З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

Mots et expressions
metteurs en scènes – sahnalashtiruvchi, sahnaga qo`yuvchi
tourneur m – chilangar (tokor)
serrurier – chilangar (slesar)
couturier – tikuvchi, chevar


Les frères Lumière inventent le cinéma
La première séance de cinéma a eu lieu le 28 decembre 1895. Les frères Lumière ont présenté dans le sous-sol d’un café de Paris leur premier film. Les spectateurs voyaient des choses extraordinaires sur l’écran: les hommes et les femmes qui allaient et venaient, un ouvrier qui travaille, les poissons qui nageaient dans un bassin.
De temps en temps les spectateurs criaient de peur. Ils ont vu le train qui avançait vers le public. Quelques dames se levèrent et se jetèrent vers la sortie.
Elle se demandaient si le train n’allait pas les écraser. La première séance a duré vingt minutes. Quand la scéance était terminée, on a applaudi beaucoup. On criait: “C’est extraordinaire!” “C’est la vie elle même” “Quel beau rêve!”
Le lendemain tout Paris en parlait. On entendait par-ci, par-là: “Qu’avez vous vu hier?” “Qu’est-ce qui s’est passé hier?”
Ce jour-là le “septième art” a commencé.
Révision – Takrorlash

DIALOGUES

I

• 
  Pourquoi le bateau est-il devenu le symbole de Paris?
  
• 
  Paris était un petit village de pêcheur situé dans l’île de la Seine. C’est pourquoi le bateau est resté le symbole de Paris.
  
• 
  Paris comment s’appelait-il auparavant?
  
• 
  Auparavant Paris s’appelait Lutèce.
  
• 
  Savez-vous les curiosités de Paris?
  
• 
  L’année passée j’ai été à Paris. Pendant mon séjour à Paris j’ai visité le musée de Louvre, l’université de Paris, la Sorbonne, la Tour, Eiffel, les champs Elysées, la place de Bastille et beaucoup d’autres.
  
• 
  Par quoi est connu le peuple de Paris?
  
• 
  Le peuple de Paris est connu par son amour de la liberté.
  
• 
  Les Parisiens où passent-ils leurs jours de repos?
  
• 
  Le dimanche les Parisiens vont se promener au bois de Boulogne ou au bois de Vincenne. Ils font des promenades en bateau sur de petits lacs et ils vont au Zoo pour voir les animaux.
  

II

• 
  Comment apelle-t-on:
  

l’homme qui conduit le tracteur?

• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui conduit les voitures?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui construit les maisons?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui travaille au magasin?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui travaille au théâtre?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui cultive le coton?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui travaille à l’usine?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui soigne les malades?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui écrit les romans?
  
• 
  C’est …
  
• 
  l’homme qui travaille à l’université
  
• 
  C’est …