Hayot
|
Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.
|
Lebenslauf, - e
|
Tarjimaiy holi
|
Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.
|
Lebensmittel (P1.)
|
Oziq ovqat
|
Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.
|
Leder
|
Teri
|
Ist die Tasche aus Leder?
|
ledig
|
Yagona
|
Wie ist Ihr Familienstand?— Ledig.
|
leer
|
bosh
|
Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.
|
legen
|
yotish
|
Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.
|
Lehre
|
O’rnating
|
Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.
|
Lehrling, - e
|
Shogird
|
Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld.
|
leicht
|
Osongina
|
Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.
|
leidtun
|
Teri
|
Wie komme ich zum Bahnhof? —Tut mir leid, das weiß ich nicht.
|
leiden
|
Yotish
|
Hans leidet an einer schweren Krankheit.
|
leider
|
O’rgating
|
Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? —Leider nicht.
|
leihen
|
qarz olmoq
|
Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.
|
leise
|
Sekin
|
Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?
|
leisten
|
Eshitmoq
|
So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.
|
Leistung, - en
|
Ijara
|
Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden
|
leiten
|
Sekin
|
Wer leitet den Kurs?
|
Leiter
|
Qulay
|
Wie heißt der Leiter der Schule?
|
Leitung, - en
|
Kabellar
|
Tut mir leid, alle Leistungen sind besetzt.
|
Leiter, - n
|
Narvon
|
Haben Sie eine Leiter für mich? Ich will eine Lampe anschließen.
|
lernen
|
O’rganmoq
|
Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.
|
lesen
|
O’qimoq
|
Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.
|
letzt
|
Oxirgi
|
Was hast du letzte Woche gemacht?
|
Leute (P1.)
|
Odamlar
|
Auf der Party waren nur wenige Leute
|
Licht, - er
|
Chiroq
|
Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nicht sehen.
|
lieben
|
Odamlar
|
Meine Frau liebt ihren Beruf.
|
lieb
|
Yorug’lik
|
Liebe Frau Meier!
|
Liebe
|
Sevgi
|
Wir haben aus Liebe geheiratet.
|
Lieblings
|
Sevimli
|
z.B. Lieblingsfarbe, Lieblingsfilm, Lieblingsessen
|
Lied,- er
|
Qo’shiqlar
|
Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.
|
liefern
|
Yetkazib bermoq
|
Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.
|
Lieferung, - en
|
Yetkazib berish
|
Sie bezahlen erst bei Lieferung.
|
liegen
|
Yolg’on
|
Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.
|
dʼ Lift,- e
|
Lift
|
Im Büro ist leider der Lift kaputt.
|
Limonade, - n
|
Limonat
|
Die Limonade ist sehr süß.
|
Linie, - n
|
Chiziq
|
Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.
|
Lippe,- n
|
Lab
|
Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.
|
Liste, - n
|
Ro‘yhat
|
Was brauchen wir für die Party?— Mach doch eine Einkaufsliste.
|
loben
|
Maqtov
|
Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.
|
Loch,- er
|
Perfarator
|
Deine Hose hat ein Loch. — Ich weiß, sie ist schon alt.
|
locker
|
Tinchlandi
|
Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.
|
Löffel
|
qoshiq
|
Bitte, bringen Sie mir einen Löffel.
|
Lohn,- e
|
Ish haqi
|
Die Löhne sind hier sehr niedrig.
|
losfahren
|
Jo’nash
|
Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.
|
löschen
|
toza
|
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.
|
lösen
|
Hal qilish
|
Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.
|
Lösung, -en
|
Yechimlar
|
Wir fahren alle zusammen mit dem Zug. Das ist die beste Lösung.
|
lügen
|
Yolg’on
|
Glauben nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen .
|
Lüge, - n
|
Yolg’on
|
Das ist eine Lüge!
|
Lust
|
Istak
|
Ich habe keine Lust zu grillen.
|
lustig
|
Qiziqarli
|
Mir ist heute etwas Lustiges passiert.
|
machen
|
Qilish
|
Was machst du am Wochenende?
|
Mädchen, - e
|
Qiz
|
Familie Kurz bekommt ein Baby. —Junge oder Mädchen?
|
Magen
|
Oshqozon
|
Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen .
|
mager
|
Oriq
|
Bitte 1 kg mageres Fleisch.
|
Mahlzeit,- en
|
Ovqat
|
Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.
|
Mahnung, - en
|
Eslatma
|
Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst ,bekommst du eine Mahnung.
|
Makler
|
Ko’chmas mulk agentlari
|
Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.
|
Mal,- e
|
Vaqtlar
|
Das machen wir nächstes Mal.
|
malen
|
Rassom
|
Das Bild hat mein Vater gemalt.
|
Maler
|
Boyash
|
Picasso ist vielleicht der bekannteste Maler der Welt.
|
manchmal
|
Bazan
|
Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.
|
männlich
|
Erkakga xos
|
Kreuzen Sie bitte an : " weiblich " oder " männlich " .
|
Mannschaft, - en
|
Jamoa
|
Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.
|
Mantel
|
Palto
|
Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.
|
Märchen
|
Erkak
|
Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.
|
Margarine
|
Margarin
|
Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.
|
Marke, - n
|
Brendlar
|
Ich habe meine Garderobenmarke verloren
|
markieren
|
Belgilanish uchun
|
Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.
|
Markt,- e
|
Bozor
|
Mittwochs und samstags ist bei uns Markt.
|
Marmelade, - n
|
Murabbo
|
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
|
Maschine, - n
|
Mashinasozlik
|
Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.
|
Maßnahme, - n
|
Chora tadbir
|
Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose.
|
Material
|
materiallar
|
Aus welchem Material ist der Schrank? —Aus Holz.
|
Mathematik
|
Matimatika
|
Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut.
|
Mauer, - n
|
Devor
|
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
|
Meinung, - en
|
Fikr
|
Ich bin der Meinung, dass du recht hast.
|
meinetwegen
|
Men tufayli
|
Meinetwegen kannst du heute das Auto haben.
|
meisten
|
Eng
|
Ich bin neu im Haus. Die meisten Nachbarn kenne ich noch nicht.
|
melden
|
Hisobot
|
Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.
|
Meldung, - en
|
Habar
|
Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.
|
Messer
|
Pichoq
|
Das Messer schneidet nicht gut.
|
Metall, - e
|
Metall
|
Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.
|
Methode, - n
|
Usul
|
Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?
|
Metzgerei, - en
|
Qassob dokoni
|
Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst.
|
mieten
|
Ijarachi
|
Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.
|
Miete, - n
|
ijara
|
Wie viel Miete bezahlt du?
|
Mieter
|
Ijara
|
Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.
|
Migrant,- en
|
Ijara
|
Viele Migranten kommen aus Osteuropa.
|
Migration
|
Migrant
|
Der Verein berät zum Thema Migration.
|
Migrationshintergrund
|
Migrant
|
Dieser Kurs ist für Menschen mit Migrationshintergrund.
|
Milch
|
Migratsiya
|
Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?
|
miteinander
|
Migratsiya foni
|
Sprechen Sie bitte miteinander.
|
Mitglied, - er
|
Sut
|
Sind Sie Mitglied in unserem Verein?
|
Mitte
|
Umumiylik
|
Bis Mitte der Woche bin ich fertig.
|
mitteilen
|
A’zosi
|
Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.
|
Mittel,
|
markaz
|
Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?
|
mitten
|
Muloqot qilish
|
Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.
|
mittler
|
O’rta
|
In den mittleren Reihen sind noch Plätze frei.
|
Möbel
|
Mebel
|
Wir haben uns neue Möbel gekauft.
|
möbliert
|
Jihozlangan
|
Ich suche ein möbliertes Zimmer.
|
Mobiltelefon,- e
|
Mobil telefon
|
Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefon anbieten
|
Mode,- n
|
Modda
|
Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?
|
Moment, - e
|
Kuting
|
Warten Sie bitte einen Moment.
|
Mond,- e
|
Oy
|
Bei Vollmond kann ich nicht schlafen
|
Monitor,- e
|
Monitor
|
Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen.
|
Motor, - en
|
Dvigitel
|
Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.
|
Motorrad, - er
|
Mototsikllar
|
Oskar fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.
|
müde
|
Charchagan
|
Ich bin müde. Ich gehe schlafen
|
Mühe
|
Harakat
|
Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.
|
Müll
|
Axlat
|
Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!
|
Müllabfuhr
|
Axlat yig’ish
|
Wann kommt die Müllabfuhr?
|
Mülleimer, - e
|
Axlat qutisi
|
Wirf das bitte in den Mülleimer!
|
Mülltonne,- n
|
Katta hajimdagi
|
Die Mülltonne ist voll.
|
Sperrmüll
|
Chiqindilar
|
Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.
|
Münze,- n
|
Tanga
|
Der Automat nimmt nur Münzen.
|
Museum
|
Muzay
|
Wir waren mit unserer Klasse im Museum.
|
Musik
|
usiqam
|
Spanische Musik mag ich sehr.
|
Musiker
|
Musiqachi
|
Mein Bruder möchte Musiker werden
|
Muskel, - n
|
Mushak
|
Im Fitness- Studio trainieren wir unsere Muskeln.
|
Mut
|
Jasorat
|
Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.
|
mutig
|
Jasur
|
Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.
|
Mutter
|
Ona
|
Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert.
|
nach
|
Keyin
|
Ich fahre morgen nach Hamburg.
|
Nachbar, - n
|
Qo’shnilar
|
Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.
|
nachdem
|
Bundan keyin
|
Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.
|
nachdenken
|
O’ylab ko’ring
|
Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.
|
nachher
|
Keyingror
|
Ich rufe nachher noch mal an.
|
nachholen
|
Takrorlang
|
Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.
|
Nachricht, - en
|
Yangiliklar
|
Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.
|
Nachspeise, - n
|
Shirinlik
|
Was möchten Sie als Nachspeise?
|
Nachtisch
|
Shirinlik
|
Was gibt es zum Nachtisch?
|
Nähe
|
Yaqin
|
Die Post ist ganz in der Nähe
|
nächst
|
Keyingisi
|
Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.
|
nähen
|
Tikish
|
Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.
|
naja
|
Xo‘sh
|
Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. — Naja, da kann man nichts machen.
|
Name, - n
|
Ism
|
An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.
|
Mädchenname,- n
|
Qizlik ismi
|
Wie ist Ihr Mädchenname?
|
nämlich
|
Ya’ni
|
Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.
|
Nase, - n
|
Burun
|
Haben Sie Nasentropfen ? Ich bin sehr erkältet.
|
nass
|
Nam
|
Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.
|
Natur
|
Tabiat
|
Ich bin gern draußen in der Natur
|
neblig
|
Tumanli
|
Fahr vorsichtig! Es ist neblig.
|
neben
|
Keyingisi
|
Neben mir ist noch ein Platz frei.
|
nebenan
|
Keyingi eshik
|
Das ist Jose ,er wohnt nebenan.
|
nebenbei
|
Yonida
|
Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe
|
Neffe, - n
|
Jiyan
|
Mein Neffe studiert Medizin.
|
negativ
|
Salbiy
|
Du solltest nicht alles negativ sehen.
|
nehmen
|
Olish
|
Was möchten Sie? — Ich nehme einen Salat.
|
nein
|
Yo’q
|
Kommst du auch mit nach München?— Nein, ich habe keine Zeit.
|
nett
|
Mehribon
|
Ich habe viele nette Kollegen
|
netto
|
To’r
|
Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.
|
neu
|
Yangi
|
Mein Wagen ist noch ganz neu.
|
neugierig
|
Qiziquvchan
|
Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.
|
neulich
|
Yaqinda
|
Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.
|
nicht
|
Yo’q
|
Zigarette? – Danke, ich rauche nicht.
|
Nichte,- n
|
Jiyan
|
Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.
|
Nichtraucher
|
Chekmaydiganlar
|
Einmal Hamburg, 2 Klasse, Nichtraucher.
|
nichts
|
Hech narsa
|
Ich weiß auch nichts Genaues.
|
nie
|
Hech qachon
|
Der Chef ist nie da .
|
niedrig
|
Past
|
Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.
|
niemand
|
Hech kim
|
Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.
|
nirgends
|
Hech qayerga
|
Ich kann die Quittung nirgends finden.
|
nirgendwo
|
Hech qayerda
|
Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.
|
noch
|
Hali ham
|
Mein Bruder geht noch zur Schule.
|
nochmal
|
Yana bir bor
|
Bitte sagen Sie das nochmal.
|
nochmals
|
Yana
|
Nochmals vielen Dank!
|
normal
|
Normal
|
Fahler zu machen ist doch ganz normal.
|
normalerweise
|
Odatda
|
Wann haben Sie normalerweise Pause?
|
Norden
|
Shimoliy
|
Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.
|
nördlich
|
Shimol
|
Mein Dorf liegt nördlich von Köln
|
Notaufnahme, - en
|
tez yordam xonasi
|
Die Notaufnahme ist gleich hier links.
|
Notausgang, - e
|
Favqulodda chiqish
|
Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.
|
Notfall, - e
|
Favqulodda
|
Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.
|
Notruf
|
Favqulodda qo’ng’iroq
|
Der Notruf hat die Nummer 1
|
Note,- n
|
Baholar
|
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.
|
notieren
|
Eslatma
|
Ich habe mir den Termin notiert.
|
Notiz,- en
|
Eslatmalar
|
Hast du einen Notizzettel für mich?
|
nötig
|
Zarur
|
Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.
|
Nudel,- n
|
Lag’mon
|
Möchten Sie Nudeln oder Reis? — Lieber Nudeln
|
Nummer, - n
|
Raqam
|
Der Wagen hatte eine Münchner Nummer.
|
nun
|
Yaxshi
|
Schade, dass du arbeiten musst.— Das ist nun mal so.
|
nur
|
Faqat
|
Im Kaufhaus gibt 's T- Shirts für nur fünf Euro.
|
nutzen
|
Foydalanish
|
Nutzen Sie unser Angebot.
|
nützen
|
Foydalanish
|
Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt
|
nützlich
|
Foydali
|
Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.
|
ob
|
Agar
|
Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.
|
oben
|
Yuqorida
|
Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.
|
ober
|
Yuqori
|
Die Wohnung im oberen Stockwerk ist vermietet.
|
Obst
|
Meva
|
Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.
|
offen
|
Ochiq
|
Komm rein. Die Haustür ist offen.
|
öffentlich
|
Ommaviy ravishda
|
In öffentlichen Gebäuden draf man nicht rauchen.
|
offiziell
|
Rasman
|
Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.
|
öffnen
|
Ochish
|
Kannst du bitte das Fenster öffnen?
|
oft/öfter
|
Tez tez
|
Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.
|
Obergeschoss
|
Yuqori qavat
|
Hosen finden Sie im Obergeschoss.
|
ohne
|
Holda
|
Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.
|
Ohr,- en
|
Quloq
|
Das Baby hat aber kleine Ohren !
|
okay
|
Ok
|
Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen?— Okay, mach ich.
|
Öko- ( ökologisch)
|
Eko(ekologik)
|
z. B .
|
Öl,- e
|
Moy
|
Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren?
|
Oma,- s
|
Buva
|
Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden
|
Onkel
|
Tog’a
|
- Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.
|
online
|
Online
|
Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.
|
Opa,- s
|
Bobo
|
Mein Opa heißt Hans.
|
Oper,- n
|
Opera
|
Warst du schon mal in der Oper?
|
operieren
|
Ishlaydi
|
Wir müssen das Knie sofort operieren.
|
Orange, - n
|
Apelsin
|
Ich esse gern Orangen.
|
Orchester
|
Orkerstor
|
Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.
|
ordentlich
|
Tartibli
|
Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.
|
ordnen
|
Tartibga sol
|
Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.
|
Ordner
|
Birlashtiruvchi
|
- Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
|
Ordnung
|
Buyurtma
|
Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!
|
organisieren
|
Tashkil qilish
|
- Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.
|
Organisation, - en
|
Tashkilot
|
Sind Sie Mitglied in einer Organisation?
|
Original, - e
|
Asl
|
Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie.
|
Ort,- e
|
Joylar
|
Vergessen Sie Ort und Datum nicht.
|
örtlich
|
Mahaliy
|
Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.
|
Osten
|
Sharqiy
|
Das Zimmer geht nach Osten.
|
östlich
|
Sharq
|
Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum.
|
(ein) paar
|
Er hotin
|
Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.
|
Paar, - e
|
Juftlik
|
Ina und Pedro sind ein Paar.
|
Päckchen
|
Posilka
|
Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt.
|
Park, - s
|
-park
|
Ich gehe gern im Park spazieren.
|
parken
|
Park
|
Hier dürfen Sie nicht parken.
|
Parkhaus, - er
|
Avto turARGHOH
|
Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.
|
Parkplatz, - e
|
To’xtash joyi
|
Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.
|
Parkuhr,- en
|
Avto turargoh hisoblagoichi
|
Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.
|
|
|
