Malakaviy ishning maqsadi ingliz va o`zbek tillarida frazeologik birikmalarning paydo
bo`lish yo`llarining o`hshash va noo`hshash jihatlarini aniqlash va qiyosiy-tarixiy nuqtai-
nazardan tahlil qilib chiqish hisoblandi.
Malakaviy ishning vazifalari. Mazkur ishimizning yuqorida ta`kidlangan maqsadidan
kelib chiqqan holda izlanish vazifalarini quyidagicha belgiladik:
1) tilshunoslikda frazeologik birikmalarni etimologik tahlil qilish va misollar berish;
2) ingliz va o`zbek tillarida frazeologik birikmalarni qiyosiy-tarixiy jihatdan tahlil qilish;
3) ingliz tilidagi frazeologik birikmalarni o`zbek tiliga tarjima qilishdagi muammolar va
qiyinchiliklarni tahlil etish;
4) ingliz va o`zbek tillarida frazeologik birikmalarni o`qitishning metodikasini ishlab chiqish.
Do'stlaringiz bilan baham: |