Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Барнум усвоил основную истину о привлечении внимания: если все
глаза смотрят на тебя, ты получаешь особые права. Для Барнума привлечь
интерес означало собрать толпу. Он писал впоследствии: «У любой толпы
подкладка из серебра». И толпа охотно позволяла втянуть себя в действо.
Вот один любопытный остановился около человека с кирпичами, следом то
же сделают уже многие. Они скапливаются, как кролики. Незаметный
толчок — и они уже устремились в музей или смотрят ваше представление.
Чтобы собрать толпу, нужно выдумать что-то необычное, странное.
Подойдет любой курьез, любая диковина, потому что толпу как магнитом
притягивает все удивительное и необъяснимое. Завладев вниманием
людей, не выпускайте его. Барнум охотно перенимал трюки конкурентов,
если видел, что они приносят успех.
В начале вашего восхождения к высотам не жалейте сил, чтобы
привлечь к себе внимание. Самое важное: в чем состоит внимание,
не имеет значения. Не реагируя на разгромные отклики о его
представлениях и мистификациях, Барнум никогда не жаловался. Если
какой-то газетчик особенно злобно поливал его грязью, он приглашал того
на премьеру и предоставлял лучшее место. Порой Барнум мог и сам
анонимно раскритиковать в прессе собственную работу, лишь бы его имя
не исчезало с газетных полос. С точки зрения Барнума, внимание —
не имеет значения, позитивное или негативное, — было основной
составляющей его успеха. Самый жалкий удел для человека, который
жаждет известности, славы и, конечно, власти, — оставаться в забвении.
Оса и принц
Оса по имени Острохвостая давно мечтала прославиться. Однажды она
явилась в королевский дворец и ужалила маленького принца, который спал

---

в своей кроватке. Принц проснулся и громко заплакал. Король и
придворные в тревоге поспешили к нему. Принц кричал, а оса жалила его
снова и снова. Придворные старались поймать осу, но каждый из них
получил по укусу. На крики сбежался весь королевский двор, новость
быстро распространилась, и ко дворцу стали стекаться зеваки. Город
волновался, все дела встали. Оса, удаляясь на отдых после своих трудов,
заметила: «Имя без славы подобно пожару без пламени. Нет ничего
важнее, чем добиться известности любой ценой».
Индийская басня