З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi

M a sh q l a r

I Quyidagi so'zlarni qoidaga rioya qilgan holda o'qib chiqing:

1. 
   porte, drame, rue, rire, servir, arme, rare, robe.
   
2. 
   Faire, mère, ère, veine, pleine, seize, treize, tête, bête, forêt, fenêtre, meler, rène, verre, fer, mettre, terme, dette, cette, cadet, carnet, cet.
   
3. 
   année, répété, l’été, fédéré, épée, parlé, assez, regardez, montrez, prenez, lisez, aller, arriver, entrer, monter, sèparer.
   
4. 
   mauvais, chaud, sauver, jaune, saute, nouveau, beaucoup, tableau, beauté, auto, notre tôt, dot, rôder, trône, diplome, pot, sot, matelot, mot, métro, aussitôt, robe, sonnette, pomme, somme, note.
   

II Matnni ifodali o’qing
La table est brune. La pomme est rouge. La fenêtre est large.
La salle est large. La porte est blanche. Le tableau est noir.
La robe est propre. La rue est belle. Le mur est blanc.
Lug’at

le tableau – doska la robe – ko’ylak la pomme – olma rouge – qizil brun – jigar rang brune – jigar rang

blan - oq blanche - oq noir – qora beau - chiroyli belle – chiroyli la rue – ko’cha

UCHINCHI DARS

Quyidagi harf va harf birikmalarining o’qilishini takrorlang:

1. «eu», «oeu» harf birikmalari undosh harf oldida ochiq oe tovushini ifodalaydi. Bu tovushni talaffuz etish uchun til ochiq ε tovushi talaffuzi holatida bo’ladi, lablar doira shakliga keltirilib, oldinga cho’ziladi: beurre, heure, soeur, coeur, jeune, boeuf.
Agar “eu”, “oeu” harf birikmalari so’z oxirida ochiq bo’g’inda yoki z tovushi oldida kelsa, yopiq Ø tovushini ifodalaydi. [Ø] tovushini talaffuz etish uchun til holati yopiq [e] tovushiga moslashadi, lablar doira shakliga keltirilib oldinga cho’ziladi: peu, voeux, feu, heureuse, serveuse.

2. 
   Mustaqil bo’lmagan bir bo’g’inli so’z oxirida va ko’p bo’g’inli so’zlarning urg’usiz ochiq bo’g’inida kelgan “e” harfi qisqa talaffuz qilinadi, transkrepsiyada esa [ə] belgisi bilan ifodalanadi: le, me, de, ce, te, petit, fenêtre.
   
3. 
   “c” harfi e, y, i unlilari oldida [s] tovushini ifodalaydi: glace, cite, bicyclette, cylindre. Boshqa harflar oldida [k] tovushini ifodalaydi: carte, école, craie, claire, vacances. “ç” cédille bilan kelsa doim [s] tovushini beradi. leçon, garçon, reçu, commençons, ça.
   
4. 
   “g” harfi e, y, i unlilari oldida [з] tovushini beradi: rouge, gymnastique, girafe, page. Boshqa harflar oldida [g] tovushini beradi: gare, garçon, groupe, gaz, glace, gris.
   
5. 
   “ou” harf birikmasi undosh oldida yoki so’z oxirida kelsa [u] tovushini ifodalaydi. Ex: toujours.
   
6. 
   “oi” harf birikmasi [wa] tovushini ifodalaydi: moi, fois, lois, soir, froid, voir, noir.
   
7. 
   So’z oxiridagi [r], [з], [z], [v] undoshlaridan oldin kelgan unlilar cho’zib talaffuz qilinadi: père, mère, rouge, base.