Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi


Suzib ketishdan bosh tortdim


Download 386.77 Kb.
bet104/213
Sana15.06.2023
Hajmi386.77 Kb.
#1481027
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   213
Bog'liq
ayollik jozibasi tarjima(3)

Suzib ketishdan bosh tortdim.
Men Ayollar sinfining jozibasiga borganimda, erim
Peru mintaqasida okeanografik tadqiqot ekspeditsiyasida suzib ketayotgan edi. Uning butun hayoti ekspeditsiyalarda o'tdi. So'nggi besh yil ichida uning yo'qligi odatdagidan bir yarim oydan ko'proq davom etdi va bu har doim uning kasbiy ishtiyoqi tufayli edi va barcha erkak do'stlarimiz uning qiziqarli turmush tarziga havas qilishdi. ajralishning afzalliklari va kamchiliklari. Hayotimning har bir jabhasi salbiy ma'noga ega bo'la boshladi. Uyda to‘rt nafar farzandimni kuzatib borish tobora qiyinlashdi, bundan tashqari, bolalar meni tobora bezovta qila boshladilar. Mening noroziligim kuchayib, erimning uyda o'tkazgan vaqtidan ham zavqlanishni to'xtatdim. Men erimga nisbatan qo'rqinchli nafratni his qila boshladim. Umrim davomida hech kimni yomon ko'rmaganman... Va biz ko'plab jiddiy bo'ronlardan omon qolganimizga qaramay, nikohimiz ajralish uchun ketayotgan edi, ikkalamiz ham buni oldini olish uchun hech narsa qila olmasligimizni his qildik. Biz hatto bu haqda gaplasha boshladik. Boshqalar ham shunga o'xshash muammolarga duch kelishadimi? Men boshqacha amin edim. Men erkaklarni tushuna olmayman!“Ayollik jozibasi” kitobi bo‘yicha darslarda men odatdagi fikrlarimdan haydab yuborgan birinchi zarbani oldim. Umrimda birinchi marta kimnidir aybdor qidirar ekanman, aybni tashqaridan kimgadir yuklamoqchi bo'lmasdan ichimga qarashga jur'at etdim. Halol izlanishlar natijasida men neon belgisi kabi yorqin porlayotgan narsani (ilgari menga noma'lum) topdim. Erim menga “Ayolning jozibasi”da aytilgan ko'p narsalarni aytib berishga ko'p harakat qildi, lekin men quloq solmadim. Qolaversa, asta-sekin esimga tushdimki, biz nikohdan mamnun va baxtli bo'lgan paytlarimizda men beixtiyor va ongsiz ravishda “Ayol jozibasi”da bayon qilingan ta'limotlarga amal qilganman.Ko'z oldimda o'z xatolarimning butun qatorini qayta-qayta ko'rganman. Endi bu aqlli va yorqin odam meni oldin tark etmaganiga hayronman. Unga qanchalar xo‘rlaganimni, haqorat qilganimni eslab yig‘ladim. Qanchadan-qancha ayollar tushunmovchilik tufayli o'zi sevgan deb o'ylagan erkaklarni xafa qilishda davom etmoqda.Men unga maktub yozishni boshladim, Ayolning Maftunligi tamoyillarini amalda qo'lladim va qo'limdan kelgancha xatolarimni tuzatdim. Men u bilan telefonda ham gaplashdim va o'zgargan munosabatim tufayli erimning iliq munosabatini darhol his qildim. Biroz vaqt o'tgach, telefon orqali suhbatda u meni "azizim" deb ham chaqirdi. Maktublaridan birida u o'sha paytda bo'lgan ekspeditsiya haqidagi risolani ilova qilgan. Bu juda qiziqarli bo'lib, uning karerasining cho'qqisi haqida gapirib berdi. Va men yigirma uch yil davomida u suzishni tashlab, men va bolalarim bilan yashashni orzu qilgan bo'lsam ham, men undan bunday chuqur mamnuniyat topadigan ishdan voz kechishni so'rashga haqqim yo'qligi aniq bo'ldi. . Bu haqda keyingi maktubimda aytdim.Hayron bo‘lganim, javob xatida ishida hamma narsa ham uni qoniqtirmasligini yozgan. Uzoq vaqt davomida u boshqalarga shunday tuyulgan narsadan zavqlanmaydi. Ammo eng ajablanarlisi shundaki, u ishdan bo'shab, bizga abadiy qaytib keldi! Endi u Vashington hududidan biz doimiy yashaydigan ferma sotib olmoqda. Endi maktublarda u shunday yozadi: "Iyun kelgani ma'qul". Bu oy uyga qaytadi.

Download 386.77 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   213




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling