Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti nemis tili va adabiyoti ta

Artiklning abstrakt otlar oldidan qo’llanishi

Abstrakt otlar oldida artikl quyidagicha qo’llanadi:

1)Abstrakt otlar odatda artiklsiz qo’llanadi:

Rindfleisch schwieg, und Unrat wartete mit Leidenschaft.(H.Mann, Prof. Unrat)

Armut ist keine Sünde. (Maqol)

Strafe für Sünde bleibt nicht aus.(Maqol)

2)Agar abstrakt otning ma’nosi qaratqich kelishigidagi aniqlovchi, ergash gap yoki kontekstdan ma’lum bo’lsa, unda ot oldidan aniq artikl qo’llanadi:

Das Leben des Soldaten ist doch das schönste und wichtigste Leben heute. (J.Petersen, Er schrieb es in den Sand)

Der Mann hatte aber noch nicht das Gefühl, das er schon durchgekommen war. (F.Schlotterbeck, Solidarität)

3)Abstrakt ot qaratqich yoki jo’nalish kelishigida kelganda, kelishikni aniq ifodalash maqsadida, undan oldin aniq artikl qo’llanadi:

Das bedurfte oft der Klugheit und des geschickten Manövierens. (B.Apitz, Nackt unter Wölfen)