Я ш и «китоб дунёси» газет аси кутубхонаси

— Шундай де, исминг ким? Ота-онанг каерда?
— Менинг о гам хам, онам хам йук,.
— Аммо синглинг-чи?!
— У менинг синглим эмас.
— Бу яна нимаси?
— Мен бу чак,алок,ни топиб олганман.
— Топиб олтансан?!
— Ха- 
I
— К,аердан?
—
Крр 
устида улиб 
errai 
1
аёлнинг 
кулидан олпп 
шан.
— К,аерда?
— Бу ердан анча нарида.
— К^айси циргокдан?
— Денгиз циргогидан.
— Куприкдан утдингми?
- Х а .
— Яхши, ана у ерга утиб ёт!
Бола к,изалок,нинг ёнига утиб ётди.
У кулига чирок олиб, болаларни аравада ёлгиз 
Колдирганча чикиб кетди.
— Хрмо, — кичкирди кария.
Гулдураган товуш жавоб кайтарди.
Х ар иккала болакай куп утмай, донг котиб ухлаб 
Колишди.
Болакай куёшнинг ил к пурлари аравага мурала- 
ган бир пайтда уйгонди. Худди шу пайт эшик очил- 
ди. Цария кайтиб келганди. Х °мо - каттагина бури 
булиб, кариянинг кетидан худди итдек эргашиб ке- 
ларди. Болакай урнидан турди-ю, кизалокнинг ёни­
га жойлашиб уйкуга кетди.
К,ария болаларга кайрилиб хам карамади. Стол ол- 
дига жойлашиб олгач, паст овозда гапира бошлади.
— Мурда. Уни топиш осонмас эди. "Бурии билан 
курадиган" - Хомосиз, у ерда ким билади яна каи- 
ча булардим. Бир киши учун жой етарли булмаган

---

аравада уч киши булиб яш аш осон булмайди. Энди 
менинг би р угил ва бир к,изим бор.
У гапираётган пайтда бури уриндик,к,а як,иплаш- 
ди ва к,изалок,нинг кул иг ш ялай бошлади. У шундай 
ох;исталик билан ялардики, к,изалок, буни сезмасди 
ва уйгоимасди х;ам.
— 
Яхши, Хрм о — деди к,ария, мен ота буламан, 
сен эса уларга амаки.

---

Гектор М АЛО, 
французадибЧ
О И Л А М И З 
I
Менинг ёшим саккизда. Исмим Реми. Франция- 
нинг кичик кишлокларидан бирида яшайман. Онам 
билан доим биргаман. Отам эса П ариж да ишлайди.
Оиламиз унчалик бой эмас. Очиги, уртахол хам 
эмас, тугрироги, камбагалмиз. Оиламиз деганим 
ф а кат онам, мен ва сигиримиз. Чунки отам доим 
П арижда булади.
Сигиримиз хам оиламиз аъзосидек кадрдон булиб 
Колган. Унинг исми Руссет. У хар куни эрталаб ер ол- 
маси (французлар картошками шунака дейишади )ни 
ковуриш учун сут беради. Сутдан шурпа га солиш учун 
сарёг хам тайёрлаймиз. Биз, яьни онам ва мен сигири- 
мизни жуда яхши курамиз. Оиламизпи Руссетсиз та- 
саввур кила олмаймиз. Лекин, би р куни...
Ташкарида ёмгир нималардир деб шивирлаб 
ёгар, узоадан кучукларнинг "вов-вов" овози эшити- 
лар эди. Шундай кунларнинг бирида эшигимизни 
кимдир такиллатди:
— 
Мен сизларга Париждан "янгилик" олиб кел­
дим, — деди халиги нотаниш киши. Мен нихоягда 
хурсанд эдим. Эндигина шеършш ёзиб булган ш оир 
каби кувонардим. Менинг хам болалик кунларимнииг 
бахтли онлари борлигига шукроналар айтардим.
У кишининг айтишича эса, отам огир касал экан. 
Энди ишлай олмас эмиш.
Мен эса, отам уйга келаётган булса керак, деб 
шодланган эдим. Касаллиги учун келолмас экан.

---

Хуллас, уш а кеча биз роса йигладик, яъни онам 
ва мен. Чунки Руссет...
Онам менга катталарга гапиргандек о^ангда, 
факат йиги аралаш гапирар эди:
—
Реми, болажоним, Риен (х;алиги моганиш 
киши )нинг айтишича, отанг нулга мухтож экан. У 
Руссетни сотишимизни гайинлабди. Факат отангдан 
ха ф а булма, хупми углим?
Эртасига Риен келди. Сигирми сот иб олди. Кетди...
Мухтожлик оиламиз аъзолари сопипи биттага 
камайтирганди, энди яна биттага камайтирди.
Энди...
Энди на сут б ор, па capeF бор, на Руссет бор. Усиз 
а^волимиз не кечаркан?
Балки бу вокеа сиз учун ачинарли эмасдир. Амм о 
болаликпинг цувнок, оиларини мана шундай айри- 
ликдар билан утказаётганим учун булар менга к,ан- 
чалар ачинарли!

---

И в ан В А ЗО В ,