Yakuniy Nizom
54-modda
Ushbu Konventsiya frantsuz va ingliz tillarida tuzilgan. Har ikkala matn ham bir xil darajada haqiqiydir.
Shveytsariya Federal Kengashi Konventsiyaning rus va ispan tillariga rasmiy tarjimalarini taqdim etadi.
Maqola 55
Bu Konvensiya yil haqiqiy soni mumkin qadar fevral 12, 1950, imzolangan nomidan barcha Kuchlar vakili bo'lib o'tdi qaysi ochdi-da, Jeneva-yil 21-aprel 1949, va Kuchlar emas, balki vakili da, deb konferensiya, balki ishtirok X etish Hague Konvensiyaning 18 oktyabr 1907 yilda bo'yicha dastur uchun siyosiy urush boshladi bilan Jeneva Konventsiyasi 1906, yoki Jeneva Conventions hamda 1864, 1906 yoki 1929, bu amelioration holati hamda yarador va kasal askarlarini harakat.
Maqola 56
Ushbu Konventsiya, ehtimol, tezroq ratifikatsiya qilinadi va ratifikatsiya yorliqlari Bernga topshiriladi.
Har bir ratifikatsiya hujjatini topshirish to'g'risidagi bayonnoma tuziladi, uning tasdiqlangan nusxasi Shveytsariya Federal Kengashi tomonidan Konventsiya imzolanishi yoki unga qo'shilish uchun ariza berilishi kerak bo'lgan barcha kuchlarga beriladi.
57-modda
Ushbu Konventsiya kamida ikkita ratifikatsiya guvohnomasidan keyin olti oy o'tgach kuchga kiradi.
Kelajakda u har bir yuqori Ahdlashuvchi tomon uchun ratifikatsiya guvohnomasini topshirgandan olti oy o'tgach kuchga kiradi.
58-modda
Ushbu Konventsiya yuqori Ahdlashuvchi tomonlar o'rtasidagi munosabatlarda Jeneva konventsiyasi 1906 yil boshlangan dengiz urushi qo'llash 18 oktyabr 1907 X Gaaga Konventsiyasini o'rniga o'tadi.
59-modda
Ushbu Konventsiya kuchga kirgan kundan boshlab ushbu Konventsiya imzolanmagan har qanday kuchga qo'shilish uchun ochiq bo'ladi.
60-modda
Har bir ishtirok Shveytsariya Federal Kengashiga yozma ravishda e'lon qilinadi va u oxirgi marta olingan kundan boshlab olti oy ichida kuchga kiradi.
Shveytsariya Federal Kengashi Konventsiya imzolangan yoki ishtirok etish uchun ariza berilgan barcha kuchlarga qo'shilish haqida xabar beradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
