1 Лексикография как наука

9. S. Johnson’s Dictionary в английской лексикографии 

---

10 
СЛОВАРЬ СЭМЮЭЛЯ ДЖОНСОНА (The Dictionary of the English Language) относится к 
3. Донаучному или предписывающему периоду. 
Можно отметить следующие достоинства данного словаря: 
1. Это был самый полный словарь литературного английского языка того периода. 
2. Джонсон – первый английский лексикограф, который приводил оттенки значения слов, 
разделив значения на основные, переносные и метафорические. Он также выделял 
основное значение отделяя его от второстепенных значений. Все значения были 
пронумерованы, что являлось новаторским шагом для того времени. 
3. Каждое значение слова автор иллюстрирует цитатами из произведений (от Библии до 
Шекспира). 
4. В словаре можно найти многообразные стилистические пометы, которыми он 
характеризует слова. В некоторых случаях слова имеют и более развернутое 
стилистическое определение.
5. Дефиниции были, как правило, полными и ясными. 
6. Словарь Джонсона содержит много сведений этимологического характера, главным 
образом указания на то, является ли слово заимствованным или исконным. Если 
этимология слова неизвестна, то автор пишет о своих предположениях. 
The Dictionary of the English Language имеет и определенные недостатки: 
1. Наиболее характерной чертой словаря Джонсона является ориентация на литературно-
книжный пласт английской лексики.
2. В словаре встречаются фактические ошибки, обусловленные тем, что эрудиция одного 
человека, даже такого образованного, как доктор Джонсон, не могла охватывать все 
области знания.
3. Некоторые из его дефиниций трудны для понимания. 
4. Во многих дефинициях Джонсона можно обнаружить его собственные предпочтения 
или предубеждения.
5. Корпус примеров, послуживших материалом для составления словаря и 
иллюстрирующих значения слов, был ограничен главным образом литературными 
текстами и философскими или политическими трактатами, относившимися в основном 
только к одному периоду 1580–1660 гг.
6. Словник Джонсона практически игнорировал слова, появившиеся в Америке, даже те, 
которые широко употреблялись в языке.