Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi
Uning boquvchi rolidan g'ururlanish
Download 386.77 Kb.
|
ayollik jozibasi tarjima(3)
- Bu sahifa navigatsiya:
- Tom va Meri (qanday qilib gaplashmaslik kerak)
Uning boquvchi rolidan g'ururlanish
Uning ish sohasiga taalluqli hamma narsa - uning malakasi, qobiliyati, puli, muvaffaqiyati yoki yutuqlari - uni g'ururlantiradi. U, ayniqsa, oilasiga g'amxo'rlik qilishdan, oilaning ta'minlanganidan, rohat va hayot quvonchidan azob chekmasligidan faxrlanadi. Agar siz uning o'zini yaxshi his qilishini istasangiz, u boquvchi sifatida erkak vazifalarini muvaffaqiyatli bajarayotganiga amin bo'lishi kerak. Ayollar odatda quyidagi hollarda boquvchi sifatida erining g'ururini ranjitadilar: 1. Ishchi xotini. Agar siz uydan tashqarida ishlasangiz, eringizning oiladagi yagona boquvchi rolini kamaytirasiz. Agar siz ishlashingiz kerak bo'lsa, quyidagi sohalarda uning g'ururiga putur etkazmaslik uchun qo'lingizdan kelganini qiling. Sizsiz u oilani boqish vazifasini bajara olmasdi, demang. Qanchalik mashaqqatli mehnat qilishingiz yoki ish tufayli qanday qurbonliklar qilishingiz kerakligi haqida shikoyat qilmang. Har bir uchrashganingizga ishlashingiz kerakligini tushuntirmang, chunki oila sizning daromadingizsiz qila olmaydi. Ota-onangiz sizga qanchalik yordam berishini va ularning yordamisiz buni qila olmasligingizni hammaga aytmang. Ishda eringizdan oshib ketishga urinmang, hamma narsani undan yaxshiroq bajaring. Katta cho'qqilarni zabt etishga intilmang , katta pul topishga urinmang. 2. Uyda qoladigan xotin. Agar siz hech qachon uydan tashqarida ishlamagan bo'lsangiz ham, uning oilasini ta'minlashdagi g'ururini haqorat qilishdan ehtiyot bo'ling. Misol uchun, hech qachon: “Bizning bunga qodir emasmiz ” yoki “Ertangi kunga ishonchim ko'proq bo'lishini xohlardim” demang. Unga daromadni oshirishning yo'llari va usullarini taklif qilmang va yaxshiroq pul topadigan boshqa erkaklarga ishtiyoq bildirmang. Quyidagi dialogda bo'lgani kabi, kun kechirish uchun xarajatlarni qanday tejashingiz va qisqartirishingizni unga eslatmang: Tom va Meri (qanday qilib gaplashmaslik kerak) Tom (hisob-kitoblarni ko'zdan kechirmoqda): "Oilani ta'minlash uchun qancha pul kerak! " ( murojaatida qo'llab-quvvatlash so'zlarini kutmoqda ) Meri: "Xo'sh, bu mening aybim emas! Men hamma narsani kesib, saqlayman, bolalarim uchun tikaman, pishiraman va o'zim uchun hech narsa sotib olmayman. Boshqa ayollar go'zallik salonlari va sartaroshlarga borishadi, aqlli ko'ylaklar sotib olishadi, lekin men bularning barchasisiz qilaman " (minnatdorchilik so'zlarini eshitish umidida). Tom: "Siz haqiqatan ham o'zingiz uchun hech narsa sotib olmaysizmi?" ( biroz bo'rttirib yuborganini eshitish umidida ) Meri: “Men sizga yordam berish uchun hamma narsani qilaman. Men o'zim uchun xarid qilmasdan ishlashga tayyorman, agar siz ortiqcha yuklamasangiz" (yana minnatdorchilik so'zlarini eshitish umidida). Tom: (O'zini mag'lub bo'lib ko'rsatgani uchun uning ichida xotiniga nisbatan g'azab aralashmasi ko'tariladi va u shunday his qila boshlaydi. U g'azab bilan gapiradi.) "Demak, men sizning ko'zingizda bir oilani boqa olmaydigan bema'ni odammanmi? » (Maryam uning g'azabi va qurbonligi uchun minnatdorchilik bildirmasligidan hayratda qoladi.) Mana, jinslar o'rtasidagi tushunish yo'qligining mukammal namunasi. Tom yashash narxining yuqoriligidan shikoyat qildi va faqat bitta narsani xohladi: Meridan qo'llab-quvvatlash so'zlarini eshitish. U uning so'zlarini o'ziga nisbatan tanqid sifatida qabul qildi va uni isrofgarchilikda ayblayapti, deb hisobladi. U himoyaga o'tadi va u hamma narsada unga yordam berishga harakat qilayotganini bilishi uchun tejamkor bo'lishga harakat qilishini tushuntiradi. Shunday qilib, u o'zining erkak g'ururiga zarba beradi.Bu dialog qanday o'tkazilishi kerakligiga quyidagi misol keltirilgan. Download 386.77 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling