Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Соблюдение закона
В начале 1600-х годов итальянский астроном и математик Галилей
оказался в щекотливом положении. От щедрости сильных мира сего
зависело, сможет ли он вести научные исследования, а значит, как и все
ученые Возрождения, иногда дарить свои изобретения и открытия
наиболее могущественным покровителям. Однажды, например, он препод-
нес изобретенный им военный компас герцогу Гонзага. Затем он посвятил
книгу, объясняющую действие этого прибора, дому Медичи. С одной

---

стороны, правителям было лестно, с другой — с их помощью Галилей смог
найти больше учеников. Вне зависимости от значимости открытия
покровители обычно награждали ученого подарками, платить наличными
было не принято. Разумеется, жить приходилось в постоянной
неуверенности, и Галилей решил искать более легкие пути.
Новую стратегию он применил в 1610 году, когда открыл спутники
Юпитера. Вместо того чтобы разделить открытие между своими
покровителями — подарить одному телескоп, которым пользовался,
посвятить другому книгу и т. д., — как делал прежде, он решил
сфокусировать усилия на Медичи. Медичи были избраны им по одной
причине: вскоре после того, как в 1540 году Козимо I основал династию
Медичи, он выбрал Юпитера, самого могущественного из богов, символом
дома Медичи — символом власти, которая простиралась выше политики
и денег, власти, восходящей к Древнему Риму и его божествам.
Галилей представил открытие им спутников Юпитера как событие
космического масштаба, воспевающее величие Медичи. Вскоре после
открытия он объявил, что «яркие звезды (спутники Юпитера) объявились
в небесах» перед его телескопом в момент коронации Козимо II. Он заявил,
что количество лун — четыре — совпадает с числом членов дома Медичи
(у Козимо II было три брата) и что луны вращаются вокруг Юпитера, как
четыре сына обращаются вокруг Козимо I, основателя династии. Это было
больше чем простое совпадение, это указывало, что само небо отражает
восхождение династии Медичи. После того как он посвятил открытие
Медичи, Галилей подготовил эмблему, изображающую Юпитера,
сидящего на облаке в окружении четырех звезд, и представил ее Козимо II
как символ его связи со звездами.
В 1610 году Козимо II официально назначил Галилея придворным
философом и математиком, на полном жалованье. Для ученого это было
жизненно важной удачей. Время, когда он, подобно нищему, выпрашивал
подачки, было позади.