Ю. Л. Комаров, О. Г. Морозов, А. Н. Пикулев

6.3.2. Цифровой звук (Digital Surround Sound, Dolby AC-3). Уже объявлено, что готовящиеся к выпуску в США (и в других странах, где распространен телевизионный стандарт NTSC) DVD-фильмы будут содержать звуковое сопровождение, записанное по системе Dolby AC-3. Эта система дает зрителю возможность воспроизводить звук через два или через пять плюс один (обозначается 5.1) звуковых каналов. Как и широко распространенная в Европе Dolby Pro Logic, система Dolby AC-3 является многоканальной системой, обеспечивающей пять абсолютно независимых (дискретных) каналов - левый, средний, правый, левый задний, правый задний, и один общий низкочастотный канал (который может быть задействован для спецэффектов или дополнительной аудиоинформации). Каждый из пяти каналов обеспечивает 20-битный звук полноценного качества в диапазоне от 20 Гц до 20 КГц (частота оцифровки 48 Кбит/с).
Система Dolby AC-3, использующая величину цифрового потока 348 Кбит/с, уже оценена по достоинству счастливыми обладателями домашних видеотеатров. Как истинно цифровая система, Dolby AC-3 обеспечивает звук высочайшего качества, большой динамический диапазон, широкую частотную полосу и полное отсутствие шумов и искажений. Естественность звучания Dolby AC-3 особенно четко проявляется во время диалогов. Синхронно с изображением персонажа звук перемещается справа-налево, спереди-назад или даже по диагонали помещения.
Если у потребителя пока нет системы Dolby AC-3, DVD-диск хранит звуковое сопровождение фильма в виде 16-разрядного звука качества КД, кодированного по системе Dolby Pro Logic (звук также можно прослушивать через традиционную систему Dolby Surround Sound).
Фильм, записанный на DVD, может быть одновременно дублирован на восемь языков. При воспроизведении просто выбирается требуемый вариант звукового сопровождения.
Для тех регионов мира, где не используют телевизионную систему NTSC, формат DVD-Video позволяет кодировать звуковое сопровождение по системе MPEG-2 Audio (стандарт ISO/IEC 13818-3). Эта система дает пользователю семь плюс один (обозначается 7.1) высококачественных каналов, оцифрованных с частотой 48 кГц: дальний правый, правый, центральный, левый, дальний левый, правый задний, левый задний и общий (низкочастотный). Кроме того, кодирование звуковых каналов по системе MPEG-2 Audio облегчает изготовителю дублирование фильма на другие языки.