Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
В период непостоянства и переворотов Жозеф Фуше процветал
благодаря своему искусству правильно рассчитывать время. Он преподал
нам несколько ключевых уроков.
Во-первых, очень важно улавливать дух времени. Фуше всегда видел на
несколько шагов вперед, определяя волну, которая бы вынесла его на
вершину власти, и умело оседлывал ее. Всегда умейте управлять временем,
лавируя и делая крутые повороты, и не упуская момента, когда нужно
прыгнуть на борт проходящей лодки. Иногда дух времени трудно
различим: тогда нужно ставить не на самое шумное и очевидное, а на то,
что дремлет в глубине. Ищите Наполеона будущих времен, вместо того
чтобы хвататься за обломки прошлого.
Во-вторых, умение различать главенствующее направление ветра еще
не означает, что нужно двигаться именно в этом направлении. Любое
мощное социальное движение неизбежно влечет за собой реакцию.
Человек неглупый предвидит и то, какой она будет, как Фуше после казни
Робеспьера. Вместо того чтобы хвататься за гребень уходящей волны
текущего момента, дождитесь, пока мощным приливом вас вынесет
к власти.
И наконец, в-третьих, Фуше отличался завидным терпением и умением
выжидать. Терпение — ваш меч и щит, без него вы неизбежно окажетесь
в проигрыше. Фуше, когда время было против него, не боролся,
не нервничал, не впадал в ярость или отчаяние. Он сохранял хладнокровие
и исподволь, не привлекая к себе излишнего внимания, обеспечивал себе
поддержку в народе, основу его следующего шага к власти. Оказываясь
в невыгодном положении, он знал, что время работает на него, нужно лишь
быть терпеливым. Необходимо уметь понять, когда время прятаться
в траве и притаиться за камнем, а когда пришла пора выпустить когти
и напасть.

---

Ключи к власти
Время — это искусственная концепция, которую мы сами создали,
чтобы сделать безграничность вечности и Вселенной более переносимыми,
очеловечить их. Создав представление о времени, мы получили
возможность в какой-то степени управлять, играть с ним. Время у ребенка
медленное и долгое, легкорастяжимое. У взрослых оно летит с пугающей
быстротой. Таким образом, время зависит от восприятия, которое, как мы
понимаем, может очень сильно меняться. Это главное, что необходимо
понимать для овладения искусством управления временем. Внутренние
переживания
и
эмоции
заставляют
время
двигаться
быстрее,
следовательно, контролируя свои эмоциональные реакции, мы сможет
замедлить время. Это непривычное мироощущение, отдаляющее в нашем
восприятии наступление будущего, открывает невероятные возможности,
позволяет отбросить страх и гнев и дает нам терпение — наиглавнейшее
требование в искусстве управления временем.
Мы имеем дело с тремя видами времени, каждое предлагает свои
задачи, которые можно решить при наличии определенных навыков
и сноровки. Первый тип — растянутое время: долгое, порой тянущееся
годами, — к нему следует относиться очень терпеливо и осторожно. Наше
обращение с этим временем должно как можно больше напоминать
оборону — это искусство не реагировать импульсивно, терпеливо ожидая
наступления подходящего момента.
Второй тип — сжатое время: короткое время, которым мы можем
пользоваться как оружием для нападения, нарушая временные расчеты
противника.
И наконец, третий тип — время эндшпиля, когда план следует
выполнять быстро и напористо. Мы выждали, определили момент,
и теперь нельзя колебаться.