Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi


Download 386.77 Kb.
bet210/213
Sana15.06.2023
Hajmi386.77 Kb.
#1481027
1   ...   205   206   207   208   209   210   211   212   213
Bog'liq
ayollik jozibasi tarjima(3)

Ruhning kuchi
Erim bilan men juda yosh turmush qurdik, u o'n yetti yoshda, men esa o'n to'qqiz yoshda edim. Biz
zarurat tufayli turmushga chiqdik va boshidanoq nikoh muvaffaqiyatli bo'lishi uchun hamma narsani qildik. Besh yil o'tib, biz allaqachon ikki farzandli bo'lganimizda, ittifoqimiz parchalanish arafasida edi. Qayerdandir “Ayol jozibasi”ni topib, bu kitobni o‘qib chiqdim. Men juda hayajonlandim va bu kitobdagi ideallarni amalga oshirishga harakat qildim, lekin tez orada taslim bo'ldim. Men ishga qaytdim, ayollik jozibasi tamoyillarini qo'llashni to'xtatdim va hamma narsani o'zimcha qildim. Ko'p o'tmay, erim bilan men ajrashdik.Keyingi ikki yil ichida men baxtni zamonaviy dunyo menga taqdim etayotgan hamma narsadan qidirdim, lekin men baxtli bo'ldim, aksincha, aksincha. Bu orada mening sobiq erim nasroniy bo'lib, men uchun ibodat qildi. Biroz vaqt o'tgach, men ham nasroniy bo'ldim va yana qanday qilib taqvodor ayol bo'lish haqida hikoya qiluvchi "Ayollik jozibasi" kitobini qo'limga oldim . Ajrashganimizdan
uch
yil o'tgach, erim bilan men yana turmushga chiqdik.Bu o'n uch yildan ko'proq vaqt oldin sodir bo'lgan va biz yaxshi yashayotganimizdan xursandman. Men asta-sekin o'zgardim va ba'zida qaysarlik ko'rsatdim va men uchun maftunkor ayolga aylanish juda qiyin edi. O'ylaymanki, muvaffaqiyatga erishganimning yagona sababi bu
hayotimdagi barcha ajoyib o'zgarishlarni keltirib chiqargan Muqaddas Ruhning kuchidir . Chigirtkalar bizni yeb ketgan yillar uchun Xudo bizni qaytarib berdi
va endi biz chiroyli, qayta tiklangan oilamiz bor. Biz
farzand asrab oldik va ularga ham xuddi shunday qadriyatlarni o‘rgatish uchun qo‘limizdan kelganini qilamiz. Endi men dunyo taklif qiladigan har qanday narsadan ko'ra ko'proq mamnuniyat keltiradigan ishni qilyapman. Men sadoqatli xotin va onaman! Ajoyib ta'lim uchun yana bir bor rahmat!
O'zingiz haqingizda ishqiy roman yozing.
Bizning nikohimiz boshidanoq qiyin edi va hech qanday tarzda turmush qurishdan oldingi orzularimga o'xshamasdi. Er-xotin bo'lishdan oldin
erim meni yaxshi ko'rardi va men uchun hamma narsani qildi. U juda romantik va mehribon edi. To‘ydan keyin uni tanimadim, shekilli, men ham ancha o‘zgardim. Bolaligimizdan ko'chaning narigi tomonida yashagan bo'lsak ham, shunchaki bir-birimizni tanimasdik.Erim bilan men butunlay boshqa oilada o'sganmiz. Uning oilasida tartib va intizom yo‘q, otasi deyarli uyda bo‘lmagan, o‘zga yurtda ishlagan, qaytib kelgach, panjaralar orasida kezib yurgan. Onasi eriga oyoqlarini artib, xohlaganini qilishiga ruxsat berdi. U uni hurmat
qilmadi
va unga zarracha mehr belgisini ko'rsatmadi. Mening oilamda qattiq
tartib-intizom bor edi. Otam onamni yaxshi ko'rar va unga malikadek muomala qilar edi. U ichmagan va do'stlari bilan hech qaerga bormagan. Onam juda talabchan, noshukur xotin edilar.Biz o'zimizni qanday farq qilganimizni sezmay turmushga chiqdik. Erim xotinini hurmat qilish va sevish kerakligini bilmas edi. U buni zarur deb hisoblamadi va meni eshik oldidagi gilamdek muomala qilishlari mumkinligiga ishondi. Axir, onasiga shunday munosabatda bo'lgan. Talab qilib, yetaklab yursam, u o'zgaradi, shu tariqa hurmat va muhabbatga ega bo'laman, deb o'yladim. Onam talabchan, mehribon dadamdan o'ziga kerak bo'lgan hamma narsani olardi.Davolarimda talabchan va qat'iyatli bo'lganim sayin,
uni shunchalik kam ko'rardim. U hech qachon ishdan o'z vaqtida kelmas, do'stlari bilan ichar va
imkon qadar mendan qochishga harakat qiladi. Men ichmadim va uning do'stlari bilan ko'chaga chiqmadim. Men uyda yolg'iz o'tirdim va nima noto'g'ri qilganimni tushunmay yig'ladim. Erim meni hech qachon u bilan borishga taklif qilmagan. Men uydagi paspas, foydali narsa, ovqat pishiradigan, uyni tozalaydigan, hisob-kitoblarni to'laydigan, kir yuvadigan va yotoqda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan xizmatkor edim. Men uning onasi va quli kabi his qildim, lekin uning xotini emas. U tez-tez shunday so'zlarni aytdi: "Men erkinligimni sog'indim. Bo'ynimdagi zanjirdek bo'g'ib qo'yasan. Bo'sh vaqtim sizniki emas, meniki. Men o'zimga mos keladigan narsani qilaman." Men qattiq depressiyani boshdan kechirdim. Men uyda yolg‘iz o‘tirardim, og‘riq va iztirobda qiynalaman, gaplashadigan hech kimim yo‘q edi. Men juda tez-tez hamma narsani tashlab, ikkalamiz uchun ham hayotimizni osonlashtirish uchun ketib qolishni orzu qilardim, lekin men hech qachon xoin bo'lmaganman. Men kuchli va qat'iyatli odam edim, shuning uchun men bu dahshatli tushdan qandaydir yo'l topishga harakat qildim. Butun uy men tomonda edi va men bu mas'uliyatni angladim. Men uy yumushlari bilan shug'ullanishni yoqtirardim, lekin men ham ishga borishim kerakligi menga adolatsizlikdek tuyuldi.Uch yillik shunday do'zaxli hayotdan keyin homilador bo'ldim. Endi men haqiqatan ham boradigan joyim yo'qligini his qildim. Ammo o'g'il tug'ilishi ham erini umuman o'zgartirmadi. U hech qanday tarzda bu quvonchli voqeada ishtirok etmadi. Endi mening nafaqat ishim, balki butun uyim, balki yangi tug'ilgan chaqaloq ham bor edi. Turmush o‘rtog‘im menga hech qanday yordam berish uchun barmog‘ini chertib qo‘ymadi, so‘raganimda: “Otam onamga yordam bermagan, men ham yordam bermayman”, deb javob berdi. Xudoning marhamati bilan men bu davrdan omon qoldim.Ishdagi juda qadrdon do'stim menga "Ayollar jozibasi" kitobini ko'rsatdi. Kitobning tamoyillarini o‘rganishga ulgurmay, varaqlab chiqdim. Menga ko'rganlarim yoqdi va men bu ta'lim haqida ko'proq bilishni xohlayotganimni his qildim. Men hech qachon bunaqasini eshitmaganman. Men nikohimni saqlab qolishimga yordam beradigan biror narsani topishni juda xohlardim, chunki endi men o'g'lim haqida o'ylashim kerak edi.Birinchi qilgan ishim ishdan bo'shatildi. Hammasidan ham ko'proq o'g'lim bilan uyda bo'lishni, unga va uyga g'amxo'rlik qilishni xohlardim. Keyin men Xudoga keldim va Unga jonimni berdim. Men o'zim hech narsani o'zgartira olmasligimni bilardim.
Men “Ayollar jozibasi”da siz Xudo haqida ko‘p gapirayotganingizni payqadim va men do‘zaxga ketayotganimda, hayotimda biror narsani o‘zgartirish uchun mo‘jiza kerak edi. Hayotimni Xudoga bag'ishlash - butun hayotim davomida qilgan eng go'zal ishim. Va shundan keyingina men ayollik jozibasi tamoyillarini o'rganishga va amalda qo'llashga muvaffaq bo'ldim. Ruhan ulg‘aygan sari o‘zimni o‘zgartirishga harakat qilishim shart emasligini angladim. Iso buni men uchun qiladi. Nazarimda, U ayollik jozibasi orqali men ustimda ishlayotganday tuyuldi va menga “Siz bo'lishingiz kerak bo'lgan ayol bo'lishning yo'li shu”, deb aytdi. Keyin men ushbu tamoyillarga ishonchimni isbotlashim kerak edi. amaliyot. Kitobda o‘qigan so‘zlarni baland ovozda aytishga qiynalardim, shuning uchun otkritka va xatlardan foydalanardim. Sakkiz yillik yomon odatlardan keyin bu tamoyillarga amal qilish qiyin edi, lekin men doimo Rabbiydan kuch oldim.Birinchi qilgan ishim uning ishiga otkritka jo‘natib, unda uni kimligicha qabul qilganimni va bu haqda yozish edi. Ularning yoniga itarishga ruxsat bermaganidan xursand bo‘ldim. Bu otkritka birinchi erishni belgilab berdi va mening otkritkam unga tegdi. Keyin men unga haftada bir marta otkritkalar jo'natishni boshladim va ularda unga hayratimni bildirdim. Endi u tabassum qildi va uyga o'z vaqtida kela boshladi. Men dadilroq bo'ldim va allaqachon unga hayrat so'zlarini baland ovozda aytdim va u hamma narsani minnatdorchilik bilan qabul qildi.Bir kuni kechqurun men uning o'zimni eng yaxshi ko'rgan o'nta xislatini yozib oldim va undan ham shuni so'radim. Ajablanarlisi shundaki, u shunday qildi va u
sanab o'tgan fazilatlari
meni quvonchga to'ldirdi, chunki u
ilgari menga hech qachon bunday so'z aytmagan edi. U hatto menga o'zining his-tuyg'ularini ifoda etgan otkritkalarni bera boshladi. Uning uchun bolalik va yoshlik yillari davomida og‘riq va rad etishni boshdan kechirgan kuchli begonalik devorini hisobga olsak, bu katta yutuq edi. “Ayollar jozibasi”da bu haqda o‘qigunimcha, men rad etish haqida hech narsa bilmasdim. Bu bilim menga uning bolalikdagi haqoratlari va yaralariga hamdard bo'lishga yordam berdi.Vaziyatimiz yaxshilandi, lekin baribir nimadir bizga xalaqit berishda davom etdi. Men hech qachon uning hayotidagi asosiy odam bo'lmaganman .
Bu men hech qanday tasavvurga ega bo'lmagan muammo edi. Ammo men
ibodat qilishda davom etdim va butun tirishqoqlik bilan "Ayolni maftun etish" tamoyillarini qo'lladim.Birdan Xudo ko'zimni "Ayolni maftun etish" filmining alkogolli er va u bilan bog'liq muammolar bilan bog'liq qismini ochdi. Men erim ichkilikboz ekanligini angladim. Ichimlik uning hayotida birinchi raqamli edi. Endi ko‘zlarim ochilib, asl muammo nimada ekanini anglab yetdim.Men “Ayol jozibasi”ning barcha talablarini Allohning marhamati bilan sidqidildan bajarishda davom etdim va u juda sekinlik bilan menga o‘zimizni ochib bera boshladi. ilgari hech qachon gaplashmagan edi. Bir kuni ertalab soat ikki yarimda menga yordam kerakligini, bir muammo borligini aytib uyg'otdi.O'sha paytdan boshlab u jonini Rabbimizga va Najotkorimizga bag'ishladi va haqiqatan ham ajoyib insonga aylandi. Men ham haqiqiy ayolga aylanganim uchun, u o'tmish va qilgan xatolari haqida mutlaqo shubha qilishi mumkin. U hatto barlarda ko'rgan boshqa ayollar bilan aloqasi borligini tan oldi. Bu e'tirofni qabul qilish men uchun oson bo'lmadi, lekin u menda ayol qanday bo'lishi kerakligini ko'rishini bilaman. U tez-tez menga hech kim men bilan solishtirmasligini aytadi. Agar men o'zgarmaganimda u buni hech qachon aytmagan, hatto o'ylamagan ham bo'lardi.Bugun u menga mendagi o'zgarishlar tufayli u ham o'zgarishni xohlayotganini, lekin qandayligini bilmasligini aytdi. U menga qaraydi va xuddi men kabi bo'lishni xohlaydi va men ega bo'lgan hamma narsani olishni xohlaydi.Bugungi kunda bizning munosabatlarimizni ajoyib deb atash mumkin. Men orzu qilganimdan ham ko'prog'iga erishdim va juda kam juftliklar biz kabi baxtli yashaydi, lekin eng go'zal narsa shundaki, bizning oilamizdagi asosiy narsa Xudodir.Mening hikoyam bir kechada sodir bo'lgan ajoyib o'zgarish emas. Menga uch yillik kuch, ibodat va mashaqqatli mehnat kerak bo'ldi, lekin mukofot uni qo'lga kiritish uchun sarflangan sa'y-harakatlardan ko'ra qimmatroq edi. Nikohda azob chekayotgan va o'zini ranjitgan har bir ayolga aytmoqchiman: taslim bo'lmang, ibodatda davom eting va ayollik tamoyillarini qo'llang, chunki mening nikohim tuzalib ketgan bo'lsa, unda mo''jizalar bo'lishi mumkin! "Ayollik jozibasi" kitobi dunyoga juda zarur ekanligiga ishonchimni so'z bilan ifodalash uchun. Atrofimdagi ayollarga qarasam, bu meni juda xafa qiladi, chunki
ularning ko'pchiligi oila, boylik va martabani birinchi o'ringa qo'yishadi. Men ularning ayollik xususiyatini yo‘qotib, qanchalar yo‘qotgani va birinchi o‘rinni olishga intilayotgan sportchilarga qanchalik o‘xshashligi haqida gapirmayapman. Agar ayollar "Ayollarning maftunkorligi" ni o'rgansalar, ular ishqiy romanlarni o'qishni to'xtatadilar va keyingi seriallar seriyasini kutishadi. Ular izlagan narsalarini topadilar va o'zlarining ishqiy romanlarini yozish imkoniyatiga ega bo'ladilar.Men ushbu ajoyib kitob uchun muallifga chuqur minnatdorchiligimni bildirmoqchiman va olingan ma'lumotlar uchun sizdan qanchalik minnatdor ekanligimni aytmoqchiman. Men haqli ravishda Xudoga barcha ulug'vorlikni berishim kerak, lekin bilamanki, Xudo bizga bu kitobni berish uchun sizdan foydalangan. Xudo bu kitob orqali mening ichimda ishlaganini bilaman va siz bizning uyimizda ikki jonni najotga olib keldingiz.Haqiqiy ayol nima ekanligini o'rgatganingiz uchun rahmat. Men Xudoning ko'z o'ngida kim bo'lishimiz kerak bo'lsa, shunday bo'lishga intilishimiz kerakligiga qat'iy ishonaman. Men turmush o'rtog'imdan qanchalar o'tganimdan so'ng, men erim hech kimga tenglashtira olmaydigan ayol ekanligimga ishonchim komil.Har oqshom tiz cho'kib, maftunkor ayol bo'lishimni so'rayman va Xudo menga qanday javob berishini ko'raman. ibodatlar.

Download 386.77 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   205   206   207   208   209   210   211   212   213




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling