UMUMIY XULOSALAR.
Deyimlarning qisqacha lug‘ati.
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXAT.
Mavzunng dolzarbligi. Milliy tildagi betakror joziba, o‘zgachalik frazeologizm (deyim) larda namoyon bo‘ladi. Turkcha deyimlarda ham shu holatni ko‘rish mumkin. Ayniqsa badiiy asarlarda bu holatning yorqin namoyon bo‘lishini kuzatish mumkin. Turk badiiy adabiyotida Reşat Nuri Güntekinning romanlari alohida hurmatga sazovordir. Ayniqsa, yozuvchining “Çalıkuşu”, “Bir Kadin Düşmanı” romanlaridagi voqealar bayoni sodda, o‘qilishli tushunarli va ushbu asarlarda frazeologizm (deyim) lar ko‘p qo‘llangan. Mazkur leksik birliklar turk xalqining o‘zligi, xarakter-xususiyatini ochib berishga xizmat qilgan. Bu holat esa ilmiy ishimizning dolzarbligini belgilab beradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
