Xelen Andelin Ayollikning jozib0asi


Shoh Jahonning Mumtoz Mahalga bo'lgan muhabbati


Download 386.77 Kb.
bet6/213
Sana15.06.2023
Hajmi386.77 Kb.
#1481027
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   213
Bog'liq
ayollik jozibasi tarjima(3)

Shoh Jahonning Mumtoz Mahalga bo'lgan muhabbati
Hindiston shimolidagi Agra shahrida Shoh Jahon o'z rafiqasi sharafiga qurilgan oq marmardan nafis qabr - Toj Mahal joylashgan. Qabr 18-asrda qurilganiga qaramay, u hanuzgacha dunyodagi eng ajoyib binolardan biri va mavjud bo'lgan eng hashamatli qabrlardan biri hisoblanadi. Bu erkakning ayolga bo'lgan haqiqiy sevgisining yodgorligi. Shohning Mumtoz Mahalga bo‘lgan muhabbati ta’rifini Elizabet Baylandning “Sharqning uchta donishmandlari” kitobidan keltiraman.“Yosh hind hukmdori bu fors qizida o‘zining barcha yuksak orzulari va tasavvurlari timsolini topdi. Ularning hayoti shu qadar chambarchas bog'liq ediki, u uchun u shunchalik kuchli ilhom ediki, birining qiyofasi boshqasining qiyofasidan ajralmas edi. Shohning his-tuyg'ulari quyidagi she'riy satrlarda ifodalangan: " Uning nafis bo'yniga tushgan dunyo taxtidan u eng kichik jingalakni afzal ko'rdi ." Uning davri madaniyatida deyarli hech qanday cheklovchi omillar yo'q edi. Buyuk Mo‘g‘ullar sulolasidan bo‘lgan imperatorning ayollarga bo‘lgan xohish-istaklarini qonun yoki jamoatchilik fikri bo‘lsin... U ayollarni o‘zi xohlagan joydan olib, xohlaganicha ishlatishda mutlaqo erkin edi.Shunga qaramay, Shoh Jahon hech qachon xotinini boshqa ayollar bilan raqobatga duchor qilmagan.Uning yana ikkita xotini bor edi, ular bilan u sevgi nikohida emas, balki siyosiy nikohda edi.Shoh ham xotini uchun oq marmardan chiroyli, ehtimol eng hashamatli saroy qurdirdi. O'sha paytda dunyoda yashagan. Bu to'r kabi o'yilgan marmar ustunlari va qimmatbaho toshlardan qushlar va gullar tasvirlari tushirilgan ajoyib mozaikali nafis saroy edi. Imperator o'z sevgilisi uchun uy qurib, chinakam noyob qasr yaratdi. ey san'at asari. Muhtasham ustunlar o‘rnatilgan shiftga esa go‘zal fors yozuvida tilla bo‘yoq bilan ishlangan mashhur yozuv bor: “Agar yer yuzida jannat bo‘lsa, u shu yerda, shu yerda, shu yerda”. Mumtoz. Ularning o‘n to‘rtinchi farzandi tug‘ilganda tug‘ish vaqtida vafot etgan.Qadimgi forscha qo‘lyozmada biz quyidagi ta’rifni uchratamiz: “Imperator uning o‘lishini bilganida, unga bo‘lgan buyuk muhabbatidan achchiq-achchiq yig‘lab yubordi. Osmonda yulduzlar so‘nib, yer yuziga toshqin yog‘di deb o‘yladim.Saroyda shunday kuchli faryod ko‘tarildiki, go‘yo buyuk qiyomat kuni kelgandek.Imperator yig‘lab, ko‘ksini urib, so‘zlarini takrorladi. shoir Sa’diyning: “Xudo isrofkorning qo‘lida orom bo‘lmaganidek , oshiq qalbidagi sabr elakdagi suvdekdir”. Ammo qayg'u uning iste'dodini uyg'otdi , bu eng yuqori darajada amalga oshirildi. U sevganining qabriga go'zal sevgi gulchambarini qo'yishga qaror qildi.Mashhur binolar odatda dabdabali va mag'rur podshohlarning yodgorliklari yoki xudolar ibodatxonalari yoki boy va mag'rur shaharlarning yodgorliklari edi. Ammo u oq marmar go'zalligida birinchi marta erkakning ayolga bo'lgan haqiqiy sevgisini, jismoniy istakni emas, balki ruhning ruh bilan birligini ifoda etdi. U sevimli malikasining so'nggi maskanini mukammallikka etkazish uchun hech qanday kuch va vositalarni ayamadi. Yigirma ming ishchi o‘n yetti yil davomida qattiq mehnat qildilar”. Bir fikrga e'tibor bering: Mumtoz Mahal ayollardan bo'ysunish va qaram bo'lishni va ayollar dunyosida o'z o'rnini bilishni talab qiladigan madaniyatga tegishli edi .
Bu madaniyatda ayollar hukmronlik qilmagan, tenglikni talab qilmagan va erkaklar bilan teng bo'lishga harakat qilmagan. Ammo u hali ham har bir ayol orzu qilgan narsaga erisha oldi - erining hurmati, hurmati va sadoqatli sevgisi. Shoh Jahon Mumtoz uchun qurdirgan Toj Mahal erkakning ayolga bergan eng qimmat muhabbat sovg‘asi edi.

Download 386.77 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   213




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling