Artikl bilan predlogning birikishi
Mujskoy va sredeniy rodning aniq artikllari jo’nalish kelishigi(Dativ) da ayrim predloglar (an + dem = am, in + dem = im, zu + dem = zum, von + dem = vom va boshqalar) bilan birikadi:
Wir folgten den andern. Sie saßen schon am Tisch. (E.Remarque, Drei Kameraden)
Doch kaum hatte er sich zum ersten Imbiß niedergesetzt, als das Telefon läutete. (Anekdoten)
Jenskiy rodning aniq artikli jo’nalish kelishigida birgina zu predlogi bilan birika oladi: zu + der = zur
Ein herber Wind wehte vom Meer her zur Stadt. (Anekdoten)
Shuningdek, sredniy rodning aniq artikeli tushum kelishigi (Akkusativ) da bazi predloglar (in + das = ins, auf + das = aufs, durch + das = durchs, für + das = fürs va boshqalar) bilan birikkan xolda qollanadi:
Ich setzte mich ans Klavier.(E.Remarque, Drei Kameraden)
Nichts Neues war dieser Befehl fürs Lager. (B. Apitz, Nackt unter Wölfen)
Ich kletterte aus der Grube und schaute
Do'stlaringiz bilan baham: |