2) 여러분은 1)의 호텔 중에서 어느 호텔이 제일 좋습니까?
Barchangizga bo’limdagi mehmonxonalar orasidan qaysi biri sizga yoqdi.
그 호텔에 전화를 걸어서 방을 예약해 보세요. Usha mehmonxonaning raqamiga qo’ng’roq qilib bron qilib ko’ring.
직원: _______________ 호텔입니다.
☺: 방을 하나 _____________________________.
직원: 네, 언제 _________________________?
제 21대신 버스 요금을 좀 내 주세요.
월슨: 51번 좌석 버스가 왜 이렇게 안 오지요?
철수: 길이 막히면 그래요.
월슨: 기다리는 사람이 많아서 앉기가 힘들겠어요.
철수: 종점이라서 앉을 수는 있을 거예요.
월슨: 참, 버스 카드가 없어요. 오천 원짜리밖에 없는데 큰일났군요.
철수: 내가 낼 테니까 걱정하지 마세요.
월슨: 그럼 대신 좀 내 주세요.
철수: 그냥은 안 되겠는데요. 이따가 차 한잔 사요.
월슨: 좋아요. 하지만 버스 요금을 너무 비싸게 내는데요.
21 Dars. Mening o’rnimga avtobus haqini to’lab yuboring
Volsin: 51-o’rindiqli avtobus nega kelmayapti.
Cholsu: Yo’l to’silgan bo’lsa shundaydir.
Volsin: Kutayotgan odamlar ko’p bo’lgani uchun o’tirish qiyin bo’ladi.
Cholsu: Oxirgi bekat bo’lgani uchun o’tirish mumkin.
Volsin: Voy, avtobus kartochkam yo’q ekan. 5,000 vonlikdan boshqasi yo’q, tashvish bo’ldi.
Cholsu: Men to’lab yuboraman, xavotir olmang.
Volsin: Unda o’rnimga to’lab yuboring.
Cholsu: Shundoq bo’lmaydi. Keyin choy olib berasiz.
Volsin: Yaxshi. Lekin avtobus to’lovi juda qimmatku.
발음 Talaffuz
① 좌석 버스 [좌석 뻐쓰]
② 막히면 [마키면]
③ 앉기가 [안끼가]
④ 종점 [종쩜]
⑤ 붙여야 [부쳐야] 붙이세요 [부치세요]
문법 Grammatika
① N밖에 Tashqari, boshqa
돈이 천 원밖에 없어요. Pulim 1,000 vondan boshqa yo’q.
학생이 세 명밖에 없어요. O’quvchilarning 3 tasidan boshqasi yo’q.
나는 냉면을 한 그릇밖에 안 먹었어요. Men sovuq lag’mon bir tarelkadan boshqa ichmadim.
② N 대신 (에) o’ringa o’rin
나 대신에 차비를 내 주세요. Mening o’rnimga choyga to’lab yuboring.
케이크 대신 꽃을 샀어요. Tort o’rniga gul sotib oldim.
물 대신에 맥주를 마십니다. Suv o’rniga pivo ichaman.
③ V - 아요 / 어요 Fe’lning tugallanuvchi qo’shimchasi.
철수 씨, 이따가 한잔 사요. Cholsu, birozdan so’ng bitta bitta olasiz.
배가 고프면 먼저 먹어요. Qornim ochgani uchun oldin tanovvul qilaver.
자리가 없으면 여기에 앉아요. Joy bo’lmasa bu yerga o’tir.
* 이따가 한잔 사세요. Birozdan so’ng bitta bitta olasiz.
배가 고프면 먼저 드세요. Qornim ochgani uchun oldin tanovvul qilaver.
자리가 없으면 여기에 앉으세요. Joy bo’lmasa bu yerga o’tir.
Do'stlaringiz bilan baham: |
