Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги самарқанд иқтисодиёт ва сервис институти

МЧЖ « Шердор»,
№ Туристлик йўлланмасининг
ЙИРТИЛАДИГАН ТАЛОНИ
 
ТУР ___________________________ 
Тур номи 
Ҳаридор ______________________________ 
Номи, юридик шахслар 
___________________________________________ 
___________________________________________ 
___________________________________________ 
Учун раҳбар исми-шарифи, жисмоний шахслар учун ОП маълумоти, 
манзили, телефони 
Сафар муддати 
«____» ______дан «_____» _________гача 
Туристлар рўйхати ________________________ 
Исми-шарифи 
__________________________________________ 
Ҳақи тўланган хизматлар ___________________ 
___________________________________________ 
Тўлиқ санаб чиқилади 
___________________________________________ 
___________________________________________ 
Йўлланма нархи __________________________ 
___________________________________________ 
Сумма сўз билан ёзилади 
_______________________________________сўм 
Сотувчи__________________________ 
Муҳр ўрни. 
Туристлик хизматлари шарти билан танишдим ва розиман. 
Ҳаридор _______________ 
Муҳр ўрни (ташкилотучун) 
Сотиш санаси «____» 200 ____ йил 
 
 
 
 
 
 

---

268 
5-илова 
ТУР – 1 шаклидаги Туристлик йўлланмасининг орқа томони 
Йиртиладиган талонга сайёҳларнинг тўлиқ рўйхати 
(шу йўлланма бўйича сафарга чиқадиган 5 ва ундан 
ортиқ кишилар учун) илова қилинади. 
«Хақи тўланган хизматлар» бандида амалда ҳаридор 
тўловини амалга оширган хизматларнинг тўлиқ 
рўйхати қўшимча хизматлар билан кўрсатилади. 
«Йўлланма нархи» бандида пул мажбурияти сумда 
тўланиши, хорижий валюта қимматига мос ривишдаги 
шартли бирликда тўланиши назарда тутилиши 
мумкин. 
Мазкур йиртиладиган талон 
«Тўланган» 
муҳри 
билан 
ҳаридор 
Туристлик 
йўлланмасини нахд пул тўлови билан ҳарид 
қилганлигининг далилини тасдиқлайди. 
Ушбу Туристлик йўлланмаси 
Нахд пулсиз ҳарид қилинганда «Йўлланма нархи» 
бандида кўчирма тўлов варақасининг рақами ва санаси 
қайд этилади. 
Мазкур Туристлик йўлланмаси томонлар 200____ «__________» узаро тузишган № _______________ шартнома 
талаблари асосида тузилмоқда. 
Ушбу Туристлик йўлланмасининг ажралмас қисми сифатида қуйидагилар илова қилинади: 
- сайёҳларнинг тўлиқ рўйхати (5 ва ундан ортиқ кишилар учун) ҳар бири учун «Сайёҳлар рўйхати» бандидаги 
маълумотлар тўлдирилади; 
-маршрутда хизмат кўрсатиш дастури; 
-хизмат кўрсатиш дастурига мувофиқ хизматлар ваучери; 
-хавф-хатар омиллари тўғрисида маълумотнома ва сафар қоидалари тавсияномаси (маълумот варақаси) 
Босмахона усули билан тайёрланганда Туристлик йўлланмаси номерланади. 
Йўлланма бланклари қўлда номерланиши мумкин. 
Туристлик йўлланмаси тўлдирилганда қуйдаги қисқарма ва шартли белгилар ишлатилади: 
УП – умумий фуқаролик паспорти, ОДН (SGL) –бир ўринли номерда жойлашиш 
УЧЭП – умумий чет эл паспорти; ДВМ (DBL) – икки ўринли номерда жойлашиш - 
ТП – тўлиқ пансион (нонушта,тушлик, ТРМ (TRP) –уч ўринли номерда жойлашиш
кечки овқат)
ЯП – ярим пансион (2 марта овқатланиш) Бошқа қисқартмалар ишлатилмайди. 
«Проездной билет категорияси» бандини тўлдиришда транспорт хизмати қўллайдиган қисқартмалардан 
фойдаланилади. 
«Меҳмонхона» бандини тўлдиришда сайёҳларни жойлаштириш бўйича тегишли мамлакат (жой) 
классификация тизимлари, воситалари кўрсатилади. 
«Гуруҳ рахбари борлиги», «Виза», «Суғурта», «Трансфер» бандларини тўлдиришда «Ҳа», «Йўқ» белгилари 
қўлланилади. 
Маршрутдаги тўхташ жойларида хизмат кўрсатилиши ваучерларини _________ дона қўлимга фойдаланиш 
учун олдим, Туристлик хизмати шартлари, мамлакат (жой)даги тартиб-қоидалар, ўзига хосликлар билан, ушбу 
йўлланмани сотиб олмасдан туриб, танишиб чиқдим ва рози бўлди. 
Ҳаридор _______________________ /____И, Ш,О.______________/ 
Муҳр ўрни (ташкилотлар учун) 

---

269