«я помню чудное мгновенье…»


Download 343.94 Kb.
bet42/64
Sana26.07.2023
Hajmi343.94 Kb.
#1662527
TuriРассказ
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   64
Bog'liq
tarjima.2.

OFISDAGI OTISHMA
Navbatchilik oqshomi tinch o'tganligi uchun tergovchi Seytimbetov biroz dam olishga ruxsat berdi. Leytenant Gordeyev navbatchi mutaxassis, yoqimtoy Masha Rahmanovni o'z kabinetida o'zining velosipedlari bilan xursand qildi, shuning uchun mayorning kabinetida u jimlik saqlangan edi. U chuqur kresloga qulay tarzda o'tirdi va yonidagi stolga o'zi tayyorlagan bir chashka issiq qahvani qo'ydi. Mayor stol tortmasidan kuba sigarasini olib, uchini kesib, zavq bilan tutatdi. U ikki yildan beri deyarli chekishni tashlagan, ammo haftada bir marta bitta sigaret chekar edi. Sigaret chekib, u ertalab ishga ketayotganda sotib olgan yangi jinoyat psixologiyasi kitobini o'qishga kirishdi. "O'zingizni baxtli odam kabi his qilish uchun nima kerak? - deb o'yladi mayor. "Bir chashka xushbo'y qahva, sevimli sigaret va qiziqarli kitob." Va o'sha paytda telefon qo'ng'irog'i keldi…
- O'rtoq mayor, - bo'lim navbatchisining ovozi trubkada xirilladi, - Albatros kompaniyasining solnichniydagi ofisida PPS patrul ekipaji ikkita jasadni topdi.
"Baxtni yo'q qilish qanchalik oson!"- dedi Seytimbetov achchiqlanib, puro (sigara) va tugallanmagan qahvaga afsus bilan qaradi.
Biroz vaqt o'tgach, u mutaxassis va leytenant Gordeyev bilan voqea joyiga etib keldi. Uch qavatli ofis binosi yonida patrul ekipajining mashinasi bor edi, uning haydovchisi navbatchilik kiyimini ko'rib, mashinadan chiqib, o'zini tanishtirdi:
Kichik serjant Platov! Katta ekipaj bino ichida bo'lib, voqea joyini qo'riqlayapti. Kelinglar, men sizni boshlab boraman…
Ikkinchi qavatda, koridorning oxirida, ochiq eshik yonidagi ofislardan biriga ikkita forma kiygan — biri politsiyachi, ikkinchisi qo'riqchi. Yana bir qo'riqchi y polda harakatsiz yotib, ofisga kirishni to'sib qo'ygandi.
Turganlar bilan salomlashib bo’lgandan so'ng, tergovchi ofisga qaradi va uni diqqat bilan tekshirdi. Ochiq seyf yonida yana bir jasad yotardi, uning qo'lida revolver bor edi. Uning yonida esa pul bilan to'ldirilgan katta sumka bor edi. Jinoyatchining ichkariga qanday qilib kirganini ofis oynasi ochiqligi ko’rsatib turardi. Stol yonida singan suv stakanining parchalari yotardi.
Ekspertga murdani tekshirish va barmoq izlarini olishni, Gordeyevga esa voqea joyini tekshirish bayonnomasini tuzishni boshlashni topshirgan Seytimbetov PPS katta ekipajining oldiga kelib, bu yerda sodir bo'lgan voqealar haqida gapirishni so'radi.
- Biz Platov bilan kechqurun soat yettidan hozirgi vaqtgacha patrullik qildik. O'n bir mahallada biz ushbu ofis binosi yonidan o'tdik va parallel ko'chaga burildik, Platov menga o'q ovozini eshitganini aytdi. Rostini aytsam, men o'zim hech narsa eshitmadim. Ammo bizning serjantimiz ishtiyoqli ovchi, sport otishmasi bilan faol shug'ullanadi va uning eshitish qobiliyati bunday tovushlarga juda sezgir. Biz mashinani to'xtatdik va tingladik. Platovning aytishicha, otishma biz to’xtagan binodan eshitilgan. Mashinani to’xtatib, biz ofisning kirish qismiga bordik va o'sha paytda ikkinchi o'q ovozi eshitildi. Biz old eshik tomon yugurdik, lekin u qulflangan edi. Bir daqiqadan so'ng, hayajonlangan qo'riqchi eshikni ochdi, u bizni ichkariga kiritdi va ofis hujumga uchraganini va soqchilardan birini o'ldirganini aytdi. U va men ikkinchi qavatga chiqdik va mana bu holatni ko'rdik. Ikkalasi ham-qo'riqchi ham, qaroqchi ham o'lgan. Men darhol navbatchi bilan bog'lanib, nima bo'lganini xabar qildim.
Mayor qo'riqchiga diqqat bilan qaradi, u asabiy ravishda chetga qadam qo'ydi. U sodir bo'lgan voqeadan hayratda qolganini his qildi.
- Hammasi qanday bo'lganini ayting, - dedi tergovchi unga.
- Petrov va men, - (biri ikkinchisiga qarab boshini qimirlatib qo'ydi,) - ular binoni yana bir bor aylanib chiqishdi. Ikkinchi qavatga chiqqanimizda, kompaniyamizning bosh buxgalteri kabinetida shisha singanining ovozini eshitdik. Qurolni olib, biz kabinetga yugurdik. Petrov ketayotganda ofislardan bir nechta kalitlarni olib, kerakli kalitni topdi. Ofis eshigiga yugurib kelib, uni tezda ochdi. Uning orqasida, ko'cha chiroqlari ostida, men revolverdan bizni nishonga olgan odamni ko'rdim. O'q ovozi eshitildi va Petrov nafassiz yerga yiqildi. Bir soniya ikkilanmasdan, men jinoyatchini otib tashladim va uning peshonasiga urdim. Shu payt men politsiya mashinasining signal chiroqlarining aksini ko'rdim, ofisdagi chiroqlarni yoqdim, jinoyatchining o'lganiga ishonch hosil qildim va sherigimga endi yordam berilmaganiga ishonch hosil qildim va politsiyachilarga eshikni ochish uchun yugurdim.
Shu payt Gordeyev Seytimbetovga yaqinlashdi:
- O'rtoq mayor, ammo qaroqchi bizning eski do'stimiz Vitka "kalit". Men uni darhol tanimadim... mashhur ayiq. U yerda uning qulflari seyf eshigiga yopishib qoladi.
- Va nima uchun bosh buxgalterning seyfida bunday katta miqdordagi pul bor edi? - deb so'radi mayor.
- Aniq bilmayman. U ertaga erta tongda kompaniyamizning sheriklaridan biri bilan qandaydir yetkazib berish uchun hisob-kitob qilmoqchi edi. Kechqurun ketayotganida, u bizni bu haqda ogohlantirdi. Bizni diqqat bilan kuzatib borish uchun. Ammo, ehtimol, bu haqda nafaqat biz bilgan edik. Kimdir bu "ayiq bolasini"olib keldi…
- Ha, kimdir emas, balki o'zingiz uni ushbu seyfga olib keldingiz! Serjant, unga kishan soling va qurolni oling, — dedi Seytimbetov.
Tushunmayapman, - deb g'o'ldiradi qo'riqchi kishan taqilganidada, - qanday qilib? Men qaroqchini ushlaganimda deyarli o'ldim... U meni ham, sherigimni ham otib tashlashi mumkin edi.
"U sizning haqiqiy sherigingiz edi", dedi mayor. - Siz u bilan seyfdan pul o'g'irlashga kelishgansiz, lekin sizning do'stingiz beparvo bo'lib chiqdi va tasodifan grafinni sindirib qo’ydi, bu uning huzuriga xiyonat qildi. Petrov o'ldirildi va siz, ehtimol, uning xatosi tufayli sherigingiz bilan janjallashdingiz. Va qo'shimcha ravishda, otishma politsiya e'tiborini jalb qilganini ko'rganingizda, u sizga xiyonat qilishidan qo'rqib, uni o'ldirdingiz. Uni olib ket, serjant!
- O'rtoq mayor, men hali ham barcha izlarni olish ulgurmadim siz esa allaqachon hamma narsani ochib berdingiz, — dedi Masha hayrat bilan. - Buni qanday qildingiz?
— Siz jinoyatchilarning psixologiyasi haqida aqlli kitoblarni o'qishingiz kerak va chiroyli qizlarga ertak aytmasligingiz kerak, - deb hazillashdi mayor Gordeyevga istehzo bilan qarab. - Mayli, sizlar bu yyyerdagi hamma narsani o'zingiz tugatasiz va men bo'limga boraman. Ehtimol, qahva hali to'liq sovib qolmagan…
TERGOVCHI SEyTIMBETOV BU YERDA NIMA BO'LGANINI QANDAY TAXMIN QILDI?


  1. Download 343.94 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   64




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling