79. DIE VERNICHTETEN BEWEISE
An diesem Punkt zieht Hauptkommissar Ullrich die Speicherkarte aus seiner
Tasche. Er legt sie auf den Schreibtisch und schlägt mit dem Kolben seiner
Waffe solange auf sie ein, bis sie komplett zertrümmert ist.
Nathalie: Nein!
Ullrich: Oh doch, jetzt gibt es keine Beweise mehr für das, was passiert ist. Du
kannst jetzt gehen und sprechen, mit wem auch immer du willst. Aber … ich
glaube nicht, dass es in deinem Interesse ist.
Nathalie: Was meinen Sie damit?
Ullrich: Willst du nicht wissen, wo Ronny heute Nachmittag war, als du seine
Mutter festgenommen hast?
Nathalie: Wovon sprechen Sie?
Ullrich: Immerhin hat er ja schließlich viel Übung darin,
kleine Kinder
„abzuholen“. Wo ist denn der kleine Max jetzt eigentlich?
Nathalie: Was?!
Martin: Einen Moment, Chef. Davon war nie die Rede!
Vokabular
vernichten to destroy
der Kolben here: butt
zertrümmert shattered
immerhin at least / anyhow
abholen to pick up / to collect
80. DIE ENTFÜHRUNG
Ullrich hat angedeutet, dass Nathalies Sohn in Gefahr sein könnte, wenn sie
nicht mitmacht.
Nathalie: Willst du sagen, dass … Ronny hinter meinem Sohn her ist?
Ullrich: Er ist immer in seiner Nähe. Ah,
mal sehen, Ronny hat mir gerade
geschrieben. Im Moment ist Max mit dem Kindermädchen im Park … Eine
falsche Bewegung, Wieland, und mein Kollege
wird sich um deinen Sohn
kümmern.
Do'stlaringiz bilan baham: 
