Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi

Pekindan javob
Men xitoylikman va o‘ttizdan oshganman. Bir marta kitob do'konida men "Ayollik jozibasi" kitobini ko'rdim
va uni bir dasta qilib oldim. Orqa muqovadagi kitob uchun blurbni o'qib chiqib, men uni hech ikkilanmay sotib oldim, garchi bunday xarid do'stlarimni hayratda qoldirgan bo'lsa-da, chunki kitob menga oylik maoshimning yarmiga tushdi.Kitobni to'liq o'qib chiqib, qilganimdan afsusdaman. Madaniyat, ta'lim, axloq va hokazolardagi farqni hisobga olgan holda, xitoylik ayol o'zini qanday his qilishini sizga aniq tushuntirish uchun ingliz tilini mukammal bilmayman. Men faqat bir narsani ayta olaman, sizga katta rahmat, aziz Andelin xonim. Siz bu yurtdagi o‘zlariga munosib bo‘lgan mehr-muhabbat, mehr va baxtni topishga intilayotgan barcha ayollarga ajoyib olam olib keldingiz. Siz bu iztirobli va charchagan qalblarga tinchlik va hamjihatlik berdingiz, o'zlariga ishonch ham berdingiz. Sizni o'z ko'zim bilan ko'rishni va siz bilan shaxsan suhbatlashishni istardim.Kitobingizni o'qishdan oldin erkaklar bizning qobiliyatimizni, matonatimizni, fe'l-atvorimizning qat'iyligini, nima qilish va nima qilishimizga bo'lgan munosabatimizni qadrlashiga ishonadigan ayollardan biri edim. qilmaslik. Ayniqsa, bizning martaba qilish qobiliyatimizga qoyil qolishadi va
bizni yaxshi ko'rishadi, chunki biz aqlsiz qo'g'irchoqlar emasmiz, ular bilan teng huquqlarga egamiz va hatto qaysidir ma'noda ulardan yaxshiroqmiz
, chunki biz ularning ishlarida ustunmiz. uchta aqlli yigit kabi va menimcha, ular ham menga yaxshi munosabatda bo'lishdi. Men oddiy, oddiy qiz edim va menda ajoyib martaba istiqboli bor edi. Ammo uchchala yigit har xil tushuntirishlar bilan meni kelinlikdan rad etishdi, men xafa bo'ldim va o'zimni butunlay yo'qotgandek his qildim. Men nima bo'lganining asl sababini tushunmadim. Men sevishga va sevilishga tayyor edim, lekin men yoqtirgan hech kim meni sevishni xohlamadi. Kechagacha ishtiyoq bilan sevgi va eski orzuim amalga oshishini qidirardim, lekin uni qayerdan topishni bilmasdim.
Ammo bugun men sizga nima qilishni bilganimni aytishdan xursandman. Men ayollik farishtalik fazilatlari bilan jihozlangan , oldinga siljishga tayyorman .
Albatta, bunday o‘zgarishlar tez va oson bo‘lmasligini tushunaman. Lekin ishonchim komilki, sizni yo'lda yo'l ko'rsatadigan kitobingiz bilan men muvaffaqiyatga erishaman va sevgilim meni sevadi. Men hali ham o'zimning noyob va o'zgacha ekanligimga va go'zal sevgiga loyiq ekanligimga ishonaman.Xulosa qilib aytganda, sizning kitobingizni xitoy tiliga tarjima qilish uchun sizdan ruxsat so'rayman, chunki Xitoyda aholi juda ko'p va aholining yarmiga yaqini ayollardir. Biz,
175 nafar
xitoylik ayollar, agar xohlasak, oilaviy hayotda muvaffaqiyat va baxtga erishish huquqiga egamiz, chunki bu
bizning erlarimiz baxtiga va muvaffaqiyatiga bog'liq. Biz faqat nima qilishni bilishimiz kerak. Men sizning kitoblaringizni tarjima qilmoqchiman, shunda yanada ko'proq orzu qilingan ayollar qalblari sevgida tinchlik va osoyishtalik topadi.