З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

Futur simple - kelasi zamon
Futur simple zamoni ish-harakatning kelajakda sodir bo’lishini anglatadi. U o’zbek tilidagi hozirgi-kelasi zamon fe’liga to’g’ri keladi. M: Demain nous commencerons la leçon 10. Nous finirons nos leçons à 2 heures.
Futur simple zamonini hosil qilish uchun ularning noaniq formasi oxiriga quyidagi shaxs-son qo’shimchalari qo’shiladi.

singulier-birlik		pluriel –ko’plik
I shaxs – ai II shaxs – as III shaxs – a		I shaxs – ons II shaxs – ez III shaxs – ont
I groupe	II groupe		III groupe
donner	choisir		sortir
je donnerai tu donneras il donnera elle donnera nous donnerons vous donnerez ils donneront elles donneront	je choisirai tu choisiras il choisira elle choisira nous choisirons vous choisirez ils choisiront elles choisiront		je sortirai tu sortiras il sortira elle sortira nous sortirons vous sortirez ils sortiront elles sortiront

Ayrim III guruh tuslanuvchi fe’llari Futur simple zamonida alohida formaga ega:

aller j’irai tu iras il ira elle ira nous irons vous irez ils iront elles iront

avoir j'aurai tu auras il aura elle aura nous aurons vous aurez ils auront elles auront

être je serai tu seras il sera elle sera nous serons vous serez ils seront elles seront

faire je ferai tu feras il fera elle fera nous ferons vous ferez ils feront elles feront

voir je verrai tu verras il verra elle verra nous verrons vous verrez ils verront elles verront

• 
  “re” bilan tugaydigan III guruh fe’llarida esa, oxirgi “e” harfi tushurib o’rniga shaxs va son qo’shimchalari qo’shiladi.
  

prendre	attendre	lire
je prendrai tu prendras il prendra elle prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront elles prendront	j’attendrai tu attendras il attendra elle attendra nous attendrons vous attendrez ils attendront elles attendront	je lirai tu liras il lira elle lira nous lirons vous lirez ils liront elles liront

Ayrim III guruh fe’llarining Futur simple zamonida tuslanish namunasi.

courir	pouvoir	vouloir	venir
je courrai tu courras il courra elle courra nous courrons vous courrez ils courront elles courront	je pourrai tu pourras il pourra elle pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront elles pourront	je voudrai tu voudras il voudra elle voudra nous voudrons vous voudrez ils voudront elles voudront	je viendrai tu viendras il viendra elle viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront elles viendront

Exercices
I Mettez les verbes au Futur simple:
1.Nous (regarder) le tableau. 2. Je (dîner) à la cantine. 3. Tu (entrer) dans cette classe. 4. Il (étudier) le français. 5. Vous (rencontrer) vos amis. 6. Ils (traverser) cette rue. Je (répéter) cette règle. 7. Nous (acheter) ce livre.
1.Nous (finir) ce travail à 5 heures. 2. Vous (choisir) des livres français. 3. Qui (bâtir) la nouvelle maison? 4. Au printemps les arbres (fleurir).
1.Demain nous (partir) pour Tachkent. 2. Il (aller) à la bibliothèque à 4 heures. 3. Tu (venir) demain. 4. Vous (faire) cet exercice. 5. Je (lire) ce roman.
II Soulignez les verbes employés au Futur simple.
1.Si nous avons une réunion, nous rentrerons à 7 heures. 2. Si tu veux, j’écrirai cet article. 3. Nous irons au cinéma, si nous avons des billets.
4.Si j’ai de l’argent, j’achèterai ce livre. 5. S’il ne vient pas, je lui téléphonerai.
III Traduisez en français:
1.Men ertaga xolamnikiga boraman. 2. Ular ertaga diktant yozadilar. 3. Biz yozgi ta’tilni qishloqda o’tkazamiz. 4. Bir haftadan keyin akam Toshkentdan qaytib keladi. 5. Sen do’stingni ertaga ko’rasan. 6. Opam bu kitobni sotib olmoqchi. 7. U xatimga javob beradi. 8. Sizlar bugun uyda qolasizlar. 9. Biz sizlarga o’z ish kunimiz to’g’risida so’zlab beramiz. 10. Siz o’z ishingizdan xursand bo’lasiz.


T E X T E
Ma journée de travail.
Demain c’est lundi –ma journée de travail. Je me lèverai à 6 heures. J’ouvrirai la fenêtre pour aérer ma chambre. Je ferai de la gymnastique, Cela me prendra dix minutes. Ensuite je ferai ma toilette: je me laverai, je me brosserai les dents, je me peignerai et je m’habillerai. Je déjeunerai, puis je mettrai mes livres et mes cahiers dans ma serviette. S’il pleut, je prendrai mon parapluie et je sortirai de chez moi.
Je prendrai l’autobus № 4 et je descendrai, au quatrième arrêt, puis j’irai à pied jusqu à l’institut. C’est tout près: à deux pas de l’arrêt. Les cours commenceront à 8 heures. Pendant les récréations nous nous reposerons et nous causerons. Les cours finiront à 2 heures. Nous dînerons à la cantine.
Après le dîner je rentrerai à la maison. A la maison je me reposerai un peu, puis je commencerai à faire mes devoirs. A 7 heures du soir je serai déjà libre. J’aiderai mes parents dans le ménage.
Le soir je répéterai mes leçons puis je regarderai la télévision. Si le programme m’intéresse, je me coucherai plus tard.


Mots et expressions.
ma journée de travail – mening ish kunim
se lever – o’rnidan turmoq
aérer – shamollatmoq
faire de la gymnastique – badan tarbiya bilan shug’ullanmoq
faire sa toilette – o’zini tartibga keltirmoq
se laver – yuvinmoq
se brosser les dents – tishlarni yuvmoq
se peigner – sochlarni taramoq
s’habiller – kiyinmoq
mettre – qo’ymoq
prendre – olmoq
parapluie m – soyabon
prendre l’autobus – avtobusga chiqmoq
arrêt m – bekat
tout près – juda yaqin
pas m – qadam
les cours – darslar
se reposer – dam olmoq
ménage m – uy ro’zg’or ishlari
se coucher – uxlash uchun yotmoq

proverbe:

Ne remets pas au lendemain ce qu’on peut faire le même – jour. Bugungi ishni ertaga qoldirma.