Presentation of student of 2124 Shohimardonova Barchinoy

Presentation of student of 2124 Shohimardonova Barchinoy

Checked by:Yusupov A

Techniques of consecutive interpretation

1. Practice often

Practice often. Five days per week is a reasonable timetable. That’s often enough to mean you never get out of practice, and you continue getting better. But practicing a lot doesn’t mean you’re not entitled to some rest time.

2. Practice in short sessions

Be aware that practicing twice for thirty minutes in one day, morning and then afternoon, may be better than one session of one hour. And that one hour per day for a week is definitely better than seven hours of practice on one day and nothing for the rest of the week.

3. Don’t only interpret

If you are a student interpreter, you probably love interpreting. And if you have the choice between doing any type of coursework or practice and actually interpreting, you will choose to interpret every time. But practice does not have to be interpreting to be useful. So treat yourself to non-interpreting practice activities on a regular basis. You’ll find plenty of them in this book.

4.Think about your work

Take time out to think about your interpreting performance, and discuss it with others. Learning comes not only from doing but from thinking about what you’ve done. Only you can actually learn, no one else can learn for you.

5.Shake it up

Don’t always work with the same people when practicing. Work with a variety of other students, not only your best friend on the course. That way you are also less likely to develop bad habits or get too used to the same speaker and speech type.