2019 Лугат indd

База: Основание, фундамент, основа, опора.
Белги: Ниманидир ифодаловчи, англатувчи 
нишон, предмет. Масалан, маҳсулотларнинг 
бозорга киритилишига рухсат белгиси, 
тақдирловчи белгилар, йўл белгилари, 
қоғоз пул, тиниш белгилари ва б.  
ЗНАК: Метка, предмет, которым 
обозначается, выражается что-нибудь. 
Например, знак доступа продукции на 
рынок, знаки отличия, дорожные знаки, 
денежные знаки, знаки препинания и др. 
Билимлилик, тажрибалилик: Нимадир 
тўғрисида мулоҳаза юритишга имкон 
берувчи билимларга эга бўлиш, асосли 
равишда, ишончли фикр билдириш. 
Компетентность: Обладание знаниями, 
позволяющими судить о чем-нибудь, 
высказывать веское, авторитетное мнение.
Бирламчи лойиҳа: Бажариладиган 
лойиҳа вазифаларининг чекланган 
миқдори ечими билан алоқадор ишлардан 
иборат бўлади. 
Пилотный проект: Представляет 
собой работы, связанные с решением 
ограниченного числа выполняемых 
проектных задач.
Бош: Бош, асосий, етакчи. Масалан, 
асосий линия, умумий тозалаш, 
Стандартлаштириш бўйича халқаро 
ташкилот (ИСО) бош ассамблеяси, бош 
директор ва ҳ.
Генеральный: Главный, основной, 
ведущий. Например, генеральная 
линия, генеральная уборка, Генеральная 
ассамблея Международной организации 
по стандартизации (ИСО), генеральный 
директор и т.д.
Бренд: Тамға, клеймо, марка, товар 
белгиси, тавро, тур (ишлаб чиқарувчининг 
маҳсулотларини белгилаш ва уларни 
рақобатчилар маҳсулотларидан фарқлаш 
вазифасини бажарувчи ном, термин, рамз, 
дизайн ёки уларнинг бирикмаси).
Изоҳ – бренднинг мумтоз, тор таърифи 
берилди.
Бренд: Клеймо, марка, товарный знак, 
тавро, сорт (имя, термин, символ, дизайн 
или комбинация из них, служащая для 
определения продукции производителя и 
их отличия от продукции конкурентов).
Примечание – приведено классическое, 
узкое определение бренда.

---

132