1 Лексикография как наука

14. Основные проблемы лексикографии: словарная дефиниция 
Типы словарных дефиниций: логическая (значение слова определяется через ближайший 
род и видовое отличие обозначаемого предмета), предметная дефиниция (через часть от 
целого), лингвистическая дефиниция (через синонимы или словообразовательные 
формулы, - возникает опасность потери оттенков значения). 
Лексическое значение может быть объяснено: 
описательно, характеристикой отличительных признаков предмета, действия, явления; 
через однокоренное слово; подбором синонимов. Лексическое значение слова приводится 
в толковых словарях. 
Существуют разные типы словарных дефиниций лингвисты выделяют три основных типа 
дефиниций в толковых словарях современного русского языка:

---

13 
1)описательную 
2)синонимическую 
3)отсылочную (деривационную). 
Первый тип словарной дефиниции – это описательная дефиниция определяет значение 
слова путём указания на явление реальной действительности, что сводится к определению 
родового понятия и набора дифференциальных (различительных) признаков. Родовое 
понятие обозначает класс индивидуальных явлений (дом, дорога, берёза; деревянный, 
стальной; спать, лежать, бежать и так далее). Дифференциальные признаки обозначают 
свойства. 
В составе описательной дефиниции выделяются два лексикографических компонента 
значения: а) собственно описательный, который отражает внешние и внутренние и прочие 
характеристики явления (внешний вид, размер, объём, устройство, форма, 
месторасположение, цвет, вкус и др.; лицо, качества, свойства и так далее), и б) 
функциональный, который отражает назначение данного явления в жизненной практике 
человека (отношение явления к действиям или поведению человека, отношение данного 
явления к другому). 
Собственно описательные компоненты значения входят в основу словарного определения. 
Функциональные компоненты значения занимают ту часть семантики дефиниции, где 
сообщается, зачем и почему используется то или иное явление. Они могут иметь 
эксплицитное и самостоятельное выражение, но в большинстве случаев они имплицитны 
и могут быть обнаружены через свои сочетательные свойства (синтагматику) в 
иллюстративном материале. 
Второй тип дефиниции – это синонимическое толкование может вводиться с указанием. 
Пример словарной дефиниции с синонимическим указанием. 
ВРАЧ, –а, м. Специалист с высшим медицинским образованием. В.-терапевт. В.-
эпидемиолог. В.-рентгенолог. В.-хирург. Санитарный в. (осуществляющий санитарный 
надзор). "Врачи без границ" (международная организация). 
? Врачу (зват. п.), исцелися сам! (книжн.) — о человеке, не видящем в себе тех 
недостатков, к-рые он осуждает в других. 
| ж. врачиха, –и (прост.). 
ЛЕКАРЬ, –я, мн. –и, –ей и (устар.) –я, –ей, м. То же, что врач (устар.), а также вообще тот, 
кто лечит (разг. шутл.). Уездный л. Доморощенный л. 
| прил. лекарский, –ая, –ое. Л. помощник (фельдшер; устар.). [Толковый словарь русского 
языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.c. -237] 
Использование синонимической дефиниции считается целесообразным, когда значение 
малоизвестного или неизвестного слова поясняется более известным или 
общеупотребительным словом. 
третий тип дефиниции – это отсылочная (деривационная) дефиниция содержит 
характеристику мотивирующего значения слова и сохраняет мотивирующие и 
мотивированные связи значений. Значения мотивированных (производных) слов 
сохраняют смысловую связь с теми словами, от которых они образованы; это 
определяется в толковом словаре посредством отсылочной дефиниции типа: см.; 
относящийся к; действие по знач.; к; (в 1-м знач.). 
Особую ценность имеют иллюстрации, которые содержат информацию, позволяющую 
уточнить дефиницию, охарактеризовать смысловую связь между мотивированным и 
мотивирующим словами. Можно сравнить дефиниции слов красочный и краска. 
КРАСОЧНЫЙ, –ая, –ое; –чен, –чна. 
1 см. краска. Петровский открыл ему (художнику) безграничный кредит в красочной 
лавке: краски, кисти, полотно доставлялись ему в изобилии. Григор. 
"Красочная лавка" - историзм, современному читателю практически не известен. 
Дефиниция прилагательного красочный актуализирует его словообразовательную связь с 
мотивирующим общеупотребительным существительным: 

---

14 
КРАСКА, –и, ж. 
Состав, придающий тот или иной цвет предметам, к-рые им покрываются или 
пропитываются. Масляные, акварельные краски. Эмалевые, клеевые краски. К. для волос. 
К. для ткани. [Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. c. 325] 
Это позволяет понять, какой товар находится в красочной лавке, - цитата вносит 
необходимое уточнение. 
Таким образом, иллюстрационный материал (цитаты из произведений и речения) 
расширяет, презентирует смысловую сферу лексикографической дефиниции. Поэтому в 
практике составления словарной статьи столь необходим и важен правильный, вдумчивый 
подбор иллюстрационного материала.