2019 Лугат indd

Синовлар натижаларининг 
тикланувчанлиги: Объект такрорий 
синовларининг натижалари яқинлиги 
билан белгиланадиган синовлар 
натижалари тавсифи.
Воспроизводимость результатов 
испытаний: Характеристика результатов 
испытаний, определяемая близостью 
результатов повторных испытаний 
объекта.
Стандарт (Бутунжаҳон савдо 
ташкилотининг савдодаги техник 
тўсиқлар бўйича келишув версияси 
асосида): Ваколатли орган томонидан 
тасдиқланган ҳужжат, унда умумий ва кўп 
маротаба фойдаланиш учун мўлжалланган 
маҳсулотлар ёки улар билан боғлиқ бўлган 
ишлаб чиқариш жараёнлари ва усуллари 
учун риоя қилиш мажбурий бўлмаган 
қоидалар, йўл-йўриқлар ёки тавсифлар 
баён қилинган. Шунингдек, маҳсулотга, 
ишлаб чиқариш жараёни ёки усулига 
қўлланиладиган даражада термино-
логия, белгилаш, қадоқлаш, тамғалаш ёки 
ёрлиқлашни маълум даражада ўз ичига 
олиши ёки фақатгина шу талаблардан 
иборат бўлиши мумкин. 
Стандарт (по версии соглашения по 
техническим барьерам в торговле 
Всемирной торговой организации): 
Документ, утверждённый компетентным 
органом, который содержит 
предназначенные для общего и 
многократного использования правила, 
руководства или характеристики к товарам 
или связанным с ними процессами и 
методами производства, соблюдение 
которых не обязательно. Может 
также включать или исключительно 
содержать требования к терминологии, 
обозначениям, упаковке, маркировке или 
этикетированию в той степени, в которой 
они применяются к товару, процессу или 
методу производства.
Стандарт [ингл. standard – норма, намуна, 
ўлчов] (ISO/IEC версияси бўйича): 
Консенсус асосида ишлаб чиқилган ва тан 
олинган идора томонидан тасдиқланган, 
умумий ва қайта-қайта фойдаланиш учун 
турли фаолият турлари ёки уларнинг 
натижаларига тегишли қоидалар, 
умумий принциплар ёки тавсифномалар 
белгиланадиган ва аниқ соҳада тартибга 
солишниг оптимал даражасига эришишга 
йўналтирилган ҳужжат.