Yillari 26. DÖNem çalişma raporu ve mali rapor

Madde 1.
Bu Protokolde Taraflar:
  1.1. Bahriye Üçok Bulvarı No:5 Karşıyaka İzmir adresindeki Karşıyaka Belediyesi. Bu protokolde BELEDİYE olarak 
anılacaktır.
  1.2. Anadolu Cad. No.40 Tepekule İş Merkezi Kat:M2 Bayraklı-İzmir adresindeki TMMOB Makina Mühendisleri 
Odası İzmir Şubesi. Bu protokolde ODA olarak anılacaktır. 
AMAÇ ve KAPSAM: 
Madde 2.
  Bu protokolün amacı; BELEDİYE’ye ait araç ve ekipmanların ODA tarafından düzenlenen eğitimlerde 
kullanılması ile bu eğitimlere BELEDİYE personelinin katılımının sağlanması konusunda taraflar arasında işbirliği 
gerçekleştirilmesidir. 
BELEDİYE’NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ:
Madde 3.
  3.1.  BELEDİYE, bu protokol kapsamında yürütülecek işlerin organizasyonu ve eşgüdümü amacıyla Fen İşleri 
Müdürlüğünü yetkilendirmiştir.
  3.2. BELEDİYE,  bu protokol kapsamındaki eğitimlerde kullanılmak amacıyla Örnekköy şantiyesindeki araç ve 
ekipmanlarını uygulama eğitimleri ve belgelendirme sınavları sırasında ilgili belediye personeli ve kurs yöneticisi 
nezaretinde ODA’ya tahsis edecektir. 
  3.3. BELEDİYE, ODA tarafından bildirilen kurs gün ve saatlerinde kurs için gereksinim duyulan araç ve 
ekipmanlarını ilgili personeli nezaretinde çalışır halde hazır bulunduracaktır.
  3.4. BELEDİYE, ODA’nın düzenlediği eğitimlere katılacak personeline ilişkin bilgileri aylık bazda ODA’nın 
belirlediği organizasyondan sorumlu görevliye bildirecek, personelinin eğitimlerde hazır bulunmasını sağlayacaktır. 
  3.5. BELEDİYE; kurslara katılan personeline ilişkin gerekli bilgi ve dokümanları eksiksiz olarak ve zamanında 
ODA’ya iletecektir.
ODA’NIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ:
Madde 4. 
  4.1. ODA, bu protokol kapsamında yürütülecek işlerin organizasyonu ve eşgüdümü amacıyla Meslek İçi Eğitim 
Birimini yetkilendirmiştir
  4.2. ODA protokol kapsamında düzenlenecek olan her türlü kursun organizasyonunu yapacak, eğitim 
uygulamalarına ve belgelendirme sınavlarına ilişkin olarak BELEDİYE’yi en geç 10 gün önceden bilgilendirecektir.
  4.2. ODA, BELEDİYE’ye ait Örnekköy şantiyesinde düzenlenecek uygulamalı eğitimlerde ve belgelendirme 
sınavlarında kurs yöneticisinin ve en az bir personelinin eğitime ve sınava nezaret etmesini sağlayacaktır.
  4.3. ODA, uygulamalı eğitim ve belgelendirme sınavları sırasında gerekli olan işçi sağlığı ve iş güvenliğine yönelik her 
türlü tedbirin alınmasını sağlayacaktır. 
  4.4. ODA, düzenlediği eğitimlere ilişkin her türlü bilgi ve dokümanı düzenli aralıklarla BELEDİYE’ye iletecektir. 
  4.5. ODA, Protokol kapsamında düzenlemiş olduğu eğitimlere BELEDİYE’nin talebi doğrultusunda BELEDİYE 
personelinin katılması durumunda BELEDİYE’den ücret talep etmeyecektir.
  4.6. ODA, BELEDİYE personelinin protokol kapsamındaki eğitim gereksinimlerini doğrudan BELEDİYE’ye 
yönelik kurs ve eğitimler ile karşılayabileceği gibi, genel katılıma açık olarak düzenlediği eğitimlere de BELEDİYE 
personelinin katılmasını sağlayacaktır.

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
105
  4.7. ODA, uygulamalı eğitime ve belgelendirme sınavına katılacak kursiyerlerin BELEDİYE’nin Örnekköy 
şantiyesine ulaşımını sağlayacaktır. 
  4.8. Protokol kapsamındaki çalışmalar için gerekli her türlü ödeme (eğitim organizasyonu, ulaşım, sarf malzemeleri, 
yakıt ve eğitici ücretleri,vb) ODA tarafından  karşılanacaktır.
  4.9. ODA protokol kapsamındaki eğitimlerin programı hakkında BELEDİYE’ye ikişer aylık dönemlerde bilgi verecek, 
taraflar gerekirse dönem içinde yapılacak ortak toplantılarla bir araya gelip birbirlerini bilgilendirebilecektir. 
PROTOKOLÜN SÜRESİ:
Madde 5.
  Protokolün süresi 2 yıldır.  Bu süre sonunda taraflar protokolün devam edip etmeyeceğine birlikte karar verirler. 
Protokolün sona ermesini isteyen tarafın bu durumu karşı tarafa yazıyla bildirmesi durumunda protokol sona erer. 
Protokol süresi dolduğunda taraflardan herhangi bir talep gelmediği sürece protokol süresi mevcut hükümleri ile 1 yıl 
uzar.
PROTOKOLDE DEĞİşİKLİK:
Madde 6. 
  Taraflar karşılıklı mutabakat ile bu Protokol’un bazı maddelerinde değişiklik yapıp, bazı maddelerini çıkarabilir ya 
da yeni maddeler ekleyebilir.
hAKLARIN ve YÜKÜMLÜLÜKLERİN DEVRİ:
Madde 7.
  Tarafların biri bu protokole ait sorumluluğunu bir üçüncü tarafa devredemez.
UYUşMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ:
Madde 8.
  Taraflar bu Protokol kapsamı çalışmalarda her hangi bir anlaşmazlığa düştüğü takdirde, anlaşmazlıkların çözümü 
için taraflarca ikişer kişiden oluşan bir komisyon kurulur. Anlaşmazlığın  komisyon tarafından çözülemediği takdirde 
İzmir Mahkemeleri yetkilidir.
YASAL İKAMETGAhLAR:
Madde 9.
  Tarafların tebligat adresleri yukarıda belirtilmiş olup, bu adreslerin değiştirilmesi durumunda değişiklik en geç iki 
iş günü içerisinde karşı tarafa yazılı olarak bildirilecektir.
YÜRÜRLÜK TARİhİ
Madde 10.
  Bu protokol,taraflarca imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer.
Madde 11:
  İşbu protokol .................................tarihinde 2 (iki) asıl nüsha olarak imzalanmıştır.
TMMOB
MAKİNA MÜhENDİSLERİ ODASI
İZMİR şUBESİ
Mehmet ÖZSAKARYA
T.C. KARşIYAKA BELEDİYESİ
Kamuran TÜRKÜN

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
106
TMMOB MAKİNA MÜhENDİSLERİ ODASI İZMİR şUBESİ VE
TMMOB ELEKTRİK MÜhENDİSLERİ ODASI İZMİR şUBESİ İLE
İFO İSTANBUL FUAR HİZMETLERİ A.Ş. ARASINDA 
ASANSÖR SEMPOZYUMU YANI SIRA  ASANSÖR SERGİSİ DÜZENLENMESİ hAKKINDA
İşBİRLİĞİ PROTOKOLÜ (25.05.2012)
A. TARAFLAR
  Bir tarafta Anadolu Cad. No:40 Bayraklı/İZMİR adresinde bulunan TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir 
Şubesi ve 1337 Sokak No:6 Kat:8 Ashan Çankaya İzmir adresindeki TMMOB Eleketrik Mühendisleri Odası İzmir Şubesi 
(Bundan böyle ODALAR olarak anılacaktır) ile diğer tarafta Kore Şehitleri Caddesi No:34 Kat:4 Zincirlikuyu Şişli 
İstanbul adresindeki İFO İstanbul Fuar Hizmetleri A.Ş. (Bundan böyle FİRMA olarak anılacaktır) aşağıdaki şartlarda 
anlaşmaya varmışlardır. 
B. AMAÇ
  Bu protokol; ODALAR tarafından İzmir ili sınırları içerisinde düzenlenecek olan Asansör Sempozyumu sırasında 
FİRMA tarafından Asansör Sergisi (Bundan böyle SERGİ olarak anılacaktır) gerçekleştirilmesi ve buna ilişkin usul ve 
esasların belirlenmesi amacı ile tanzim edilmiştir. 
C. SÜRE, MAhAL VE İSİM hAKLARI
  Protokol konusu etkinlikler ile ilgili süreler aşağıda gösterildiği gibidir:
  1. Asansör Sempozyumu ve Sergisi 2 yılda bir (çift yıllarda) gerçekleştirilecek olup, 2012  yılında 04 – 06 Ekim 2012 
tarihleri arasında düzenlenecektir. 
  2. 2012 yılı için SERGİ MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi/İZMİR’de düzenlenecektir. 
  3. İşbu protokolün süresi 5 (beş) yıl olup, 2014 ve 2016 Asansör Sempozyumu ve Sergisi’nin yapılacağı tarihler ve 
düzenleneceği yer tarafların karşılıklı anlaşması ile değiştirilebilir.
  4. FİRMA, Asansör Sempozyumu ve Sergisi isim hakkının ODALAR’a ait olduğunu kabul eder. 
D. KARŞILIKLI HAK VE MÜKELLEFİYETLER
  1. SERGİ’ye ilişkin ödenecek stand kurulum ücretleri, alanlarda kullanılan ısıtma, soğutma, elektrik, telefon 
bedelleri, SERGİ katılımcısı firmaların faturalandırılma işlemleri, SERGİ için gerekli izinlerin alınması ile benzeri her 
türlü iş ve işlem münhasıran FİRMA tarafından gerçekleştirilecektir. 
  2. FİRMA protokolün tanzimi tarihinden itibaren SERGİ’nin gerçekleştirileceği tarihe kadar SERGİ ile ilişkili her 
türlü tanıtım etkinlikleri ve reklamlarında Asansör Sempozyumu duyurusunu ve tanıtımını yapacaktır. Aynı şekilde 
ODALAR da Asansör Sempozyumuna yönelik gerçekleştireceği tüm tanıtım etkinliklerinde SERGİ’yi de anacak ve 
tanıtacaktır.
  3. FİRMA, ODALAR’ın tesbit edip bildireceği sayıda derneklere ve sektör basınına SERGİ’de 9 ila 12’şer m2 
lik ücretsiz ve standard aksesuarlı standlar verecektir. Ancak, bu standların toplam metrajı  100 Metrekare’yi 
geçmeyecektir.
  4. FİRMA, SERGİ’ye katılan kuruşların KOSGEB fuarlar desteğinden yararlanabilmesi için gerekli girişimlerde 
bulunacaktır.
  5. FİRMA, SERGİ’ye ilişkin duyurularında Sempozyumun tanıtımını yapacak, SERGİ tarihlerinden bir ay önce 
elinde bulunan portföye ODALAR tarafından verilecek bilgileri de (kongre programı vb.) içerecek şekilde hazırlayacağı 
dokümanı ulaştıracaktır. 
  6. SERGİ’ye giriş, davetiyeli olacaktır. Sempozyum delege yakalığı olan kişilerden SERGİ’ye girişte davetiye talep 
edilmeyecektir. FİRMA ODALAR’a 3.000 adet ücretsiz giriş davetiyesi verecektir. ODALAR FİRMA’ya SERGİ’ye 
katılan her firmadan bir kişi için delege olarak yer alma olanağı sunacaktır.
  7. ODALAR, SERGİ’ye katılımının arttırılması için FİRMA’ya destek verecektir.
  8. Bu protokol içerisinde tanımlanmamış ancak uygulama sürecinde ortaya çıkacak konu ve işler öncelikle 
FİRMA’nın belirlediği ve yetkilendirdiği 2 kişi ve ODALAR’ın belirlediği ve yetkilendirdiği 2 kişiden oluşan 4 kişilik 
Organizasyon Komitesi tarafından çözümlenecektir. Tüm onay ve mutabakatlar yazılı olacak ve tarafların müşterek 
imzasını taşıyacaktır. 

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
107
  9. FİRMA, ODALAR’a SERGİ satışlarından toplam satılan alan üzerinden m2 başına 100 TL/m2+KDV pay verecektir. 
Bu pay ilk yıl için 75.000 TL’den, sonraki yıllar için 100.000 TL’den az olamaz. FİRMA bu payı aşağıda belirtilen tutar 
ve tarihlerde ODALAR’a ödeyecektir.
Sergiden 30 gün önce toplam 
15.000 TL
Sergiden 3 gün önce toplam  
25.000  TL
Sergiden 60 gün sonra toplam 
Kalan Bakiye  ............ TL
  10. ODALAR, FİRMA tarafından ödenecek paya ilişkin faturasını SERGİ başladığı ilk gün tarihinde kesecektir. 
FİRMA, faturalara ilişkin KDV tutarını takip eden ayın 15. günü ODALAR’a ödeyecektir.
  11. FİRMA ve ODALAR, protokol süresince İzmir ili sınırları içerisinde protokol konusu sergi kapsamında aynı 
isimle ya da başka bir ad altında benzer ürün gruplarını içeren bir sergi ya da fuar düzenlemeyeceğini ya da başkaları 
tarafından düzenlenen etkinliklere destek vermeyeceğini; düzenlediği veya işbu protokol hükümlerine uyulmadığı 
takdirde cezai şart olarak her bir etkinlik için 100.000 TL+KDV ödeyeceğini kabul ve beyan eder.
  12. Asansör Sempozyumu ile ilgili sponsorluk ve reklam çalışmaları ODALAR tarafından yapılacak ve bu konu ile 
ilgili tüm sponsorluk, reklam ve delege geliri ODALAR’a bırakılacaktır. Bu gelirden FİRMA herhangi bir hak talep 
etmeyecektir. Aynı şekilde SERGİ ile ilgili sponsorluk ve reklam çalışmaları FİRMA tarafından yapılacak ve bu 
konu ile ilgili tüm sponsorluk ve reklam geliri FİRMA’ya bırakılacaktır. Bu gelirden ODALAR herhangi bir hak talep 
etmeyecektir. FİRMA ve ODALAR; SERGİ’ye katılmayan firmanın sponsorluk yapmasını kabul etmeyecektir.
E. ANLAşMAZLIK DURUMU
  Taraflar arasında olabilecek bir anlaşmazlık halinde hakem heyetine gidilir. Hakem heyeti, FİRMA’nın belirleyeceği 
bir kişi ve ODALAR’ın müştereken belirleyeceği bir kişi ile belirlenen kişiler tarafından seçilecek tarafsız üçüncü bir 
kişi tarafından oluşur. Taraflar üçüncü kişi konusunda anlaşamazlarsa tarafsız üçüncü kişi İzmir Barosu tarafından 
tayin edilir. 
F. İş bu sözleşmede yer alamayan hususlarda Medeni Kanun ve Borçlar Kanunu hükümleri geçerlidir.
G. Tarafların bu sözleşmede belirtilen adresleri geçerli ve tebligat adresleri olarak kabul edilir ve adres 
değişiklikleri yazılı olarak 7 (yedi) gün içerisinde diğer taraflara bildirilmediği takdirde bu adreslere yapılan 
bildirimler geçerli sayılır
h. TANZİM VE İMZA
  Bu protokol, tarafların müşterek katılımı ile İzmir’de …./…./2012 tarihinde tanzim, imza ve karşılıklı olarak teati 
edilmiştir.
I. ONAY VE YÜRÜRLÜLÜK
  Bu protokol, ODALAR ve FİRMA’nın Yönetim Kurulları tarafından onaylandığı tarihte yürürlülüğe girer.
TMMOB
MAKİNA MÜhENDİSLERİ ODASI
İZMİR şUBESİ
İFO İSTANBUL FUAR
hİZMETLERİ A.ş.
TMMOB
ELEKTRİK MÜhENDİSLERİ ODASI
İZMİR şUBESİ

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
108
İZMİR BÜYÜKşEhİR BELEDİYESİ İLE
TMMOB MAKİNA MÜhENDİSLERİ ODASI İZMİR şUBESİ ARASINDA
EĞİTİM ALANINDA ORTAK hİZMET PROTOKOLÜ (16.08.2012)
PROTOKOLUN ADI
Madde 1.  
  İzmir Büyükşehir Belediyesi ile TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi arasında teknik eleman 
yetiştirmek üzere ücretsiz kurslar düzenlemek için işbirliği yapılmasına ilişkin protokoldür.
AMAÇ ve KAPSAM
Madde 2.
  Bu protokolün amacı, İzmir ilinde sanayinin gereksinim duyduğu konularda ücretsiz eğitim almak isteyen ve İzmir 
Büyükşehir Belediyesine başvuran kişilere Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi tarafından ücretsiz kurslar 
düzenlenmesine ilişkin esasları ve işleyişi belirlemektir. 
  Bu protokol, aşağıda belirtilen konular ve günün koşullarına göre talebe uygun konularda eğitim almak üzere 
İzmir Büyükşehir Belediyesine başvuruda bulunan ve İzmir’de ikamet eden kişilere Makina Mühendisleri Odası 
tarafından ücretsiz kurslar düzenlenmesi, kurs sonunda düzenlenen sınavda başarılı olanların belediye ile birlikte 
belgelendirilmesine ilişkin esasları, her iki kuruluşun yükümlülüklerini ve yürütülecekleri faaliyetleri kapsar.
•  Bilgisayar Kontrollü Takım Tezgahları (CNC) Programlama Kursu
•  Teknisyenler için Kaynak Teknolojisi Kursu
•  Buhar Kazanlarının İşletilmesi Yardımcı Personel Yetiştirme Kursu
•  Soğutma Teknisyeni Yetiştirme Kursu
•  Temel seviye Programlanabilir Lojik Kontrol (PLC) Kursu
•  Hidrolik Devre Elemanları ve Uygulama Teknikleri Kursu
•  Pnömatik Devre Elemanları ve Uygulama Teknikleri Kursu
•  Asansör Montajı ve Bakımı Kursu
•  İş Makinası (Forklift) Operatörü Yetiştirme Kursu
•  Ölçme Tekniği ve Kalibrasyon Kursu
•  Doğalgaz Tesisatı ve Montaj Teknikleri Kursu
DAYANAK
Madde 3. 
  Bu protokol aşağıda verilen mevzuat hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.
3.1. 5393 sayılı Belediyelerin Görev Yetki ve Sorumluluklarını belirleyen kanunun 14/a maddesinde yazılı Belediyelerin 
“Mesleki ve Beceri Kazandırma” hizmeti ile 5216sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu’nun “Büyükşehir, İlçe ve İlk 
Kademe Belediyelerin Görev ve Sorumlulukları” 7/v maddesinde yazılı “Sağlık merkezleri, hastaneler, gezici sağlık 
üniteleri ile yetişkinler, yaşlılar, engelliler, kadınlar, gençler ve çocuklara yönelik her türlü sosyal ve kültürel hizmetleri 
yürütmek, geliştirmek ve bu amaçla sosyal tesisler kurmak, meslek edindirme ve beceri kazandırma kursları açmak, 
işletmek veya işlettirmek, bu hizmetleri yürütürken yüksek okullar, meslek liseleri, kamu kuruluşları ve sivil toplum 
örgütleri ile işbirliği yapmak” hükmüne,
  3.2. 5393 sayılı Belediye Kanunu’nun 75 c maddesi,
  3.3. 15.3.2002 tarih ve 24696 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan TMMOB Makine Mühendisleri Odası Ana 
Yönetmeliğinin 6/ı maddesinde yazılı “Meslek alanları ile ilgili konularda sanayinin gereksinimi olan her kademedeki 
teknik personelin yetiştirilmesi için gerektiğinde ilgili kuruluşlarla işbirliği yaparak eğitimler düzenlemek ve 
belgelendirmek,” hükmü.
TARAFLAR
Madde 4.
Bu protokoldeki taraflar:
4.1. İzmir Büyükşehir Belediyesi (Cumhuriyet Bulvarı No:1 Konak İzmir) . Bu protokolde (İBB) olarak anılacaktır.
4.2. TMMOB Makine Mühendisleri Odası İzmir Şubesi (Anadolu Cad. No.40 Tepekule İş Merkezi Kat:M1-M2 Bayraklı-
İzmir). Bu protokolde (MMO) olarak anılacaktır.

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
109
İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ’NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Madde 5.
  5.1. BELEDİYE, bu protokol kapsamında yürütülecek işlerin organizasyonu ve eşgüdümü amacıyla İzmir 
Büyükşehir Belediyesi, Sosyal Projeler Daire Başkanlığı, Sosyal Projeler ve Engelli Hizmetleri Şube Müdürlüğünü 
görevlendirmiştir. 
  5.2. BELEDİYE bu protokol kapsamındaki eğitimlerde kullanılmak amacıyla eğitim araç ve gereçlerini bu 
protokolün eki (ek.1) olan BELEDİYE’den ve MMO’dan ikişer kişinin katılımıyla oluşturulan bir komisyon tespit 
tutanağı ile MMO’nın eğitim merkezinin kullanımına verecektir.
  5.3. Bu protokol kapsamında düzenlenecek MMO ile mutabık kalınarak planlanan sayıda ücretsiz kurslarla ilgili 
duyuruları yapacaktır. Kurs kontenjanına uygun olarak kurs başvuruları alacak MMO’na iletecektir. Kursiyerler aynı 
anda birden fazla kursa katılamayacaktır.
  5.4. Kurs duyuru ve haberlerinin yerel ve ulusal medyada yer alması için basın ve halkla ilişkiler çalışması yapacaktır.
MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASI İZMİR ŞUBESİ’NIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Madde 6. 
  6.1. MMO, Komisyon tespit tutanağı ile teslim aldığı eğitim araç ve gereçlerini kullanılabilir hale getirmek amacıyla 
bakım onarımını yapacak, eksiklerini tamamlayacaktır. Bunun için İBB' den ücret talep edilmeyecektir. Protokol 
süresince kurslarda kullanılabilir olmasını sağlayacaktır.
  6.2. MMO, protokol kapsamında açılacak olan kursları BELEDİYE ile mutabık kalınan tarihlerde BELEDİYE adına 
düzenleyecektir.
6.3. MMO protokol kapsamında düzenlenecek kursların programların oluşturulması, eğitimlerin gerçekleştirilmesi, 
katılımcıların sınava alınması, çalışmalarını üstlenecektir. 
  6.4. MMO, eğiticilerin belirlenmesi ve görevlendirilmesi, eğitici ücretlerinin ödenmesi, kursiyerlerin sertifikalarının 
hazırlanması, işlerini yerine getirecektir.
  6.5. Protokol kapsamındaki çalışmalar için gerekli her türlü ödeme (organizasyon, ulaşım, sarf malzemeler, kurs 
kitapçıkları, personel, derslik ve eğitici ücretleri vb) MMO tarafından karşılanacaktır.
DİĞER hÜKÜMLER
Madde 7.
  7.1. Protokolün sona ermesi durumunda eğitim için verilen araç ve gereçleri oluşturulacak komisyon tarafından 
tespit edilip düzenlenecek tutanak ile Belediye’ye teslim edilecektir.
  7.2. Belediyenin göndereceği kursiyer dışında aynı sınıfa başka kursiyer alınmayacaktır.
  7.3. MMO, teslim aldığı eğitim araç ve gereçlerini kendi adına açacağı kurslarda da kullanacaktır. Bu kurslarda 
kullanıma ilişkin sorumluluk MMO’na aittir.
İşBİRLİĞİ PROTOKOLÜNÜN SÜRESİ
Madde 8.
  Bu protokol imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Protokolün süresi 3 yıldır.  Bu süre sonunda taraflar 
protokolün devam edip etmeyeceğine birlikte karar verirler. Protokolün sona ermesini isteyen taraf bu süre bitiminden 
30 gün önce bu dileğini karşı tarafa bildirmek zorundadır. Protokol süresi dolduğunda taraflardan herhangi bir talep 
gelmediği sürece protokol süresi mevcut hükümleri ile 3 yıl uzar.
SÖZLEşMEDE DEĞİşİKLİK
Madde 9. 
  Taraflar karşılıklı mutabakat ile bu sözleşmenin bazı maddelerinde değişiklik yapıp, bazı maddelerini çıkarabilir ya 
da yeni maddeler ekleyebilir.
hAKLARIN ve YÜKÜMLÜLÜKLERİN DEVRİ 
Madde 10.
  Tarafların biri bu protokole ait sorumluluğunu bir üçüncü tarafa devredemez.

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
110
UYUşMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
Madde 11.
  Taraflar bu Protokol kapsamı çalışmalarda her hangi bir anlaşmazlığa düştüğü takdirde, anlaşmazlıkların çözümü 
için taraflarca ikişer kişiden oluşan bir komisyon kurulur. Anlaşmazlığın komisyon tarafından çözülemediği takdirde 
İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
YÜRÜRLÜK
Madde 12 .
  Ortak Hizmet Protokolü yükümlülükleri,  İBB Meclisi onayından sonra imzalanarak yürürlüğe girer.
Madde 13: 
  İşbu sözleşme .................................tarihinde 3 (üç) asıl nüsha olarak imzalanmıştır.
İZMİR BÜYÜKşEhİR BELEDİYESİ  
Belediye Başkanı
Aziz KOCAOĞLU
TMMOB MAKİNA MÜhENDİSLERİ ODASI
İZMİR şUBESİ
Mehmet ÖZSAKARYA

TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi  |  26. Dönem Çalışma Raporu ve Mali Rapor
111
TMMOB MAKİNA MÜhENDİSLERİ ODASI İZMİR şUBESİ İLE 
İZMİR OTO TAMİRCİLERİ ODASI ARASINDA ODAYA ÜYE FİRMALARIN
İş SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ KAPSAMINDA BASINÇLI KAPLARI VE
KALDIRMA MAKİNALARININ PERİYODİK KONTROLLERİNİN YAPILMASI
hAKKINDA PROTOKOLDUR. (01.11.2013)
1. TARAFLAR
  Bu protokolde TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi “MMO”, İzmir Oto Tamircileri Odası “OTO”  
olarak anılacaktır.
2. İşİN TANIMI
  Bu protokolle MMO tarafından İş Sağlığı ve Güvenliği kapsamında gerçekleştirilen basınçlı kapların ve kaldırma 
makinalarının periyodik kontrol hizmetinden OTO üyesi firmaların bütünsel ve indirimli bedeller üzerinden 
faydalanmalarının sağlanması işidir.  
3. PROTOKOL KAPSAMINDA MMO TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLECEK HİZMETLER  
  3.1. MMO, OTO üyesi firmalardan başvuru olması durumunda iş sağlığı ve güvenliği kapsamında basınçlı kapların 
ve kaldırma cihazlarının periyodik kontrolüne ilişkin testlerini OTO ile mutabık kalınan indirimli bedeller üzerinden 
gerçekleştirilecektir.
  3.2. MMO, OTO üyesi firmaların test ve kontrollerini firmalar ile mutabık kalınan gün ve saatlerde firmaların 
sunmuş olduğu hizmetleri aksatmadan yerine getirecektir.
  3.3. MMO, test ve kontrolleri yapılan cihazların test ve kontrollerine ilişkin raporları en geç bir hafta içerisinde 
hazırlayacak, firmalar bu raporları MMO hizmet binasından bedelini ödeyerek fatura karşılığı teslim alacaklardır. 
  3.4. Test ve kontrollere ilişkin raporların bir nüshası MMO’da saklanacaktır.
  3.5. Test ve kontrol çalışmaları MMO tarafından yetkilendirilen MMO üyesi makine mühendisleri tarafından 
gerçekleştirilecektir. 
  3.6. MMO, rapor süresi dolan cihazların tekrar kontrol ve testlerinin yapılması konusunda OTO üyesi firmalara en 
geç 15 gün önceden anımsatma yazıları gönderecektir. Firmanın tekrar hizmet talebi halinde bu madde kapsamındaki 
işlemler tekrarlanacaktır.
  3.7. MMO, istenirse OTO üyesi firmalarda basınçlı kapları ve kaldırma cihazlarını kullanan personeli cihazların 
kullanımı, bakımı konularda gruplar halinde ücretsiz olarak eğitilmelerini sağlayacaktır.
  3.8. MMO, ek.1’de sunulan güncel periyodik kontrol bedelleri üzerinden OTO üyelerine %30 indirim uygulayacaktır. 
Güncel periyodik kontrol bedelleri protokol ekinde OTO’na sunulacaktır. Hizmet bedellerinde MMO genel merkezi 
tarafından yapılacak düzenlemeler bir hafta içerisinde MMO tarafından OTO’na iletilecektir.
  3.9. MMO, protokol kapsamındaki hizmetler hakkında bilgi vermek, firmalar ile ilişkiye geçmek, hizmetleri 
gerçekleştirmek, hizmete ilişkin süreci takip etmek üzere belirleyeceği kişileri veya birimleri ad, soyad ve iletişim 
bilgilerini OTO’na bildirecektir. Bu bilgiler MMO ve OTO duyurularında da yer alacaktır.