З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

T E X T E
Notre appartement
Nous habitons un beau quartier, 34, rue Amir Temur. Voici notre maison à cinq étages. Notre appartement est au deuxième. Nous montons un bel escalier.
L’appartement que nous occupons est de quatre pièces. Ces pièces ne sont pas grandes mais elles sont bien claires et commodes. En tout nous avons 40 mètres carrés, sans compter le corridor et le balcon.
Nous ouvrons la porte d’entrée et nous passons dans un large corridor. Il y a 5 portes qui s’ouvrent dans les pièces suivantes: la salle à manger, à droite, chambre à coucher, tout droit, cabinet de travail, à gauche, salle de bains et cuisine, à côté de la porte d’entrée.
Notre appartement est très confortable et modestement meublé.
Dans la salle à manger il y a une table quatre chaises, un canapé et deux fauteuils. Il y a aussi un téléviseur sur une petite table et une buffet. Deux tapis rouges ornent la salle à manger. Nous avons encore un piano et un tourne-disque que nous écoutons souvent. Au plafond il y a un lustre que nous allumons le soir quand il fait sombre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux blancs.
Dans la chambre à coucher il y a deux lits, une armoire à glace, un divan.
Dans le cabinet de travail il y a un grand bureau noir, deux fauteuils et une bibliothèque pleine de livres et de revues.
Dans la cuisine nous avons un fourneau à gaz, des vaisselles, une table, trois tabourets, un évier, une machine à laver et un aspirateur.
Et voici la salle de bains avec la baignoire, les robinets d’eau chaude et d’eau froide et un labavo.
Mots et expressions
appartement m – kvartira salle de bains f – yuvinish xonasi
monter – balandga chiqmoq cuisine f – oshxona
occuper – band qilmoq à côté de – yonida
pièce f – xona confortable – shinam
commode – qulay modestement – kamtarinona
mètre-carré – kvadrat-metr meublé – jihozlangan
sans compter – hisobga olmaganda fauteuil m – kreslo
ouvrir – ochmoq tapis m – gilam
porte d’entrée – asosiy kirish eshigi plafond m – ship
passer – o’tmoq lustre m – qandil
salle à manger f – mehmon xona allumer – yoqmoq
à droite – o’ngda rideau m – parda
à gauche – chapda canapé m – divan
tout droit – to’g’rida orner – bezamoq
chambre à coucher f – uxlash xonasi sombre – qorong’i
cabinet de travail m – ish xonasi évier m – rakovina
armoire f – shkaf baignoire f – vanna
bureau m – yozuv stoli aspirateur m – chang yutgich
robinet m – jumrak fourneau à gaz – gaz plita
lavabo m – umivalnik machine à laver – kir yuvish
lit m – karavat mashinasi
DIALOGUE
I

• 
  Habitez – vous au foyer d’étudiants?
  
• 
  Oui, j’habite au foyer d’étudiants.
  
• 
  Le foyer d’étudiants vous plait-il?
  
• 
  Oui, il me plait, je me sens à mon aise. Nous avons le gaz naturel, le chauffage central, électricité, téléphone, téléviseur, radio.
  
• 
  Et quel est l’ameublement de votre chambre?
  
• 
  Dans chaque chambre il y a deux lits, une table, trois chaises. Une armoire à glace et une étagère.
  
• 
  Quel est votre linge de lit?
  
• 
  Chacun de nous a deux draps de lit, une taie, une couverture, un matelas et un oreiller. On nous change le linge tous les quinze jours.
  
• 
  Quel est le loyer pour le foyer?
  

Le loyer pour le foyer n’est pas cher.