Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
У Шу Чжугэ Ляна было две возможности: попытаться разбить варваров
на юге одним сокрушительным ударом или терпеливо и медленно,
не жалея времени, склонять их на свою сторону. Большинство
полководцев, силой превосходя противника, ухватились бы за первую
возможность, даже не рассматривая вторую. Но тот, кто обладает истинной
властью, думает о будущем: первый вариант может быть быстрым
и простым, однако со временем в сердцах побежденных появляется
неприязненное чувство. Их унижение порождает ненависть, они жаждут
реванша. Из-за этого вам придется постоянно балансировать на краю —
растрачивать энергию на то, чтобы удержать и защитить свои завоевания,
становясь подозрительным и настороженным. Второй вариант, хотя
и несравненно более сложный, не только приносит вам спокойствие духа,
но и обращает потенциального врага в опору и поддержку.
В случае конфликта или стычки отступите на шаг — не жалея времени,
просчитайте все и, настроившись на эмоциональную волну своего
противника, изучите его психологические слабости. Применение силы
лишь ожесточит его сопротивление. В большинстве случаев ключ
к разрешению ваших противоречий — это человеческое сердце. Люди, как
дети, находятся под влиянием эмоций. Чтобы смягчить их и склонить на
свою сторону, замените жестокость милосердием. Учитывайте затаенные
страхи, обратитесь к тому, что они любят, — свобода, семья и т. д. Когда
вы их разгадаете, то на всю жизнь обретете друзей и верных союзников.
Правительства рассматривали людей только в массе, но наши люди
были нестандартными, они были не формациями, а индивидуальностями...
Наши королевства расположены в уме каждого человека.

---

Томас Эдуард Лоуренс, 1888—1935,
«Семь колонн мудрости»
Жизнь Александра
Намереваясь вновь сразиться с Дарием, Александр выступил в поход...
Преследование было долгим и тягостным: за одиннадцать дней его воины
проехали верхом три тысячи триста стадиев, многие были изнурены до
предела, главным образом из-за отсутствия воды. В этих местах Александр
однажды встретил македонян, возивших на мулах мехи с водой из реки.
Увидев Александра, страдавшего от жажды — был уже полдень, — они
быстро наполнили водой шлем и поднесли его царю... Александр взял
в руки шлем, но, оглянувшись и увидев, что все окружавшие его всадники
обернулись и смотрят на воду, он возвратил шлем, не сделав ни глотка.
Похвалив тех, кто принес ему воду, он сказал: «Если я буду пить один, они
падут духом». Видя самообладание и великодушие царя, всадники,
хлестнув коней, воскликнули, чтобы он не колеблясь вел их дальше, ибо
они не могут чувствовать усталости, не могут испытывать жажды и даже
не могут считать себя смертными, пока имеют такого царя.
Плутарх.
«Жизнеописание Александра»