Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети II инглиз филологияси факультети

Periphrasis 
Periphrasis is the use of a longer phrase instead of a possible shorter one. Periphrasis is always a 
word combination and it is used instead of a generally accepted word. 
I understood you are poor, and wish to earn money by nursing the little boy, my son, who has been 
deprived of what can never been replaced 
(Dickens «Dombey and son») 
Every periphrasis indicates a new feature of a phenomenon which occurred to the writer. For this 
reason periphrasis is used to convey a purely individual perception of a given phenomenon. If you are 
successful in cribbing your way through the nursery games known here as examinations, 1 prophesy for 
you great and shining future. Periphrasis like all stylistic devices can be traditional (trite) and genuine 
(individual). 
Traditional periphrasis as a result of frequent repetition may become established in the language. 
Cap and gown – student; the fair sex - women 
a gentleman of the long robe - a lawyer; my better half- my wife 
Genuine periphrasis is an individual creation which often contains in itself metaphor or metonymy. 
1. Metaphorical periphrasis 
e.g
the sky – lamp of the night 

---

28 
His studio is probably full of mute evidence of his failure 
2. Metonymical periphpasis 
e.g.
He marries a good deal of money 
 
He fell in love married and surrounded himself with little rosy cheeks 
Another type of periphrasis is a euphemistic periphrasis. Euphemistic periphrasis substitutes a 
mild neutral expression for one which seems to be coarce or unplesant.
I would not leave a gold cigarette – case about when he is in the neighbourhood. 
Euphemisms have appeared in the language as a result of so-called “tabbo”. Superstitious people are used 
to avoid mentioning objects and notions which signify dissaster: - to die – to pass away, to join the 
majority, to go west, to kick the bucket. 
Periprasis has different functions: 
1. the function of creating elevated, high flown speech; 
2. the function of additional characteristic of objects and phenomena; 
3. the function of creating humorous or satiric effect.