Я ш и «китоб дунёси» газет аси кутубхонаси
Download 4.94 Mb. Pdf ko'rish
|
|
ипглю адибаси
УК ИНЧ Мамзеле Аурелия баса в лат, ягриндор, ёнокда- ри к,ип-цизил, сочлари энди-эиди оцара бошлагап, кузлари атрофга хамма вакт синчков боцадиган урта ёшдардаги эркакш ода би р аёл эди. У ода гда, боши- га ферм а эркаклари киядиган шляпа кийиб ю рар, совук, кунлари эгнига унникиб кетган мовий ём- ш рн уш билан оёкдарига зил-замбил кирза этикла- рини илиб оларди. Мамзеле Аурелия у м ри бино булиб, турмушга чициш бораси д а си р а бош котириб курмаганди. Бу аёл хаёти мобайпида б и р о р марта булсип севиб хам колмаганди. Б и р пайтлар, йигирма ёшлик, авжи дуркуп чогларида унинг хам кулини сураб келишган, ам м о Аурелия уш а захотиёк бу таклиф- ни кескин рад этгаиди, гарчи, мана хози р ёш и эл- ликка яцинлашиб колган булса-да, Мамзеле Ау релия б и р узи ёлгиз яш аб келаётгаиидан зигирча хам афсусланм ас эди. П еш онани караигки, бу гаройиб аёл шундай кенг — катта оламда т ащ о яш аб келаётганди. Албат га, Мамзеле Аурелиянинг содик ити Понто ва экин- зорларида мехнат киладиган иегрлару бир-икки дона сигир, би р жуфт хачир, турли-тумаи даррандаю паррандалар хамда аёлнинг кушотар милтигини (бу куролни у жужаларга хавф солувчи киргийлар учун ишлатар эди) хисобга олмаганда, Аурелия бутунлай суккабош эди, балким шу ёлгизлиги сабабданми аёл Худога каттик богланиб колганди, туну кун ибод.гщ» ни зфч канда килмасди. Бир куни эрталаб осмонда тусатдан пайдо бул1^И к,олган кора булутлар каби би р туп болаларимш уйи томон ёгхирилиб келаётганига Мамзеле Ауру* лиянинг кузи гушиб колди. Чакирилмаган бу М О Я монлардан аёлнинг кунгли би роз хижил тортди. 1>о лалар Аурслиянинг ён кушниси Оделияга теги ни и эди, лекин очигини айтганда, бу суккабош аёл шу пайтгача кушниларинипг хатто бироитаси билан хам у кадар апок-чапок булиб кетмаганди. Орадан беш дакика утар-утмас, болалари орти- дай ёш жувон Оделиянинг узи хам кури иди. У бир кулида ж аж ж и кизалоэд Элодияни кутариб олган, би р кули билан эса эндигииа атак-чечак кила бош- лаган Тиноммини базур етаклаганча кокилиб-сури- ниб келар, унинг оркасидан катта кизлари Марсе-1 лина билап Марселетта хам шошилганча эргашиб келишарди. Оделиянинг юзлари хадеб йиглайверганидан ки- зариб, ш иш иб кетганди. Гап шундаки, жувоннинг олис шахарда яшовчи онаси огир хасталаниб колиб, кизини хузурига чакиртирганди, бахтга карш и жу воннинг эрр! хам ёнида эмас - Техасга кетиб колган. ' Техас эса Оделияга дунёиинг би р тупкасидай жуда узок куринарди, устига-устак айни човда ёлланган хайдовчи Валсин хам станцияда аёлнинг йулига куз i тутиб утирар эди. "Биламан, Мамзеле Аурелия, ишингиз би р дунё, 1 бошингиздан ош иб ётибди, би рок бу зумрашаларни сиздан бош ка кимга хам иш опиб топш ира олардим, ргинаман, йук деманг, то мен кайтиб келгунимча болаларимга куз-кулок булиб турсапгиз. Йук-йук, утирмайман, овора булманг, мени станцияда ку- тишяпти, Мамзеле Аурелия, тушунинг, бош ка чо- рам йук,! Мен учун би р савоб иш килинг, илтимое, келиб сизни албатта, рози киламан. Бир узим шунча болани йулда эплаб олиб кетолмайман, ахир узок йулда булар одамни ак,лдан оздириш и турган ran, аксига олиб эримнинг хам уйда эмаслигини кур- майсизми. Худо курсатмасин, иш килиб, мен уйма- ланиб етиб боргунимча онаизорим узилиб колма- синлар-да, илойим!" - чинданам фавкулодда мушкул казнят Оделиянинг аклини ш ош ириб куйган, жувон- нинг бош и котиб колганди, ухатто нима деб, нима ки- лаётганини хам тузукрок идрок этолмас эди. Жувон ялина-ялина боладарни Мамзеле Аурелия- нинг уйи остонасида колдирганча ш ош иб жунаб кетди; болалар эса куёш куйдираёгган, ж аж ж и жу- жалар оёклари билан ут-майсаларни бемалол тит- килаб юришган ховли уртасида узлари шумшайиб колишди, лекин хиёл утмай би ри тортина-торти- на, бири булса бехадик, зипиллаганча зина буйлаб оркама-кетин кутарила бошлашди. Ш у дамда ха- вода мойчечакларнинг аж и б и ф ори буй таратар, узок-узоклардагн пахта далалари ош а ишчи иегр- ларнинг кувнок кулгилари жаранглаб келмокда у д и . Аурелия хоним болакайларга узининг норози ва сиичков кузларини кадаганча серрайиб туриб кол ди. У бумбалок Элодиянииг огирлигидан энкайиб олганча гандираклаб кадам босаётган Марселинага хушламайгина куз кирини ташлаб куйди. Ш у он- нинг узида онасини сурайвериб хархаш а килаётган Тиноммини тинчлаитиришга уринаётган Марсели- тани хам бу совук пигохидап бебахра куймади. Ик- ки-уч лахзалик шундай дук-нуписаларидан кейин Аурелия ноилож узини кулга олиб, энди килиши мажбур булган ишлари режасини узича гузиб чик- ди. Аёл дасглабки ишини туполопчиларнинг корпи- ни туйгазишдан бошлади. |
