'. / Ш и ишжр. Щи ц

ЗАДАНИЕ 7. Составьте интерпретацию прочитанного текста.
ЗАДАНИЕ 8. Подготовьте монологическое высказывание, 
опираясь на составленную выше интерпретацию, используя 
простые предложения со значением условия.
ТЕ КСТЖ
ЗАДАНИЕ 1. Ознакомьтесь с базовым языковым материалом к 
тексту «Вопросы проектирования виртуальных предприятий»: 
прочитайте, переведите и поставьте ударения.
Проектирование, виртуальный, альтернатива, стремительный, 
телекоммуникации, 
вовлекать, 
коммуникационные 
каналы, 
география, проект, гибкость, поддержка, интернационализация, 
проектирование, стандарт, эксплуатация, имитация, мониторинг, 
реинжиниринг, суммарное время, стартовый капитал, контракт, 
методология, коммуникация, презентация, эталон, развертывать, 
общепризнанный, преимущество, прогнозирование, корректи­
ровка, сотрудничество, альтернатива, принципиальный, целесооб­
р азн ы й ^^^
ЗАДАНИЕ 2. Прочитайте название текста и письменно 
составьте 2-3 вопроса, на которые вы хотели бы получить 
ответы.
20

---

ЗАДАНИЕ 3. Прочитайте и переведите текст. Найдите 
предложения, выражающие условные отношения. Обратите 
внимание, каким образом выражены условные отношения в 
структуре этих предложений.
Вследствие стремительного развития средств телекоммуника 
ций и тенденции вовлечения всех форм экономической деятельно­
сти в работу в условиях единого информационного пространства 
возникает необходимость более пристально рассмотреть сетевые 
особенности, присущие деятельности любого предприятия.
При переносе хозяйственной деятельности в среду Интернета 
информационные связи становятся прямыми хозяйственными свя­
зями, обеспечивающими перемещение информации, финансовых 
средств и товаров по единым коммуникационным каналам.
В случае принятия принципиального решения о создании вир­
туального предприятия необходимо получить ответы на ряд вопро­
сов. Невзирая на трудности, следует определить потребности в 
дополнительных ресурсах. Для этого нужно проанализировать 
структуру производства товаров и услуг, а также оценить роль 
собственных возможностей на каждом этапе производственного 
процесса. При установлении сотрудничества с партерами следует 
определить характер партнерства, географические границы выбора 
партнеров, требования к ним, перечень функций, которые они 
должны выполнять в структуре виртуального предприятия. Важно 
определить степень зависимости партнеров и ее воздействие на ра­
боту будущего предприятия. При условии правильного выбора 
партнеров будет получен максимальный эффект в рамках проекта.
В случае создания виртуального предприятия может быть 
сэкономлено 
время, 
увеличена 
гибкость, 
потребность 
в 
интернационализации бизнеса, повышена инновационная актив­
ность в рамках создаваемого виртуального партнерства.
Если цель создания виртуального предприятия уже определена 
и производство продуктов/услуг экономически целесообразно, то