Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti

Malakaviy  ishning  ilmiy  ahamiyati  ingliz  tilidagi  frazeologik  birikmalarning  paydo 

bo`lish  yo`llari  va  ularning  o`zbek  tilidagi  muqobillarini  tilshunoslikda  tutgan  o`rni  va 

qo`llanilishini  umumiy  tilshunoslik  nuqtai-nazardan  o`rganish  bilan  xarakterlanadi.  Shu  bilan 

birga  ingliz  va  o`zbek  tillarida  frazeologik  birikmalarning  leksik  hamda  leksikografik 

ifodalanishi yoritildi va tilda tutgan o`rni aniqlandi. 

Malakaviy  ishning  amaliy  qiymati.  Ushbu  malakaviy  ishning  natijasi    “Umumiy 

tilshunoslik”,  “Tarjima  nazariyasi  va  amaliyoti”,  “Nazariy  grammatika”,  “Amaliy  grammatika” 

kabi fanlarni o`qitishda, tarjimaning amaliy va nazariy masalalarini o`rganishda, shu bilan birga 

bu  mavzuga  oid  bo`lgan  gaplar  va  matnlarni  maktab,  kollej,  litsey  va  oliy  o`quv  yurtlarida 

o`rganishning  lingvodidaktik  masalalariga  yondashishda  o`rganilishi  mumkinligi  va  muhim 

ahamiyat kasb etishi ishning amaliy ahamiyatini belgilab beradi.