Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi
Erimni uyda hech kim istamasdi
Download 386.77 Kb.
|
ayollik jozibasi tarjima(3)
Erimni uyda hech kim istamasdi,
har ikki-uch yilda ko‘chib yurardik, har bir ko‘chib yurganimiz sayin erim yangi ish bilan shug‘ullanar , oilasi uning ishlariga aralashishini istamasdi. Biz allaqachon uning tushuntirishlariga o'rganib qolganmiz: "Ishda hamma narsani tartibga keltirsam, bolalarga ko'proq vaqtim bo'ladi, uyga yordam beraman va dam olaman." Barcha kerakli kichik narsalarni, shuningdek, jamoatda faol edi. Shu bilan birga, er ishda ko'proq vaqt o'tkazdi. U kuchayib borayotgan keskinlik tufayli ichishni boshladi (hech bo'lmaganda ikkalamiz ham shunday deb o'ylagandik). Men uning ishga haddan tashqari sadoqati, ichkilikka moyilligi, ortiqcha ovqatlanish odati borligini tanqid qildim va nihoyat ajrashishga qaror qildim, chunki biz umuman gaplashmay qoldik. Uyga qaytgach, u odatda hushyor edi, shuning uchun u bilan gaplashish baribir ma'nosiz edi. 87 Bolalar ketishdi va nihoyat men ham uni tark etishga qaror qildim, chunki uning o'zini yo'q qilishini kuzatish men uchun qiyin edi. Aynan shu payt men tasodifan "Ayollik jozibasi" kitobi bilan tanishib qoldim. Men hamma narsani noto'g'ri qilayotganimni anglab, tom ma'noda hayratda qoldim. Men shu qadar qobiliyatli va mustaqil edimki, uyda erim hech kimga kerak emas edi. Jamoatdagilarning hammasi meni hayratda qoldirishdi, chunki men mehribon, yordam so‘raganiga javob berishga tayyorman, erim esa meni hech qachon hayratda qoldirmagan, chunki men uni doim tanqid qilardim, o‘zgarish men uchun juda qiyin edi, lekin men juda ko‘p harakat qildim va keyin erim uyga sal erta kela boshladi endi faqat uyda ichardi. Sakkiz oydan keyin u butunlay ichishni to'xtatdi va bir yil davomida ichmadi. Biz juda xursandmiz. Kechqurun u uyga keladi va meni ko'rganidan juda xursand bo'ladi. Har kuni tushdan keyin u ishlar qanday ketayotganini bilish uchun qo'ng'iroq qiladi. Bu yil u hatto Rojdestvo sovg'alarini ham sotib oldi va bundan juda faxrlanadi.To'g'ri, endi u yana ichadi va ortiqcha ovqatlanadi, lekin bu meni umuman bezovta qilmaydi, chunki bu uning muammolari. Avvaliga yashirib qo'ydi, chunki men uni buning uchun qichqirardim, lekin bir kuni men unga aytdim: "Sening ichishing menga umuman ahamiyat bermaydi, agar buni nazorat qila olsang". U juda hayron bo'lib, vaziyat osonlashdi. Men bu kitobni ellikka yaqin ayolga o‘qish uchun berdim. Biz u bilan tez-tez gaplashardik va ishonch bilan ayta olamanki, u ularning ko'plariga yordam berdi. Download 386.77 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling