Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi
Download 386.77 Kb.
|
ayollik jozibasi tarjima(3)
- Bu sahifa navigatsiya:
- Oyog‘imga muhr bosdim
- Yostiq urushi
Bolalarcha munosabat
Erimning soxta gapiga bir paytlar bolalarcha va o'z-o'zidan munosabat bildirganimda, u : "Bu juda kulgili, keling, yana urinib ko'raylik", dedi. Norozi qiyshayish Men haqoratga nisbatan bolalarcha munosabatni qo'llash yoki qilmaslik haqida ikkilanib qoldim, chunki men muvaffaqiyatga erisha olmayman deb qo'rqardim. Keyin bir kuni xafa bo'lganimda, pastki labimni biroz chiqarib qo'ydim va erim: "Buni qilganingda juda kulgili ko'rinding", dedi va ikkalamiz nima haqida janjallashganimizni unutib qo'ydik. Oyog‘imga muhr bosdim Bir kuni nonushtaga krep tayyorladim. Erning ruhiyati asabiy, kayfiyati yomon, nihoyat menga keskin bir gap aytdi. Men kichkina oyog'imni (o'lchami 42) bosdim va xitob qildim: “Oh, qari, g'azablangan ayiq! Siz, juda katta va kuchli, men bilan shunday gaplashyapsiz! Men g‘urur bilan boshimni irg‘itib, pechka tomon o‘girildim. "Balki siz uchun pancakes yoqib qo'yaman", dedim, keyin boshimni o'girib, menga qarayaptimi yoki yo'qmi deb ayyorona nigoh bilan qaradim. Og‘zi qulog‘igacha ochilib qolgan, xuddi bo‘lganidek ma’yus va ma’yus kayfiyati. Men ushbu texnikani bilganimdan to'rt oy o'tgach, birinchi marta o'z his-tuyg'ularimni bolalarcha tarzda ifodalashga harakat qildim, chunki bunday xatti-harakatlar menga juda ahmoqona tuyuldi. Bir necha oy davomida men bu reaktsiyani ko'zgu oldida takrorlab, to'g'ri ta'riflardan foydalanishni mashq qildim. Yostiq urushi Biz har doimgidek, dam olish kunlarida bo'lgani kabi, kipriklarning har bir harakati noto'g'ri talqin qilinganda va uydagi taranglik shunchalik kuchliki, havo portlab ketmoqchi bo'lgandek, yana dahshatli jangga kirishdik. erim dam olishi va tinchlanishi mumkin edi, men besh yoshli qizimni olib, parkda sayrga chiqdik. Biz faqat kechki ovqat uchun qaytdik, shundan so'ng uni darhol yotqizdim. Kechki ovqatdan ko'p o'tmay, men ichkariga chiqdim. karavot tushkunlikka tushdi, xafa bo'ldi va hatto ko'z yoshlari bilan o'zim bilan "Ayollik jozibasi" ni olib ketdi. Men bolalarcha o'z-o'zidan va beadablik haqida o'qib, qaror qabul qilishim kerak. Menda bolalarcha o'ziga ishonchni qanday ko'rsatish haqida zarracha tasavvurim yo'q edi, keyin esa silkitadigan jingalaklarim yo'q edi. Shunday qilib, to‘shakda o‘tirdim, o‘zim bilan gaplashdim, aytmoqchi bo‘lgan gaplarimni takrorlashga urinib, o‘zimni bolalarcha, o‘z-o‘zidan paydo bo‘layotgandek ko‘rsatib, o‘zimni shunday tutib oldimki, haqoratni butunlay unutib qo‘ydim. o'zingizga kuling. Erim yotoqxonaga kirganida, men kutilmaganda karavotga sakrab turdim va lablarini burishtirib, dadil va hech ikkilanmasdan: "Umid qilamanki, siz tinchlik va osoyishtalikdan to'liq bahramand bo'ldingiz, chunki men o'zimni juda dahshatli his qildim". U mening gaplarimga, o‘zini tutishimga hayron bo‘lib, yostiqni olib , menga tashladi. Men uni orqaga tashladim va ikkalamiz kulib yubordik. U o‘zini noto‘g‘ri tutganini va dam olishim uchun kelasi dam olish kuni qizini bog‘ga olib borishini aytdi. “Ayollik jozibasi”ning maslahati bo‘lmaganida, janjalimiz bunchalik tinch va shodlik bilan tugamagan bo‘lar edi, deb qo‘rqaman.Bolalarcha munosabat tufayli mojaromiz eson-omon tugadi. Men o'n yoshdaman va oltinchi sinfda o'qiyotgan qizdan xat . Onamning “Ayollik jozibasi” nomli kitobi bor. Bir kuni, taxminan ikki oy oldin, onam mendan bu kitobni o'qituvchimizga olib borishimni iltimos qildi. To‘g‘ri, eri olti yil oldin vafot etgan. Ammo u uni o'qishni yoqtirardi. U darsda o‘qiy olmadi, chunki u oldingi darslarni qoldirgan o‘g‘il bolalar bilan urishishi kerak edi.Men kitobni uyiga olib ketishi mumkinligini aytdim. Ertasi kuni u maktabga chiroyli va juda nazokatli libosda keldi. U shunday dedi: “Bu ajoyib kitob. Agar hamma ayollar uni o'qisa, ajralishlar ancha kam bo'lardi. Uni bir oz ko'proq ushlab tursam bo'ladimi?" ruxsat berdim. Endi jahli chiqa boshlagach, xuddi boladek tutib, juda jimgina gapiradi. Barchasi uchun sizga Ayollik Fascination rahmat. Download 386.77 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling