2019 Лугат indd

Массовая доля минерального и 
органического сора
Примечание: отношение (в процентах) 
массы органических и минеральных 
примесей к массе пробы семян

---

23
Чигитларда органик аралашмалар 
Изоҳ: баргларнинг, бандларнинг ва 
чаноқларнинг заррачалари, мағзсиз пуч 
чигитлар қобиғи
Органические примеси в семенах 
Примечание: частицы листьев, стеблей, 
коробочек, шелуха семян без ядра
Чигитнинг назорат бирлиги 
Изоҳ: сифатини аниқлаш учун намуна 
олиш мумкин бўлган миқдордаги массаси 
бўйича чекланган чигит миқдори
Контрольная единица семян 
Примечание: предельное по массе 
количество семян, от которого 
может быть отобрана одна проба для 
испытаний для определения их качества
Чигитнинг нав тозалиги 
Изоҳ: барча текширилган ўсимликларда 
шу навдаги ўхшаш ўсимликларнинг фоизий 
миқдори
Сортовая чистота семян 
Примечание: процент содержания 
типичных растений данного сорта в общем 
количестве апробированных растений
Чигитнинг авлоди 
Изоҳ: элита уруғини экишдан бошлаб 
уруғни қайта экиш кетма-кетлиги
Репродукция семян 
Примечание: последовательность 
пересевов, считая от посева семян
Чигитнинг унувчанлиги 
Изоҳ: чигитнинг соғ униб чиқадиган 
ниҳолларини пайдо қилиш қобилияти
Всхожесть семян 
Примечание: способность семян 
образовывать нормально развитые проростки
Чигитнинг пишганлиги 
Изоҳ: чигитнинг энг яхши униб чиқа олиш 
қобилиятига эга бўлган ҳолати