Я ш и «китоб дунёси» газет аси кутубхонаси

Австрия адиби
КИШ ЛОК КУЧАСИДАГИ БОЛАЛАР
Бог панжараси снидап аравалармипг утиб бора- 
ётгани ЭШитилди, баъзан уларни сал-пал чайцалиб 
турган барг-япроклар орасидан хам куриб цолар- 
днм. Уларнинг ж азирам а иссикда куриб-какшаб 
кетган кегай хам да шотилари шу на цанги гичирлар- 
дики, даладан цайтаётган ишчиларнинг бундам ку- 
лишаётганини куриб, одам уялиб кетарди.
Мен ота-онамнингбогида, дарахтлар орасида, аб- 
жиргина аргимчогимизда дам олиб утирардим.
П анж ара олдида шовцин си ра тинмайди. Х,озир- 
гина болалар зув югуриб утиб кетишди; хиёл утмай 
галла ортилгаи аравалар найдо булди, улардаги 
богламлар усгига эркаклар ва аёллар утириб олиш- 
ган, теварак-атрофдаги гулпушталар цорайиб П р и ­
пади; кечга гомон хасса гаянган би р жаиобга кузим 
тушди, у афтидан, кечки салцинда асга сайр килиб 
юрарди, унинг рунарасидан кул ушлашиб келаётган 
бир туп кизлар чикиб колди, ана, улар саломлашиб, 
ёи томопдаги майсазорга утиб кетишди.
Шундай супг, аллакаердап "гув" эгиб кушлар 
оемонга кутарилди, уларни кузатарканман, бирда- 
пига отилиб чикканини курган булсам хам, негадир 
ишопгим келмасди, эхтимол, кувватсизликданми, 
би р оз бош им айланиб, узимни худ/\и йикилаётган- 
дек хис килдим ва арконларни махкам ушлаб олдим. 
Дам утмай, каттикрок чайкала бошладим, хаво хам 
янада салкинлашиб, осмонда парвоз килиб юрган

---

кушлар урнини энди милтиллаган юлдузлар эгал- 
лади.
Щам ёругида кечки тамаддига угирдим. Чарчадим 
шекилли, иккала кулларим билан тахтасупага суян- 
гаи куйим бугсрброд сб олдим. Деразанинг нихоячда 
юпк,а, майин гурсимоп нардалари илик; шабадада ен­
гил хилпирайди, гщ-1щ кучадаы бипа-яримта утиб 
к,олиб, мен билан куришиб, ганлашгиси келиб к,олса, 
уни куллари билан махкам чу гад и. Купинча шам учиб 
крлади ва шамиипг бутик, чучуиида анчагача чивиилар 
уймалашади. Гохо кимдир дераза оша чакдриб к,ола- 
ди, меи хам худди ч огларга ёки очи к, хавога карагандек, 
бирров иазар ташлайман, овоз бёрган кимса эса жавоб 
хам кутмай кетиб кдлади.
Нихоят, бичтаси дераза ианжарасига астойдил 
сакраб чик,ади ва бошкалар уй олдида чупланиб, 
кутишаётганини маълум цилади, мен эса хурсиииб, 
урнимдан чураман.
— HyF-e, намунча хурсипмасапг? Нима булди 
узи? Бошишта б и рор огир, чузачиб булмас мусибат 
тушдими? Нима, энди сира узимизга келолмаймиз- 
ми? Ростданам хаммаси чугадими?
Хеч нима тугагани йук эди. Биз уй олдига чопиб 
борд и к.
— Хайрият-е, келдиларипгми? Сен узи доим кеч 
коласан!
— Нега энди мен?
— Ха, сен, хохламасаш, уйингда утир. Аяб ути- 
риш йук,!
— Нима? Аябутириш йук,? Бу нима деганинг?
Биз бошимиз билан окиюм багрига шупшдик.
На куннинг, на туннинг фарк,и б ор эди. Дам ним- 
чаларимиз тугмалари бир-бирига тешб, тишдек 
тчирл ар, дам барчамиз баравар масофада бирга 
югуриб борар, тропик жойлардаги жониворларга

---

ухшаб, огзимиздан олои нуркардик. К,адимги уруш- 
лардаги кирасир (кираса (совут) кийган отлик, аскар) 
лар янглиг бир-бир босиб, таган осмону заминда, 
бир-биримизпи туртиб-суриб, тор кучадан куйи ту- 
шиб кслар ва оёклари ми ;$да г и ана шу тезлик совиб 
улгурмай, яна кайтадаи кишлок кушей сари чикиб 
борардик. Шу кетишда баъзи бир шерикларимиз 
кучадаги чукурларга тушиб кетар, аммо корамтир 
дунглик олдида куздаи юйиб булди дегуича, яна 
юкорида, дала йулида бегона одамлардек найдо 
булар ва иасгга термилиб туришарди.
— Бу ёкка тушеаларииг-чи!
— Аввал гепага чикиб олларинг!
— Бизни йикитмокчисанлар деб уйлаётгапимиз 
йук, аклимиз жойпда.
— Шунчалик куркокмиз, демокчимисанлар. 
Канн, чика колинглар унда!
— Ростданми? Саплар-а? Бизни йикитмокчими- 
caiiyiap? Курамиз х,али ах,волларипгни.
Биз хужу мни бошладик, зумда ойнадек силлик 
тепалик олдига етиб бориб, узимизни кучадаги 
)п-уланлар усиб ётган чукурлар устига ташладик, 
кимдир ногох йикилди, кимдир уз ихгиёри билан. 
Хамма нарса бирдек кизиган, биз на иссикни, на 
ут-м а й са л арда ги сову кин ссзардик, факат чарчага- 
нимиз билинарди, холос.
Унг томонга хисл ёнбошлаб, кул пи кул о к остига 
куйдим дегуича, одамни уйку элита бошлайди. Ле­
кин бошингни кутариб, бор кучиигни туплаб, яна 
сакраб урнингдан туршнипг, янада чукуррок ура га 
тушиб кетишипг керак. Шундай супг, кулипгпи куп- 
даланг гугиб, оёкларингни ёндама шамол ялаб, ха- 
вога юзма-гоз отилиб чикасан ва албатга, яна бошка 
чукуррок хапдакка йикилиб тушасаи. Кошки эди 
шуниси охиргиси булса.

---

Сунгги чукурда букик тиззаларингни, бугун та- 
нангни уз холига куйиб, чузилиб ухлаб олгинг келл 
ди, каёада, бу хакда уйлаб хам булмайди, аксинчл, 
касал одамга ухшаб чалкднча ётволиб, йиглаворам 
дейсан. М абодо тепаликдан биропта бола тирсаклл- 
рипи белига тираб, товоплари корайиб тушиб кел- 
гудек булса, унга аста куз цисиб к,уясан.
Теггада Ой куринди, чирокларини ёкиолгап поч­
та машинаси утиб кетди.
Енгил шабада эсди, буни чукурда ётиб хам сезиш 
мумкин эди, якин-уртада жойлашган урм он шовул- 
лай бошлади. Шуиаца пайтларда одампинг ортик 
ёлгиз колгиси келмай ко л ад и.
— Каердасаплар? Бу ёкка келипглар, хаммаиг!
— Нимага яш ириниб утирибсап, тур-е!
— Почта аллакачоп утиб кетди, билмадиларинг- 
ми?
— Йуг-е! Ростданми?
— Албатта, сен ухлаётган пайтда утиб кетган.
— Меиухладимми? Булмаган ran!
— Куйсапг-чи, юз-кузларипгдан билиниб туриб- 
ди-ку.
— Сендан илтимос киламан...
— Кела колипглар энди!
Биз ёнма-ёп клуриш иб кетдик, баъзилар кул уш- 
лашиб олди, бош имизии тик тутиб булмасди, чупки 
пастга караб тушиб борардик. Кимдир кутилмаган- 
да хипдуларнинг жаиговар чакиригидан хайкнриб 
юборди ва биз энди отларга ухш аб сакраб чопа кет­
дик, хар сакрашимизда шамол белларимиздаи ку- 
чиб, мададкор булаётгаидек туюларди. Бизни 
\еч 
нарса тухтага олмасди; бир-биримизии кувибутаёт- 
ганимизда кулларимизни ковуштириб, ён-атрофи- 
мизга хам бирров разм солиб олардик.
Тентаксой куприги усгига етганда, хаммамиз