Zebiniso Xolmuradova, Dilbar Nasimova

II. Traduisez en français, en trouvant dans le texte les expressions et les mots:

Ijtimoiy ta’lim, boshlang’ich ta’lim, o’rta ta’lim, oliy ta’lim, ilk boshlang’ich, ikkiga bo’lish, yo’naltirish, kasbiy ta’lim, sinfdan-sinfga o’tkazmoq, imtihondan yiqilmoq


III. Complétez les points par les mots qui convient :
1. L’enseignement primaire est... . 2. Il se donne dans... . 3. L’enseignement secondaire... . 4. les élèves reçoivent... . 5. L’enseignement long... . 6. L’enseignement court... . 7. L’enseignement général court... . 8. L’enseignement supérieur... .


IV. Faites les testes
1. L’enseignement primaire en France est gratuit et obligatoire de...
a) de 6 à 14 ans b) de 5 à 15 ans c) de 7 à 16 ans


2. Combien de cycle comprend l’enseignement secondaire?
a) trois cycle b) deux cycle c) quatre cycle


3. Dans quel établissement de l’enseignement les élèves reçoivent le baccalauréat?
a) au lycée b) au collège c) à l’Université.
4. Quels sont les établissement de l’enseignement supérieur?
a) les Universités, les Grandes Écoles
b) Le collège, Le lycée
c) Le collège, Le lycée, les Grandes Écoles.


5. Combien d'années les élèves passent au lycée?
a) 3 ans b) 4 ans c) 2 ans


V. Parlez du systéme éducatif en France


LE SYSTEME ÉDUCATIF EN OUZBÉKISTAN

L’enseignement de l’Ouzbékistan a connu des réformes dépuis l’indépendence. Jusqu’à l’âge de 6 ou 7 ans les enfants peuvent frequenter les crèshes, les jardins d’enfants où rester avec leur parents à la maison. À l’âge de 6 ou 7 ans ils entrent à l’école primaire et font leurs études de la première jusqu’à la cinquième classe. Ensuite on passe à l’école sécondaire. Après avoir terminé la neuvième classe les élèves passent les examens de fin d’études . En Ouzbékistan l’enseignement de 9 ans est obligatoire et gratuit. La suite des études n’est pas obligatoire. Les jeunes peuvent ne pas continuer leurs études. Ils peuvent entrer aux lycées académiques ou bien aux collèges. Dans ces établissements d’enseignement les études durent trois ans.

Les diplômes des lycées et des colleges ont la possibilité de continuer leurs études à l’école supérieure. Mais pour y entrer ils ont subi des tests. À Tachkent il y a beaucoup d’ établissements supérieurs: l’Université des langues du Monde, l’Ecole Polytechnique, l’Institut de Médecine, l’Université de l’Economie Nationale, l’Université de la Diplomatie et de l’Economie, l’Université Pedagogique, l’Université Nationale, le Conservatoire Nationale de Musique.
L’enseignement supérieur a deux cycle. Le premier cycle dure quatre ans et les diplômes sont appellés les Bacheliers. Ceux qui veulent continuer, passent les examens d’entrée pour en finir, dans deux ans, comme magistre.