Курсовая работа по русскому языку функционирование терминологической фразеологии в русском языке направление образования 60111700 Русский язык в иноязычных группах

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
УЗБЕКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ
ФАКУЛЬТЕТ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ


Кафедра русского языка и методики преподавания
Курсовая работа по русскому языку
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Направление образования
60111700 – Русский язык в иноязычных группах


Выполнил:
студент 2 курса, группы
O’T 21-
Ф.И.
Научный руководитель:
завкафедрой русского языка и
методики преподавания,
д.ф.н. (DSc), доцент Султанова Ш.М.

Ташкент – 2023

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.............................................................................................................3
I ГЛАВА. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
§ 1.1. Различные подходы к дефиниции и типологизации фразеологизмов.......5
§ 1.2. Теоретические основы изучения терминологической фразеологии........12
II ГЛАВА. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
§ 2.1. Структурно-семантический и этимологический анализ терминологических фразеологизмов.......................................................................
§ 2.2. Классификация терминологических фразеологизмов по сфере употребления..............................................................................................................
Заключение...........................................................................
Список использованной литературы............................................
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. В современной лингвистике раздел фразеологии вызывает огромный интерес среди исследователей-филологов. Язык постоянно пополняется новыми афоризмами, устойчивыми сочетаниями и фразеологизмами, которые становятся объектами научных исследований. Фразеологические единицы и устойчивые сочетания могут функционировать на разных пластах и сферах языка. Тема терминологической фразеологии является малоизученной сферой в отечественном языкознании. Данная тема связывает лингвистику с абсолютно всеми науками, так как любая наука основывается на терминологии. Среди этих терминов существуют сочетания нескольких слов, являющихся устойчивыми и крылатыми. Они рассматриваются только с точки зрения соответствующих наук, а с лингвистической точки зрения данные фразеологизмы являются малоизученными.
Основная функция фразеологизмов – повышение экспрессивности и образной составляющей текста. В то же время научный текст должен содержать точную, достоверную информацию, без какой-либо оценки, кроме рациональной. Фразеологизмы неоднородны: к ним относятся не только метафорически переосмысленные выражения, но и термины, для которых характерна максимальная строгость и консервативность в структуре.
В Узбекистане раздел фразеологии широко исследуется в следующих аспектах: морфолого-грамматические особенности и структурные типы фразеологических единиц, лингводидактический аспект, лингвокультурологический аспект, семантические и этимологические особенности, но при этом научная (терминологическая) фразеология практически остаётся неизученной. Это и обуславливает актуальность работы.
Целью исследования является выявление структурно-семантических и этимологических особенностей научных фразеологизмов и конкретно определить их роль во фразеологии.
Для достижения вышеперечисленных целей необходимо выполнить несколько задач:
проанализировать терминологические словари, изучить работы учёных, посвященных терминологической фразеологии; выявить структурно-семантические и этимологические особенности терминов-научных фразеологизмов, классифицировать их по сфере употребления;