aniq emasligi bilan tavsiflanadi.
Aytish mumkinki, bunday holatlar ko‘pam kuzatilmaydi, shu-
ning uchun muharrirlaming bunday tuzatishlami qilishlari qoida
tarzida emas, balki istisno tariqasida deyish mumkin. Lekin shunday
bo‘lsa-da, bu hoi muharrir uchun hushyorlikka da’vatdir.
«Tahrir qilinmagan asar adabiyot tarixida deyarli uchramaydi,
desak mubolag‘a bo‘lmaydi. Chunki har qanday badiiy asar, u
xoh me’muar bo‘lsin, xoh doston, hoh roman uzoq o‘ylash, og‘ir
mehgat natijasidir»3.
Xullas, har qanday asar ozmi ko‘pmi darajada tahrir talab bo‘ladi.
Tahrir muallif tomonidan amalga oshiriladimi muharrir tomonidanmi,
3
Hayitmetov A. Navoiy dahosi. - Т.: G'afur G'ulom nomidagi badiiy
adabiyot nashriyoti, 1970.-152-b.
iilbalia asarning yanada sifatli bo‘lishiga xizmat qiladi.
Yuqoridagi badiiy asarga taalluqli fikrlar ma’lum darajada
i jtiinoiy-siyosiy va ilmiy-ommabop nashrlar uchun ham taalluqlidir.
Muharrirlar mualliflardan aniq bilim, chuqur g‘oyalarni berishdan
lashqari, bularni yorqin, ta’sirchan (emosional) shaklda bayon
otishlarini talab etishga haqlidirlar. Qo‘lyozmalarda uchraydigan
luinday xato va kamchiliklami, matnni muharrir tahlili jaroyonida
muallifning o‘ziga tuzattirishi eng maqbul ish hisoblanadi.
Ishlab chiqarish va texnikaga oid, ayniqsa tadbirkorlik sohasidagi
zamonaviy ilg‘or tajribaga bag‘ishlangan kitoblar alohida e’tibor
qaratishni taqozo etadi. Chunki nashriyotlar materialmT ta’bir joiz
bo‘lsa, birinchi qo‘ldan olishdan manfaatdor. Muharrir esa ishlab
chiqaruvchi - adabiy malakaga ega bo‘ lmagan shaxs qo‘lyozmasiga
Do'stlaringiz bilan baham: |
